1
00:04:19,459 --> 00:04:20,459
ဟုတ်ကဲ့ ဦးလေး။

2
00:04:21,500 --> 00:04:22,708
'မင်းဘယ်ကိုရောက်နေတာလဲ'

3
00:04:22,709 --> 00:04:24,292
Mundaykkal ကိုဖြတ်ပြီး

4
00:04:24,626 --> 00:04:27,459
အခုကတည်းက...
ရောက်ရန် နှစ်နာရီခန့် ကြာမည်ဖြစ်သည်။

5
00:04:28,709 --> 00:04:31,042
'မင်းသွားမယ့်ဘူတာ
တာဝန်ယူဖို့၊

6
00:04:31,375 --> 00:04:34,000
'ဒုက္ခကင်းတဲ့ ဧရိယာထဲမှာ ရှိတယ်။'

7
00:04:34,667 --> 00:04:36,417
'ဒါအကောင်းဆုံးနေရာပဲ။
သင်၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကိုစတင်ရန်။'

8
00:04:37,042 --> 00:04:40,334
'ကျွန်တော်နဲ့တွဲလုပ်ခဲ့တဲ့ ASI ပါ။
ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ အမှု​ဆောင်​ချိန်​မှာ ရှိတယ်​၊

9
00:04:40,876 --> 00:04:42,499
'Krissnan၊ ထက်မြက်တဲ့ကောင်။'

10
00:04:42,500 --> 00:04:43,584
ဟုတ်ပြီ

11
00:04:44,250 --> 00:04:45,541
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဦးလေး၊

12
00:04:45,542 --> 00:04:47,918
ငါတကယ်စိတ်ဖိစီးခဲ့တယ်။
ပို့စ်တင်တဲ့အခါ

13
00:04:48,292 --> 00:04:51,042
သုတေသနအချို့လုပ်ခဲ့တယ်။
ဤနေရာနှင့်ဘူတာအကြောင်း။

14
00:04:51,709 --> 00:04:52,666
'အဲဒါကောင်းတယ်။'

15
00:04:52,667 --> 00:04:55,499
'ကိုယ့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို လျှော့မတွက်နဲ့'

16
00:04:55,500 --> 00:04:58,667
'သူတို့က ပုံမှန်ရဲတွေလို့ ထင်တယ်'

17
00:04:58,959 --> 00:05:00,541
'သူတို့အားလုံးက အရမ်းအတွေ့အကြုံများတယ်။'

18
00:05:00,542 --> 00:05:02,125
'အဲဒါကို အသုံးချရမယ်။'

19
00:05:02,334 --> 00:05:04,626
'ဒါပေမယ့် သူတို့ကို အရမ်းကြီး မချော့ပါနဲ့'

20
00:05:04,792 --> 00:05:06,124
'အဲဒါ မင်း ဉာဏ်ကောင်းရမယ်။'

21
00:05:06,125 --> 00:05:10,291
'နောက်ပြီး အရမ်းခင်မင်မနေပါနဲ့။
သို့မဟုတ် သူတို့နှင့်အတူ သောက်လော့။

22
00:05:10,292 --> 00:05:11,625
'အရိုအသေထားပါ။'

23
00:05:11,626 --> 00:05:13,708
အိုး ဘကြီး၊ ငါ မသောက်ဘူး။

24
00:05:13,709 --> 00:05:14,918
'အိုး! ငါ့သား!'

25
00:05:15,042 --> 00:05:17,626
'ဒီကောင်လေးကို ငါနဲ့ ဆက်ဆံဖို့ မကြိုးစားနဲ့။'

26
00:05:19,751 --> 00:05:21,584
'ကောင်းပြီ၊ မင်းအဲဒီကိုရောက်ရင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။'

27
00:05:28,709 --> 00:05:31,375
'KUZHINILAM မှကြိုဆိုပါတယ်'

28
00:05:50,500 --> 00:05:52,458
အစ်ကို ရဲစခန်းဘယ်မှာလဲ

29
00:05:52,459 --> 00:05:54,583
ဤလမ်းကိုသွားပါ၊ ဘယ်ဘက်သို့လှည့်ပါ။

30
00:05:54,584 --> 00:05:55,917
ဘူတာရုံကို တည့်တည့်သွားသည် ။

31
00:05:55,918 --> 00:05:56,959
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

32
00:06:29,834 --> 00:06:32,167
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

33
00:06:33,042 --> 00:06:34,042
စစ်ဆေးရေးမှူး?

34
00:06:34,834 --> 00:06:36,458
စစ်ဆေးရေးမှူးက ဒီမှာ မရှိဘူး။ ဘာဖြစ်တာလဲ?

35
00:06:36,459 --> 00:06:38,750
ကျွန်တော်က တာဝန်ယူရမယ့် SI အသစ်ပါ။
ငါ့နာမည် ဗီဂျေ။

36
00:06:38,751 --> 00:06:41,125
အိုး တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ မသိဘူး

37
00:06:41,334 --> 00:06:43,499
Krishnan ဒီမှာ မဟုတ်ဘူးလား။
- သူအထဲမှာရှိနေတယ် သခင်၊ ငါသူ့ကိုခေါ်မယ်။

38
00:06:43,500 --> 00:06:45,042
မင်းသွားနိုင်တယ်။
လာခဲ့ပါ။

39
00:06:53,292 --> 00:06:54,291
ခင်ဗျာ။

40
00:06:54,292 --> 00:06:55,791
သူက ရုပ်ချောတယ်။

41
00:06:55,792 --> 00:06:56,750
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

42
00:06:56,751 --> 00:06:58,917
သခင်၊ ငါ့နာမည် ဘယ်လိုသိလဲ။

43
00:06:58,918 --> 00:07:01,709
အငြိမ်းစား D.Y.S.P Rajeev Kumar သည် ကျွန်တော့်ဦးလေးဖြစ်သည်။
မင်းအကြောင်းပြောပြတယ်။

44
00:07:02,042 --> 00:07:03,667
သူက ကျွန်တော့်အတွက် နည်းပြတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

45
00:07:04,083 --> 00:07:05,125
ဝင်လာပါ ခင်ဗျာ။

46
00:07:15,918 --> 00:07:16,918
သခင်၊

47
00:07:17,209 --> 00:07:18,209
ဒါက ဗာလန်၊

48
00:07:18,834 --> 00:07:20,250
- မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
- သူက အကြီးတန်း ရဲအရာရှိပါ။

49
00:07:20,584 --> 00:07:22,374
ဒီဘူတာမှာ နေလာတာ ၆ နှစ်ရှိပြီ။

50
00:07:22,375 --> 00:07:24,167
Balan သည် Kottayam မှဖြစ်သည်။

51
00:07:24,584 --> 00:07:25,584
စာတန်...

52
00:07:26,083 --> 00:07:28,876
ဆရာ၊ ဒါက Satyan ပါ။
သူက ဒေသခံတစ်ယောက်ပါ။

53
00:07:29,709 --> 00:07:31,625
Satyan၊ မင်းဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

54
00:07:31,626 --> 00:07:32,834
သုံးနှစ်။

55
00:07:33,751 --> 00:07:35,292
- သခင်၊ ဒါက Bibeesh
- ဆရာ။

56
00:07:35,459 --> 00:07:37,374
သူ တာဝန်ထမ်းဆောင်တာ ၅ နှစ်ရှိပြီ ဟုတ်လား။

57
00:07:37,375 --> 00:07:39,709
ဟုတ်ကဲ့။ ငါဒီမှာရှိဖူးတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ နှစ်ကပေါ့ ခင်ဗျာ။

58
00:07:40,375 --> 00:07:41,541
Bibish က ဘယ်ကလာတာလဲ။

59
00:07:41,542 --> 00:07:42,876
ပသနမ်သီတ၊

60
00:07:43,125 --> 00:07:45,375
သခင်၊ ဒါက ရေမယာ၊ ဒါက ဗိသုကာ။

61
00:07:45,709 --> 00:07:48,042
အတူတူပူးပေါင်းကြတယ်။
ဒီကိုရောက်တာ ၂ နှစ်ရှိပြီ။

62
00:07:48,542 --> 00:07:49,959
နှစ်ဦးစလုံးသည် Alappuzha မှဖြစ်သည်။

63
00:07:50,667 --> 00:07:52,625
နောက်တစ်ယောက်ရှိသေးတယ် သခင် အာနန်။

64
00:07:52,626 --> 00:07:54,125
သူ ဒီနေ့နဲ့ မနက်ဖြန် ထွက်သွားမှာ။

65
00:07:54,292 --> 00:07:55,792
သူ့အမေက အိပ်ယာပေါ်မှာ။

66
00:07:56,083 --> 00:07:58,083
သူမမှာ စစ်ဆေးမှုတစ်ခုရှိတယ်။
ဒါမှမဟုတ် ဆေးရုံမှာ တစ်ခုခုပေါ့။

67
00:07:58,751 --> 00:08:00,209
သူက ဒီရပ်ကွက်ကပါ။

68
00:08:01,500 --> 00:08:02,917
Krishnan၊ မင်းဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

69
00:08:02,918 --> 00:08:04,250
ကျွန်တော် ဒီကို ရောက်တာ ၃ နှစ်ရှိပါပြီ ဆရာ။

70
00:08:04,626 --> 00:08:06,626
ကျွန်တော့်မှာ နောက်ထပ် 4 နှစ်လောက် ဝန်ဆောင်မှုကျန်ပါသေးတယ်။

71
00:08:06,959 --> 00:08:10,042
အငြိမ်းစားယူချင်ပါတယ်။
ငါ့ဇာတိက ဘူတာရုံမှာ။

72
00:08:10,459 --> 00:08:12,625
ငါဒီလိုဖြစ်မြောက်အောင်ကြိုးစားနေတယ်။

73
00:08:12,626 --> 00:08:13,626
အဲဒါကောင်းတယ်။

74
00:08:13,834 --> 00:08:14,833
Krishnan မင်းဘယ်ကလဲ။

75
00:08:14,834 --> 00:08:17,082
Thiruvananthapuram၊
Vanchiyoor မင်းသိလား။

76
00:08:17,083 --> 00:08:18,291
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားဖူးတယ်။

77
00:08:18,292 --> 00:08:20,249
[ရဲရေဒီယို ဘီပီများ]
P26 ထိန်းချုပ်မှုခေါ်ဆိုခြင်း။

78
00:08:20,250 --> 00:08:21,875
- Bibeesh၊ စစ်ဆေးပါ။
- ဆရာ။

79
00:08:21,876 --> 00:08:24,667
P26 ထိန်းချုပ်မှုခေါ်ဆိုခြင်း။

80
00:08:25,667 --> 00:08:27,083
P26 ဖြေကြားပေးပါခင်ဗျာ။

81
00:08:27,209 --> 00:08:28,918
P26 ကို မှတ်ထားပါ။

82
00:08:29,042 --> 00:08:31,334
[ရေဒီယိုသတင်းစကား]

83
00:08:32,417 --> 00:08:33,791
စစ်ဆေးရေးမှူးက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

84
00:08:33,792 --> 00:08:36,208
မရှိပါ ခင်ဗျာ၊
စစ်ဆေးရေးမှူးဟောင်းနှင့် SI ထွက်သွားပြီးနောက်၊

85
00:08:36,209 --> 00:08:38,792
ပို့စ်အသစ်တစ်ခု ဤနေရာတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
7 လအကြာတွင်သာ။

86
00:08:39,083 --> 00:08:40,208
တကယ်လား?

87
00:08:40,209 --> 00:08:43,208
အဲဒါကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဤနေရာသည် ရာဇ၀တ်မှု ရာဇ၀တ်မှု မရှိပါ။

88
00:08:43,209 --> 00:08:44,958
သခင်၊ ခေါ်သံက ထိန်းချုပ်ခန်းမှဖြစ်သည်။

89
00:08:44,959 --> 00:08:47,249
ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး
မနက်ဖြန်လမ်းကိုဖြတ်မယ်။

90
00:08:47,250 --> 00:08:48,500
လမ်းရှင်းခိုင်းတယ်။

91
00:08:48,751 --> 00:08:50,167
အချိန်ကို နောက်မှ အကြောင်းကြားပါမည်။

92
00:08:50,500 --> 00:08:53,709
အိုက်! ဒါဆို ငါတို့ကြားရတော့မယ်။
ရွာသူရွာသားအားလုံး အော်ဟစ်ကြသည်။

93
00:08:54,500 --> 00:08:55,791
ဆရာ၊ မင်းမိသားစု

94
00:08:55,792 --> 00:08:56,918
ကျနော်က ပလတ်ကဒ်ကပါ။

95
00:08:57,209 --> 00:08:58,917
အိမ်မှာနေတာပဲလေ။
ငါ့အဖေ၊ အမေ၊ ငါ။

96
00:08:58,918 --> 00:09:01,459
အိမ်မှာ လယ်လုပ်ရတာဆိုတော့၊
ငါ့မိဘတွေ လိုက်မလာဘူး။

97
00:09:03,667 --> 00:09:05,709
Krishnan ငါ့နေစရာက ဘယ်မှာလဲ။

98
00:09:05,876 --> 00:09:07,500
သခင်၊ ကျွန်တော်တို့ ဘူတာနောက်မှာ ရှိတယ်။

99
00:09:07,751 --> 00:09:11,000
ဗာလန်၊ ဘီဘီရှ၊ ရေမ၊ ဝိဒ်ယာ၊
ငါအဲဒီမှာနေနေတယ်။

100
00:09:11,792 --> 00:09:13,417
သခင်၊ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
- ငါကားနဲ့လာခဲ့တယ်။

101
00:09:13,876 --> 00:09:14,917
ကားဒီမှာရှိပါစေ။

102
00:09:14,918 --> 00:09:16,918
မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ငါတို့ ယူလိုက်မယ်။
ရပ်ကွက်များသို့သွားပါ။

103
00:09:17,042 --> 00:09:18,834
သူနဲ့အတူသွားပါ၊ သော့ကို ယူလာပေးမယ်။

104
00:09:18,959 --> 00:09:20,167
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

105
00:09:22,751 --> 00:09:23,959
- Krishnan?
- ဟုတ်တယ်?

106
00:09:24,209 --> 00:09:26,334
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Vidya မှာသံသယရှိတယ်။

107
00:09:27,209 --> 00:09:28,750
သခင်၊ သူ အိမ်ထောင်ရှိလား။

108
00:09:28,751 --> 00:09:29,791
ပြီးတော့ ဘာကိုမှန်းဆ!

109
00:09:29,792 --> 00:09:31,750
သူ၏အကြီးဆုံးကလေးသည် SSLC စာမေးပွဲတွင် ကျရှုံးခဲ့သည်။

110
00:09:31,751 --> 00:09:32,959
စလာသည်!

111
00:09:40,792 --> 00:09:42,041
Krishnan၊ ငါသံသယရှိတယ်။

112
00:09:42,042 --> 00:09:44,333
ဒီမှာ စစ်ဆေးရေးမှူးမရှိလို့၊
အခု ဘယ်သူကို တိုင်ကြားရမလဲ။

113
00:09:44,334 --> 00:09:47,459
ဆရာ၊ ဒါက ကျေးလက်ဒေသ၊
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ DySP ရုံးကို သတင်းပို့တယ်။

114
00:09:47,584 --> 00:09:49,917
ပြီးရင် ငါလန်းလာပြီး လာမယ်။
အတူတူသွားရမှာလား

115
00:09:49,918 --> 00:09:51,124
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

116
00:09:51,125 --> 00:09:51,999
Balan၊ ဂျစ်ကားအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

117
00:09:52,000 --> 00:09:53,625
အဆင်သင့်ပါပဲခင်ဗျာ။ ထံမှဖုန်းဆက်လာသည်။
ဒီမနက် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ။

118
00:09:53,626 --> 00:09:54,999
- ဩ။
- ဂျစ်ကား ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

119
00:09:55,000 --> 00:09:56,333
သခင်၊ သူ့ရှေ့မီးတစ်ချောင်း ကွဲသွားတယ်။

120
00:09:56,334 --> 00:09:57,584
အစားထိုးရန် လိုအပ်သည်။

121
00:10:06,167 --> 00:10:07,334
ဝင်ပါခင်ဗျာ။

122
00:10:15,209 --> 00:10:17,208
ဆရာ၊ ဒီမှာ အဆောက်အဦတွေက အကန့်အသတ်ရှိတယ်။

123
00:10:17,209 --> 00:10:18,333
အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

124
00:10:18,334 --> 00:10:19,833
တစ်ခုတည်းသော ပြဿနာမှာ၊

125
00:10:19,834 --> 00:10:22,209
ဤနေရာတွင် ရေရရှိနိုင်မှု
နွေရာသီတွင် အလွန်နည်းသည်။

126
00:10:22,375 --> 00:10:24,417
အများအားဖြင့်တော့ ရေတွေ ဝင်လာတတ်ပါတယ်။
ရေနံတင်သင်္ဘောများဖြင့် သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။

127
00:10:24,834 --> 00:10:27,124
အစားအသောက်အတွက်ကတော့ အနီးနားမှာ ဟိုတယ်တစ်ခုရှိတယ်။

128
00:10:27,125 --> 00:10:28,708
လိုအပ်ရင် ဒီမှာ ပို့ပေးလို့ရပါတယ်။

129
00:10:28,709 --> 00:10:30,416
လောလောဆယ်တော့ ကိုယ်တိုင်ချက်ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။
ဘယ်လိုသွားလဲကြည့်

130
00:10:30,417 --> 00:10:32,125
အဆင်မပြေရင် ဟိုတယ်ကနေ အော်ဒါတင်လိုက်မယ်။

131
00:10:33,209 --> 00:10:35,499
ဘူတာရုံကို ပြန်သွားလို့ရတယ်၊
လန်းဆန်းလာပြီး လာခဲ့မယ်။

132
00:10:35,500 --> 00:10:36,541
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

133
00:10:36,542 --> 00:10:37,626
လာပါ။

134
00:10:44,667 --> 00:10:46,917
သခင်၊ မနေ့က အိမ်မပြန်ဘူး။

135
00:10:46,918 --> 00:10:49,500
ရဲစခန်းကို စစ်ဆေးဖို့ လာတဲ့အခါ။

136
00:10:49,667 --> 00:10:50,709
ရပါတယ်။

137
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Krishnan...

138
00:10:52,209 --> 00:10:54,166
ဒါက ပတ်သက်
မနေ့က နိုင်ငံကူးလက်မှတ် စိစစ်ရေး။

139
00:10:54,167 --> 00:10:55,250
ဩ၊ သူ့ကို ဒီမှာ လိုက်ပို့ပါ။

140
00:10:55,918 --> 00:10:57,124
တံဆိပ်နဲ့ ကပ်မယ်။

141
00:10:57,125 --> 00:10:58,292
သခင်၊ ဒီမှာ မင်းရဲ့လက်ဖက်ရည်။

142
00:10:58,542 --> 00:10:59,542
နားထောင်ပါ...

143
00:10:59,792 --> 00:11:01,374
လက်ဖက်ခြောက်ထပ်လိုတယ်။
မနက်ဖြန်မှစ၍

144
00:11:01,375 --> 00:11:02,791
SI အသစ်ဝင်ပါပြီခင်ဗျာ။

145
00:11:02,792 --> 00:11:03,834
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

146
00:11:06,000 --> 00:11:07,041
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

147
00:11:07,042 --> 00:11:08,083
Midhun Manoharan

148
00:11:08,459 --> 00:11:10,000
Midhun Manoharan

149
00:11:10,542 --> 00:11:12,542
- သင့် Aadhaar ကတ်ရှိပါသလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

150
00:11:17,918 --> 00:11:19,416
ငှက်ပျောသီးကြော်၊

151
00:11:19,417 --> 00:11:20,416
အဲဒါကို ဒီမှာထားပါ။

152
00:11:20,417 --> 00:11:21,750
မင်းကိစ္စအားလုံးရှင်းပြီလား။

153
00:11:21,751 --> 00:11:24,167
ဖြစ်ရပ်များ?
ငါ့မှာ အမှုအခင်းတွေ မရှိဘူး သခင်။

154
00:11:51,334 --> 00:11:53,458
Balan သည် ငယ်ရွယ်သော ယောက်ျားလေးဖြစ်သော်လည်း၊

155
00:11:53,459 --> 00:11:55,374
ရဲယူနီဖောင်းနဲ့ ထက်မြက်ပုံရတယ်။

156
00:11:55,375 --> 00:11:56,417
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

157
00:11:56,959 --> 00:11:57,958
ဗီဒယာ။

158
00:11:57,959 --> 00:11:59,834
လုံလောက်ပြီ ogling! သူ အထဲကို ဝင်သွားပြီ။

159
00:12:21,125 --> 00:12:22,124
Saji၊ ငါတို့ကို လက်ဖက်ရည်နှစ်ခွက်သောက်ပါ။

160
00:12:22,125 --> 00:12:23,666
လူလတ်တစ်ယောက်၊ သန်မာသူတစ်ယောက်။

161
00:12:23,667 --> 00:12:25,459
လက်ဖက်ရည်နှစ်ခွက်၊ အလတ်စားတစ်မျိုး၊

162
00:12:26,042 --> 00:12:27,166
Sabu ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

163
00:12:27,167 --> 00:12:28,249
မင်းဘာလို့ဒီ​လောက်​မနက်​​စော​ရောက်​တာလဲ။

164
00:12:28,250 --> 00:12:29,751
MLA နဲ့တွေ့ဖို့လိုတယ်။

165
00:12:29,876 --> 00:12:31,417
အစည်းအဝေးတစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုရှိသည်။

166
00:12:32,209 --> 00:12:34,750
Saji၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘူတာရုံတွင် SI အသစ်တစ်ခုရှိသည်။

167
00:12:34,751 --> 00:12:35,875
ကောင်လေးတစ်ယောက်။

168
00:12:35,876 --> 00:12:37,875
တကယ်လား? မင်း သူနဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။

169
00:12:37,876 --> 00:12:40,791
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက လူတိုင်းကို လက်ဖက်ရည်သောက်နေတာပဲ။
ပေါ်လာသောအခါ၊

170
00:12:40,792 --> 00:12:41,791
ကျေးဇူးပြုပြီး ငှက်ပျောသီးကြော်

171
00:12:41,792 --> 00:12:43,083
ဟုတ်တယ်၊ တစ်မိနစ်အတွင်း။

172
00:12:43,959 --> 00:12:46,292
Sabu၊ SI အသစ်နဲ့တွေ့မှာမဟုတ်ဘူးလား။

173
00:12:47,042 --> 00:12:50,000
အင်း ငါသူနဲ့ သွားတွေ့မယ်။
မနက်ဖြန် သို့မဟုတ် နောက်နေ့။

174
00:12:53,250 --> 00:12:54,166
ဘယ်သူလဲ?

175
00:12:54,167 --> 00:12:55,209
အိုး!

176
00:12:55,375 --> 00:12:56,917
အရမ်းမြန်တယ်

177
00:12:56,918 --> 00:12:58,249
အဲဒါ Madhu ရဲ့သား ဟုတ်လား။

178
00:12:58,250 --> 00:13:00,250
ပေါင်းပင်တွေ အမြဲမြင့်တတ်တယ်လို့ ကြားတယ်။

179
00:13:00,709 --> 00:13:03,000
သူသည် ပြင်းထန်သော ရိုက်နှက်မှု နှစ်ခုကို ထိုက်တန်သည်။

180
00:13:03,292 --> 00:13:05,334
တစ်နေ့ကျရင် သူ့လက်ထဲကို ရောက်သွားမယ်။

181
00:13:15,375 --> 00:13:16,666
မင်းဒီနေ့ပါဝင်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား

182
00:13:16,667 --> 00:13:18,334
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ငါ ဒီမနက် လာပြီ။

183
00:13:18,500 --> 00:13:20,459
ဒါက မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ပို့စ်ပါ။
ဝန်ဆောင်မှုပေးတယ်မဟုတ်လား

184
00:13:21,959 --> 00:13:23,708
စစ်ဆေးရေးမှူးကို မတင်ထားသောကြောင့်၊

185
00:13:23,709 --> 00:13:25,666
- စစ်ဆေးရေးမှူးတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရမည်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

186
00:13:25,667 --> 00:13:27,416
သင် သူနှင့်အတူရှိ၍ အရာအားလုံးကို ရှင်းပြပါ။

187
00:13:27,417 --> 00:13:28,459
အိုး အဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျာ။

188
00:13:29,709 --> 00:13:30,834
ကောင်းပြီ ဗီဂျေ။

189
00:13:31,792 --> 00:13:33,209
- အားလုံးအကောင်းဆုံး
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

190
00:13:54,709 --> 00:13:55,708
သခင်၊

191
00:13:55,709 --> 00:13:57,999
ဒီတံတားပြီးရင်
၎င်းသည် Chelakkad ဘူတာရုံကန့်သတ်ချက်ဖြစ်သည်။

192
00:13:58,000 --> 00:14:01,083
အင်း ဒါဆို ဒီတံတားအမှတ်အသား
ငါတို့ဘူတာနယ်နိမိတ်

193
00:14:06,584 --> 00:14:07,751
နေ့လည်စာစားချိန်။

194
00:14:08,042 --> 00:14:11,876
ဒီနေရာက လမ်းမှာ
အိမ်မှာ ချက်ပြုတ်ထားတဲ့ အစားအစာကောင်းတွေကို ပေးဆောင်ပါတယ်။

195
00:14:12,584 --> 00:14:14,125
- Bibeesh မင်းမသိဘူးလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

196
00:14:19,083 --> 00:14:20,499
- ချက်ချီ...
- ဩ၊

197
00:14:20,500 --> 00:14:22,083
ဤသည်မှာ ဘူတာရုံရှိ SI အသစ်ဖြစ်သည်။

198
00:14:22,417 --> 00:14:24,499
အထူးဟင်းပွဲများအားလုံးကို ယူဆောင်လာပါ။
သူ့ကို အံ့သြရအောင်။

199
00:14:24,500 --> 00:14:25,875
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
- ကျေးဇူးပြု၍ ကြွပါ။

200
00:14:25,876 --> 00:14:27,042
လာပါ ခင်ဗျာ။

201
00:14:28,334 --> 00:14:29,709
'လာမယ်၊ လာမယ်။'

202
00:14:29,834 --> 00:14:31,792
'ထမင်းကျွေးမှာလား သခင်လေး'
'- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။'

203
00:14:33,167 --> 00:14:35,124
သခင်၊ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အထူးအသားပါ။

204
00:14:35,125 --> 00:14:36,166
ဒါက လုံလောက်ပါတယ်။

205
00:14:36,167 --> 00:14:37,292
ကျေးဇူးပါ။

206
00:14:43,959 --> 00:14:46,042
ငါတို့ဖြောင့်ဖြောင့်သွားမလား။
ဒီကနေဘူတာကို?

207
00:14:46,292 --> 00:14:47,334
မင်္ဂလာပါ။

208
00:14:47,500 --> 00:14:48,708
မင်း တာဝန်ကျလား။

209
00:14:48,709 --> 00:14:50,459
'မဟုတ်ဘူး မေမေ၊ ငါ အခုမှ ထမင်းလာစားတာ။'

210
00:14:51,042 --> 00:14:52,500
မင်းဘယ်မှာစားနေတာလဲ

211
00:14:52,959 --> 00:14:54,709
နယ်မြေကို စစ်ဆေးဖို့ ထွက်လာခဲ့ကြတယ်။

212
00:14:54,876 --> 00:14:56,791
ပြီးတော့ အနီးနားက နေရာကို တွေ့တယ်။
အိမ်ပုံစံ အစားအသောက်ကောင်းကောင်းတွေနဲ့။

213
00:14:56,792 --> 00:14:57,876
ဒါနဲ့ နေ့လည်စာ သွားစားတယ်။

214
00:14:58,334 --> 00:14:59,334
'တကယ် အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေပါ။'

215
00:14:59,667 --> 00:15:01,166
'ဒီမှာ ရက်အနည်းငယ်ကြာနေရင်၊

216
00:15:01,167 --> 00:15:03,167
သင်ချက်ပြုတ်ရန်သင်ယူနိုင်သည်။
တချို့က တကယ်အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေပါ။

217
00:15:03,334 --> 00:15:04,334
ပျောက်ပါစေ၊

218
00:15:04,792 --> 00:15:05,834
ဟေး၊

219
00:15:06,000 --> 00:15:07,834
အဲဒီမှာ ပြဿနာမရှိဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

220
00:15:07,959 --> 00:15:08,959
ဟေး။

221
00:15:09,709 --> 00:15:11,000
လူတိုင်းက အရမ်းပူးပေါင်းတယ်။

222
00:15:11,709 --> 00:15:12,666
အဖေ ဘယ်မှာလဲ

223
00:15:12,667 --> 00:15:15,458
သူက စာကြည့်တိုက်ကို သွားတယ်။
အစည်းအဝေးတစ်ခုအတွက်။

224
00:15:15,459 --> 00:15:16,500
ဩ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

225
00:15:16,667 --> 00:15:17,959
ကောင်းပြီ၊ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

226
00:15:18,542 --> 00:15:19,918
- ကောင်းပြီ။
- အဲ့ဒီတော့

227
00:15:22,751 --> 00:15:23,750
အစားအသောက်အတွက် ဘယ်လောက်လဲ။

228
00:15:23,751 --> 00:15:25,291
စိတ်မပူပါနဲ့ သခင်။

229
00:15:25,292 --> 00:15:26,291
ဟေး အဲဒါ မမှန်ဘူး။

230
00:15:26,292 --> 00:15:27,417
မဟုတ်ဘူးဆရာ...

231
00:15:27,626 --> 00:15:28,626
Chechi ဘယ်လောက်လဲ။

232
00:15:29,167 --> 00:15:30,167
အဲဒါ...

233
00:15:32,667 --> 00:15:33,667
ဒီမှာ...

234
00:15:34,334 --> 00:15:36,083
- ဒါပေမယ့် သခင်...
- ပြဿနာမရှိပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ယူပါ။

235
00:15:42,000 --> 00:15:44,459
အသျှင်ဘုရား ဤလမ်းအတိုင်းသွားလျှင်၊

236
00:15:44,584 --> 00:15:46,541
အာနန်အိမ်သို့ ရောက်ပါမည်။

237
00:15:46,542 --> 00:15:49,458
အိုး၊ ဒီလိုဆိုရင် အာနန်ကို အခု သွားကြည့်ရအောင်။

238
00:15:49,459 --> 00:15:51,125
အာနန်ရဲ့အမေ နေမကောင်းဘူးလား။

239
00:15:51,292 --> 00:15:52,541
ငါတို့ ဆင်းပြီး သူ့ကို စစ်ဆေးမယ်။

240
00:15:52,542 --> 00:15:55,167
ကောင်းတယ် ခင်ဗျာ။ အဲဒါက သူ့ကို တကယ်ပျော်စေမှာပါ။

241
00:16:06,584 --> 00:16:07,666
- မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
- မင်္ဂလာပါ။

242
00:16:07,667 --> 00:16:10,125
Sir, Bibeesh က မနေ့က ပြောပါတယ်။
သင်ပါဝင်ခဲ့သည်။

243
00:16:10,500 --> 00:16:11,833
မင်းအမေ နေကောင်းလား

244
00:16:11,834 --> 00:16:14,333
ပိုကောင်းတာပေါ့ ခင်ဗျာ။ သူမမှာ စစ်ဆေးမှုတစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။
မနေ့ကနဲ့ ဒီနေ့။

245
00:16:14,334 --> 00:16:15,626
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ခွင့်နှစ်ရက်ယူလိုက်တယ်။

246
00:16:15,834 --> 00:16:16,834
ရပါတယ်။

247
00:16:17,083 --> 00:16:18,083
ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ဝင်ပါ။

248
00:16:18,292 --> 00:16:19,667
- ကျေးဇူးပြုပြီး အမေနဲ့တွေ့ပါ။
- ဝင်ပါ။

249
00:16:21,167 --> 00:16:22,667
ဆရာ၊ သူမ ပြီးခဲ့တဲ့လက လေဖြတ်ခဲ့တယ်။

250
00:16:23,167 --> 00:16:25,250
သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းသည် တုန်ယင်နေသည်။

251
00:16:30,292 --> 00:16:32,626
စိတ်မပူပါနဲ့၊ မကြာခင် အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

252
00:16:32,792 --> 00:16:33,792
ငါတို့အားလုံးဒီမှာ။

253
00:16:50,542 --> 00:16:52,459
ဆရာ၊ ဒါက ကြက်သားဟင်းနဲ့ ချာပါတီ။

254
00:16:52,626 --> 00:16:54,542
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအရာကို သင့်အတွက် အထူးပြုလုပ်ထားပါသည်။

255
00:16:55,250 --> 00:16:57,584
တကယ်တော့ အဲဒါ ငါတို့မဟုတ်ဘူး၊
သခင်၊

256
00:17:00,125 --> 00:17:01,708
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ကောင်းပါပြီ ဆရာ၊ ကောင်းသောညပါ

257
00:17:01,709 --> 00:17:02,751
ကောင်းသောညပါ

258
00:17:03,083 --> 00:17:04,918
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

259
00:17:20,459 --> 00:17:21,917
Vidya၊ မင်း ကရာတေး သင်ယူပြီးပြီလား။

260
00:17:21,918 --> 00:17:23,792
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ငါ့မှာ ခါးပတ်နက်ရှိတယ်။

261
00:17:23,918 --> 00:17:25,875
ဒါပေမယ့် လေ့ကျင့်ဖို့ အချိန်မလောက်ဘူး။

262
00:17:25,876 --> 00:17:28,459
အချိန်တိုင်း လေ့ကျင့်တယ်။
ငါ မနက်အချိန်ရပြီ။

263
00:17:28,918 --> 00:17:29,959
အလွန်ကောင်းသည်။

264
00:17:37,083 --> 00:17:38,250
Krishnan ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

265
00:17:38,751 --> 00:17:41,959
သခင်၊ ငါတို့အားလုံး ရပ်ကွက်မှာ ဆုံကြတယ်။

266
00:17:42,209 --> 00:17:44,751
အတူတူသောက်တာလေးတစ်ခုပဲ။

267
00:17:45,167 --> 00:17:47,209
ဒါကို ပုံမှန်အတိုင်း တစ်လတစ်ကြိမ် လုပ်တယ်။

268
00:17:47,918 --> 00:17:49,459
ဆရာ၊ သင်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းမည်လား။

269
00:17:49,584 --> 00:17:51,209
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ပျော်ပျော်ပါးပါး

270
00:17:51,709 --> 00:17:54,209
မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ၊ ခဏလောက် လာခဲ့ပါ။

271
00:17:54,500 --> 00:17:55,917
တံတောင်တစ်ချောင်းသာရှိ၍ ထားခဲ့ပါ။

272
00:17:55,918 --> 00:17:58,083
ဒါမဟုတ်ဘူး Krishnan။ ငါမသောက်ဘူး။

273
00:18:05,792 --> 00:18:06,875
မှန်ပါတယ်။

274
00:18:06,876 --> 00:18:08,291
နောက်ဆုံးအကြိမ်က မပြည့်စုံဘူး။

275
00:18:08,292 --> 00:18:09,499
ဒီတစ်ခါတော့ မှန်လိမ့်မယ်။

276
00:18:09,500 --> 00:18:11,083
Satyan က ပြုစုပေးလိမ့်မယ်။

277
00:18:11,417 --> 00:18:13,625
- မစားဘူးလား။
- ငါစားမယ်။

278
00:18:13,626 --> 00:18:14,834
Bibesh၊ သွားစစ်ဆေးပါ။

279
00:18:15,834 --> 00:18:17,584
ဒီနာရီမှာ ဘယ်သူရှိလဲ။

280
00:18:18,334 --> 00:18:19,666
အာ့ ဗီဂျေ ခင်ဗျာ။

281
00:18:19,667 --> 00:18:20,709
Vijay ပါ ခင်ဗျာ။

282
00:18:21,292 --> 00:18:22,375
အိုး.
ဆရာ...

283
00:18:29,459 --> 00:18:31,750
ပစ္စည်းအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

284
00:18:31,751 --> 00:18:32,959
ဆရာ ဒီမှာ။

285
00:18:36,083 --> 00:18:38,291
သခင်၊ ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့။
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

286
00:18:38,292 --> 00:18:39,876
မဟုတ်ဘူး၊ အသံကြားလို့ ငါလာတာ။

287
00:18:40,083 --> 00:18:43,666
- အိုး၊ ငါတို့က ကိစ္စဟောင်းတစ်ခုကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

288
00:18:43,667 --> 00:18:44,999
ဆူညံသံက မင်းကို ဒုက္ခရောက်စေခဲ့တာပဲ မဟုတ်လား ။

289
00:18:45,000 --> 00:18:46,291
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။

290
00:18:46,292 --> 00:18:48,417
ဆက်လျှောက်ပါ။ စစ်ဆေးကြည့်ရုံပါပဲ။

291
00:18:50,918 --> 00:18:51,917
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောည။

292
00:18:51,918 --> 00:18:53,375
ကောင်းသောညပါ ခင်ဗျာ။

293
00:18:53,751 --> 00:18:55,124
ဒါဘာလဲ၊ Satyan?

294
00:18:55,125 --> 00:18:56,083
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

295
00:19:01,250 --> 00:19:02,374
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

296
00:19:02,375 --> 00:19:04,291
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
မနေ့ညက သင်္ဘောပေါ်နည်းနည်းတက်သွားတယ်။

297
00:19:04,292 --> 00:19:05,334
ဒါပါပဲ။

298
00:19:08,209 --> 00:19:10,999
စကားမစပ် ကရာတေးနှင့်
အရက်က အတူတူ မဟုတ်ဘူး။

299
00:19:11,000 --> 00:19:12,042
ဩ...

300
00:19:12,292 --> 00:19:14,625
Krishnan ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါခင်ဗျာ။

301
00:19:14,626 --> 00:19:16,876
အရသာရှိလို့သာ
မင်းက ငါ့ကို အတင်းအကြပ်ခိုင်းတယ်။

302
00:19:19,584 --> 00:19:20,751
မင်း သူ့ကို ကြားဖူးတယ် မဟုတ်လား

303
00:19:22,459 --> 00:19:23,500
ခင်ဗျာ။

304
00:19:23,918 --> 00:19:26,999
Babu၊ Maharani Bar ၏ပိုင်ရှင်
မြို့တွင်း၊

305
00:19:27,000 --> 00:19:28,083
အပြင်မှာစောင့်နေတယ်။

306
00:19:28,250 --> 00:19:29,250
သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

307
00:19:29,667 --> 00:19:31,209
- သူ့ကိုလာခိုင်းပါ။
- ကောင်းပြီ သခင်။

308
00:19:33,751 --> 00:19:35,042
- ဆရာ...
- ဝင်ပါ။

309
00:19:36,584 --> 00:19:38,334
- မင်္ဂလာပါ ။
- မင်္ဂလာပါ ။ ထိုင်ပါ။

310
00:19:41,500 --> 00:19:42,583
မင်းကို ဘယ်က ယူလာတာလဲ။

311
00:19:42,584 --> 00:19:45,167
သခင်၊ ရှင်တို့ ပါ၀င်တယ်လို့ ကြားတယ်၊
ဒါနဲ့ မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။

312
00:19:46,709 --> 00:19:47,958
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းက ဘယ်လိုနေလဲ။

313
00:19:47,959 --> 00:19:50,042
ကောင်းတော့မယ်၊
အားလုံးရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

314
00:19:57,042 --> 00:19:59,250
- ဒါက ဘာလဲ။
- ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျော်ရွှင်မှု သင်္ကေတ။

315
00:19:59,667 --> 00:20:00,667
ငါမလိုချင်ဘူး။

316
00:20:00,959 --> 00:20:03,041
ဆရာ၊ ဒါက ပုံမှန် လစဉ်ဖြတ်တာ။

317
00:20:03,042 --> 00:20:04,374
ငါဖျော်ဖြေတဲ့ အရာမဟုတ်ဘူး။

318
00:20:04,375 --> 00:20:05,625
ဒါကို ငါ့ဆီ ထပ်မပို့နဲ့။

319
00:20:05,626 --> 00:20:06,667
ဒါကို ပြန်ယူပါ။

320
00:20:08,209 --> 00:20:09,209
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

321
00:20:17,042 --> 00:20:18,667
- ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
- သူက လက်မခံဘူး။

322
00:20:19,209 --> 00:20:20,166
'ခရစ်ရှန်း!'

323
00:20:20,167 --> 00:20:21,417
လာမည် ခင်ဗျာ။

324
00:20:23,959 --> 00:20:25,041
ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။

325
00:20:25,042 --> 00:20:26,417
Krishnan က ဘာလဲ၊

326
00:20:26,542 --> 00:20:27,959
ဒါက မမှန်ဘူး။

327
00:20:28,375 --> 00:20:30,292
အဲဒါတွေကို ပြန်ပြီးတော့ ကျေနပ်အောင် လုပ်ရမှာပေါ့။

328
00:20:30,876 --> 00:20:31,959
မကြိုက်ဘူး ခင်ဗျာ။

329
00:20:32,626 --> 00:20:34,459
ဒါကတော့ ထုံးစံပါပဲ။

330
00:20:35,167 --> 00:20:36,208
အိုး...

331
00:20:36,209 --> 00:20:37,333
ဒါဆို မင်းလည်း နားလည်တယ် ဟမ်။

332
00:20:37,334 --> 00:20:38,751
အိုး! မကြိုက်ဘူး ခင်ဗျာ။

333
00:20:39,125 --> 00:20:42,500
အစိုးရ လက်ထက်ကတည်းက
အရာများစွာအတွက် ပံ့ပိုးမပေးပါဘူး၊

334
00:20:42,876 --> 00:20:45,250
သူတို့ကို စီမံခန့်ခွဲဖို့ ဒီငွေကို သုံးပါတယ်။

335
00:20:45,667 --> 00:20:47,291
ဆရာ၊ ဒီစင်ပေါ်က ဖိုင်တော်တော်များများ

336
00:20:47,292 --> 00:20:49,042
ပိုးကောင်တွေ ပျက်ကုန်ပြီ။

337
00:20:49,292 --> 00:20:51,959
ခြောက်လရှိပြီ။
၎င်းတို့ကို ချည်နှောင်ရန် ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံခဲ့သည်၊

338
00:20:52,125 --> 00:20:53,918
ဒါပေမယ့် ဆုံးဖြတ်ချက် မချရသေးပါဘူး။

339
00:20:54,250 --> 00:20:55,833
ဒါကြောင့် သူတို့ကို ချည်နှောင်ထားခဲ့တယ်။

340
00:20:55,834 --> 00:20:57,292
ဤကဲ့သို့ရရှိသောငွေကို အသုံးပြု၍

341
00:20:57,667 --> 00:21:00,209
CCTV တွေ ပျက်စီးသွားတယ်။
အခု နှစ်လ၊

342
00:21:00,417 --> 00:21:01,959
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ မပြီးသေးပါဘူး။

343
00:21:02,292 --> 00:21:04,834
ထို့အပြင် ပြုပြင်မှုအချို့လည်း ရှိသေးသည်။
ရေချိုးခန်းအနီးလိုအပ်သည်။

344
00:21:05,417 --> 00:21:08,042
အဲဒီအတွက် ငါတို့ကိုယ်ပိုင်ငွေကို သုံးလို့မရဘူး၊
ငါတို့နိုင်မလား

345
00:21:10,959 --> 00:21:13,083
ဤတွင်အရာအားလုံးအလုပ်လုပ်သည်။
အနည်းငယ်ညှိနှိုင်းမှုအားဖြင့်။

346
00:21:13,250 --> 00:21:14,708
ဒါပေမယ့် ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။

347
00:21:14,709 --> 00:21:16,876
ငါတို့လမ်းထဲက ထွက်သွားရမယ်။
မည်သူ့ကိုမျှကူညီရန်၊

348
00:21:18,500 --> 00:21:20,959
ကျနော်တို့က ရှေ့ကို ဆက်သွားဖို့ပဲ လိုတယ်။
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ နားလည်မှုဖြင့်။

349
00:21:23,876 --> 00:21:25,292
Krishnan လိုအပ်တာကို လုပ်ပါ။

350
00:21:26,709 --> 00:21:27,834
- ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို
- ကောင်းပြီ သခင်။

351
00:21:33,250 --> 00:21:34,250
မင်္ဂလာပါ?

352
00:21:35,250 --> 00:21:36,292
ဟုတ်လား?

353
00:21:36,417 --> 00:21:37,542
ငါတို့အဲဒီမှာရှိမယ်။

354
00:21:39,167 --> 00:21:41,166
Krishnan၊
မြို့ထဲမှာ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေတာ။

355
00:21:41,167 --> 00:21:42,584
- ငါတို့အဲဒီကိုသွားရမယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

356
00:21:43,167 --> 00:21:44,459
ဘီဘီရှ၊ ဂျစ်ကားယူပါ။

357
00:21:46,125 --> 00:21:48,459
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

358
00:21:49,542 --> 00:21:51,625
ဒါက ဘာလဲ Biju
လူတွေ စကားပြောဖို့ မြင်ကွင်းတစ်ခုကို ဘာကြောင့် ဖန်တီးတာလဲ။

359
00:21:51,626 --> 00:21:53,876
သခင်၊ ငါဘာမှမလုပ်ဘူး... သူပဲ။

360
00:21:54,083 --> 00:21:55,833
သူကျွန်တော့်ကို လှည့်ပတ်ကြည့်တယ်။

361
00:21:55,834 --> 00:21:56,917
မင်းကို ဘယ်သူက ဆိုးလိုက်တာဟယ်။

362
00:21:56,918 --> 00:21:58,333
ပြီးတဲ့အထိစောင့်လိုက်ပါ... မင်းမြင်မှာပါ!

363
00:21:58,334 --> 00:22:00,374
ရပ်လိုက်ပါ။
ငါတို့ရှေ့မှာ မင်းဘယ်လို စမတ်ကျကျ သတ္တိရှိလဲ။

364
00:22:00,375 --> 00:22:01,500
ဘာတွေထူးလဲ?

365
00:22:01,751 --> 00:22:02,834
ဘာမှားလို့လဲ?

366
00:22:02,959 --> 00:22:05,167
- အဲဒါဘာလဲ ဆရာ။
- နှစ်ယောက်စလုံး လမ်းမှာ ရန်ဖြစ်ကြတယ်။

367
00:22:07,417 --> 00:22:09,208
သခင်၊ သူက ညီအကို။

368
00:22:09,209 --> 00:22:10,458
သူ အမှားလုပ်မိသည် ။

369
00:22:10,459 --> 00:22:11,751
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ဒီတစ်ခေါက် ခွင့်လွှတ်ပါ။

370
00:22:12,626 --> 00:22:14,499
သူ့ကို ခေါ်သွားမယ်။
လွှတ်လိုက်ပါ။

371
00:22:14,500 --> 00:22:16,334
ဒါကို ဘာကြောင့် ဘူတာရုံအထိ ဆွဲခေါ်တာလဲ။

372
00:22:17,042 --> 00:22:19,292
မင်းအဲဒါကို ဆုံးဖြတ်ရမယ့်သူမဟုတ်ဘူး။

373
00:22:19,500 --> 00:22:21,458
သူဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိရှိ ပြုမူခဲ့သလဲ။
လမ်းပေါ်ထွက် လူရမ်းကားတစ်ယောက်လား။

374
00:22:21,459 --> 00:22:22,666
လွှတ်ထားလို့ မရဘူး။

375
00:22:22,667 --> 00:22:24,709
မင်းဘူတာကိုလာ။
အဲဒီမှာ စကားပြောမယ်။

376
00:22:24,834 --> 00:22:26,541
အာနန်နှင့် ဘီဘီရှ၊ ဤနှစ်ခုကို ပစ်ချပါ။

377
00:22:26,542 --> 00:22:27,666
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ မင်းဝင်သွားလိုက်ပါ။

378
00:22:27,667 --> 00:22:29,500
- လာပါ။
- လမ်းလျှောက်!

379
00:22:30,042 --> 00:22:31,542
ဆက်သွားပါ။ ဘေးသို့ ရွှေ့ပါ။

380
00:22:32,834 --> 00:22:33,834
- သစ္စာ...
- ဟုတ်တယ်?

381
00:22:34,042 --> 00:22:35,125
သူက မင်းသူငယ်ချင်းမဟုတ်လား

382
00:22:35,500 --> 00:22:36,499
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

383
00:22:36,500 --> 00:22:37,958
Biju၊ ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။

384
00:22:37,959 --> 00:22:40,459
သခင်၊ သူသည်ဆေးလိပ်သောက်နေပါသည်။
ငါ့အိမ်ရှေ့မှာ။

385
00:22:40,834 --> 00:22:42,292
သူနှင့်အတူ အခြားလူနှစ်ယောက်ရှိခဲ့သည်။

386
00:22:42,709 --> 00:22:45,249
မင်း ဒီမှာ ပေါင်းပင်တွေ ဆေးလိပ်မသောက်ရဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။
ထိုနေ့၌ လွှတ်လိုက်လေ၏။

387
00:22:45,250 --> 00:22:47,082
ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်း၊
မြို့ထဲမှာရပ်နေတုန်းက

388
00:22:47,083 --> 00:22:48,750
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ငါ့ကိုလာရိုက်တယ်။

389
00:22:48,751 --> 00:22:50,334
သခင်၊ အဲဒါ ပေါင်းပင်မဟုတ်ဘူး။

390
00:22:50,959 --> 00:22:52,083
စီးကရက်တစ်လိပ်သာ...

391
00:22:52,834 --> 00:22:53,959
- အာနန်?
- ဆရာ?

392
00:22:54,292 --> 00:22:56,334
- ဘောင်းဘီနှင့် အင်္ကျီအိတ်များကို စစ်ဆေးပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

393
00:22:56,959 --> 00:22:58,167
ဒီကိုလာပါ။

394
00:22:58,834 --> 00:23:00,083
ငြိမ်နေ!

395
00:23:00,751 --> 00:23:01,918
မင်း!

396
00:23:02,542 --> 00:23:03,791
မင်းက ငါတို့နဲ့ ရှုပ်ဝံ့တယ်!

397
00:23:03,792 --> 00:23:05,083
စမတ်ကျကျ ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

398
00:23:05,792 --> 00:23:06,792
ဆရာ...

399
00:23:07,083 --> 00:23:08,959
မင်းဘာလို့လက်ဆွဲတာလဲ။
အဲဒီကောင်လေးအပေါ်

400
00:23:12,334 --> 00:23:13,334
ဒါကိုကြည့်။

401
00:23:13,500 --> 00:23:15,584
အခုမြင်လား။
ငါက သူ့ကို ဘာလို့ လက်တင်လိုက်ရတာလဲ။

402
00:23:17,417 --> 00:23:18,584
သခင်၊ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

403
00:23:19,125 --> 00:23:20,959
အမှုဖွင့်ရင် သူ့အနာဂတ်ကို ပျက်စီးစေလိမ့်မယ်။

404
00:23:21,083 --> 00:23:22,709
ဒါကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားပါ။

405
00:23:23,834 --> 00:23:25,124
ဆေးခြောက်တို့ ပါဝင်တဲ့အတွက်၊

406
00:23:25,125 --> 00:23:26,751
သူ့ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ထားလို့မရဘူး။

407
00:23:27,542 --> 00:23:29,124
သူက ငါ့သားပါ သခင်။

408
00:23:29,125 --> 00:23:30,374
သူ အမှားလုပ်မိသည် ။

409
00:23:30,375 --> 00:23:32,374
နောက်လမှာ ဒူဘိုင်းကို သွားရမယ်။

410
00:23:32,375 --> 00:23:34,626
ဒီအမှုဖြစ်လာရင်၊
မသွားနိုင်ဘူး သခင်။

411
00:23:35,584 --> 00:23:36,584
ဆရာ...

412
00:23:37,083 --> 00:23:38,791
သခင်၊ ဘာယူမယ်ဆိုတာပဲ ပြောပါ။

413
00:23:38,792 --> 00:23:40,292
အလိုက်သင့်လာတွေ့မယ်။

414
00:23:40,792 --> 00:23:42,292
ငါ့ကို ဘယ်လိုမြင်လဲ ဟမ်။

415
00:23:50,334 --> 00:23:51,750
Sabu၊ အပြင်ထွက်ရပ်။

416
00:23:51,751 --> 00:23:52,791
ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ?

417
00:23:52,792 --> 00:23:54,125
ထွက်သွားပါ! ကဲ!

418
00:24:00,209 --> 00:24:01,500
မင်းဒါကိုဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

419
00:24:02,626 --> 00:24:04,167
ဒီပစ္စည်းတွေကို ဘယ်သူက မင်းကိုပေးတာလဲ။

420
00:24:05,083 --> 00:24:06,459
ဟမ်? ပြောပါ!

421
00:24:06,584 --> 00:24:07,584
ဆရာ...

422
00:24:08,834 --> 00:24:09,876
ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ဝင်ပါ။

423
00:24:11,042 --> 00:24:13,042
သခင်၊ ငါတို့ ဒီအမှုကို ဆက်လုပ်သင့်လား။

424
00:24:13,542 --> 00:24:16,250
ငါတို့လုပ်ရင်တောင် သူက လွယ်လွယ်နဲ့ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။

425
00:24:16,626 --> 00:24:18,834
အဲဒီသူ့ရဲ့ဆွေမျိုး Sabu၊
ပြင်းထန်သောသြဇာရှိသည်။

426
00:24:18,959 --> 00:24:20,709
ဒါဆို? ငါတို့က သူ့ကို အချိတ်အဆက်မိအောင် လွှတ်ထားသလား။

427
00:24:21,083 --> 00:24:22,500
ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး Krishnan။

428
00:24:22,918 --> 00:24:25,167
ဆရာ၊ Krishnan ပြောတာလည်း မှန်ပါတယ်။

429
00:24:25,626 --> 00:24:27,751
ဒီကောင်လေးက တကယ့်ကို ဒုက္ခပေးသူ မဟုတ်ဘူး။

430
00:24:28,083 --> 00:24:29,583
နေရာတကာမှာ ပြသနာတွေရှိနေရင်

431
00:24:29,584 --> 00:24:30,875
ငါမင်းကိုတားမှာမဟုတ်ဘူး သခင်။

432
00:24:30,876 --> 00:24:33,041
အခု အမှုတွဲတင်ရင်၊

433
00:24:33,042 --> 00:24:34,166
သူ၏ ခရီးစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းမည် ဖြစ်သည်။

434
00:24:34,167 --> 00:24:35,583
ထိုအရာက သူ့ကို လမ်းကြောင်းပေါ်မှ တွန်းပို့မည်ဆိုလျှင်၊

435
00:24:35,584 --> 00:24:37,375
သူ့ကို လမ်းလွဲဖို့ အကြောင်းပြချက်ပေးမယ်။

436
00:24:38,125 --> 00:24:39,374
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ရင်၊

437
00:24:39,375 --> 00:24:41,667
နိုင်ငံခြားမှာ သူ့ဘာသာသူ တစ်ခုခုလုပ်လို့ရတယ်။

438
00:24:49,250 --> 00:24:50,541
အဲဒီ SI အသစ် ဟုတ်လား။

439
00:24:50,542 --> 00:24:51,625
အဲဒီကောင်လေး?

440
00:24:51,626 --> 00:24:52,959
သူငါ့ကို ရန်​ဖြစ်​​အောင်​လုပ်​​နေတာလား!

441
00:24:54,250 --> 00:24:55,250
အဘယ်သူမျှမ။

442
00:24:56,042 --> 00:24:57,042
ဟုတ်ပြီ

443
00:24:57,792 --> 00:24:59,167
- လွှတ်လိုက်ကြပြီလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

444
00:24:59,459 --> 00:25:00,458
သူက ကျွန်တော့်ကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

445
00:25:00,459 --> 00:25:01,917
ဒါမှ စာချုပ်ချုပ်နိုင်မယ်။
မင်းနဲ့အတူ ဟမ်?

446
00:25:01,918 --> 00:25:02,917
ဘယ်လောက် ပေးဆပ်ခဲ့လဲ။

447
00:25:02,918 --> 00:25:04,709
လာပါ Sabu။ ကားထဲသို့ဝင်ပါ။

448
00:25:04,834 --> 00:25:06,584
ဤနေရာတွင် မရပ်ဘဲ ပြဿနာကို ပိုဖန်တီးပါ။

449
00:25:37,292 --> 00:25:38,292
မင်္ဂလာပါ?

450
00:26:27,667 --> 00:26:30,041
Krishnan၊ ထိပ်ဆုံးနေရာကို ရှာပါ။

451
00:26:30,042 --> 00:26:31,041
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

452
00:26:31,042 --> 00:26:32,875
- ထို့အပြင်၊ ခွေးအဖွဲ့ကိုခေါ်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

453
00:26:32,876 --> 00:26:34,166
မှုခင်းဆေးပညာကိုလည်း အကြောင်းကြားတယ်။

454
00:26:34,167 --> 00:26:36,792
မှုခင်းဆေးပညာကို အကြောင်းကြားပြီးပါပြီခင်ဗျာ။
မကြာခင် သူတို့ ဒီကို ရောက်လာတော့မယ်။

455
00:26:40,459 --> 00:26:42,291
'ဒီကို အလျင်စလို ပြေးဖို့ ကိစ္စမရှိပါဘူး'

456
00:26:42,292 --> 00:26:44,918
'ဒါပေမဲ့ ငါတို့ကို လွှတ်ထားတုန်းပဲ။'
အဲဒါကို စစ်ဆေးလို့ရတယ်။

457
00:26:45,083 --> 00:26:46,834
အဲဒီမှာ ရဲတွေအပြည့်။

458
00:26:47,459 --> 00:26:48,583
- Saji!
- ဟုတ်တယ်?

459
00:26:48,584 --> 00:26:50,875
ကြားလား?
အဲဒီတောရိုင်း ထူထပ်တဲ့မြေမှာ

460
00:26:50,876 --> 00:26:52,291
Thottakadavu Reji ပိုင်...

461
00:26:52,292 --> 00:26:53,833
လူ့လက်ဖဝါးကို တွေ့ကြတယ်။

462
00:26:53,834 --> 00:26:54,918
- ထန်းရည်?!
- ဟုတ်ကဲ့!

463
00:26:55,042 --> 00:26:56,375
အဲဒါ ခွေးအဖွဲ့ မဟုတ်ဘူးလား?

464
00:26:57,959 --> 00:27:00,458
Manoharan သည် မြေယာကို ရှင်းရန်သွားခဲ့သည်။
မနက်က တွေ့တယ်။

465
00:27:00,459 --> 00:27:02,334
ခန္ဓာကိုယ်က တစ်နေရာရာမှာ သေချာပေါက်ရှိတယ်။
ထိုပြည်၌။

466
00:27:02,459 --> 00:27:03,500
ငါတို့ အခုသွားနေတာ။

467
00:27:03,834 --> 00:27:04,875
Gopi!

468
00:27:04,876 --> 00:27:06,209
ငါတို့လည်းလာမယ်။ ခဏနေ။

469
00:27:16,417 --> 00:27:17,458
ဆရာ၊ မင်းထင်လား။

470
00:27:17,459 --> 00:27:19,374
မြေခွေးအချို့က ၎င်းကို တူးဖော်သည်။
ဘယ်နေရာမှာ သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့လဲ။

471
00:27:19,375 --> 00:27:20,917
ဒီကို ယူလာခဲ့တာလား။

472
00:27:20,918 --> 00:27:22,541
မြေခွေးတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာ

473
00:27:22,542 --> 00:27:23,626
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။

474
00:27:23,834 --> 00:27:25,833
အဲဒီလိုဖြစ်ခဲ့ရင်၊
လက်ဖဝါးမှာ ရွှံ့တွေရှိမယ်။

475
00:27:25,834 --> 00:27:27,417
- အိုး ဟုတ်တယ်--
-ဒါပေမယ့်...

476
00:27:28,334 --> 00:27:30,042
မနေ့ညက မိုးမရွာဘူးလား။

477
00:27:32,417 --> 00:27:33,416
သခင်!

478
00:27:33,417 --> 00:27:34,542
ဆရာ...

479
00:28:19,459 --> 00:28:21,416
- သွေးခြောက်နမူနာကို ယူခဲ့သလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

480
00:28:21,417 --> 00:28:23,042
သခင်၊ မင်းကံကောင်းတယ်။

481
00:28:23,792 --> 00:28:25,082
ဒါဟာ နှစ်တွေအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

482
00:28:25,083 --> 00:28:26,459
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။

483
00:28:31,042 --> 00:28:32,918
ငါတို့မှာ မရှိဘူး။
ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထား မရှိသေးပါဘူး ခင်ဗျာ။

484
00:28:33,083 --> 00:28:35,042
မနေ့ညက မိုးတွေအရမ်းရွာတယ်ဟုတ်လား။

485
00:28:36,751 --> 00:28:39,083
ခန္ဓာကိုယ်က ၄-၅ ရက်လောက်ရှိပြီ။

486
00:28:40,500 --> 00:28:42,875
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
အလောင်းကို ခွဲစိပ်ကုသရန် ပေးပို့သည်။

487
00:28:42,876 --> 00:28:44,542
- ကောင်းပြီ သခင်။
- အစီရင်ခံစာကိုစောင့်နေမယ်။

488
00:28:45,000 --> 00:28:47,333
လွဲမှားမှုတွေရှိရင်
ငါတို့မြို့ကနေ

489
00:28:47,334 --> 00:28:48,791
သူတို့ရဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုလည်းစုဆောင်း။

490
00:28:48,792 --> 00:28:50,292
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- ကောင်းပြီ။

491
00:28:55,125 --> 00:28:57,876
ခန္ဓာကိုယ်က တစ်ပတ်နီးပါးရှိပါပြီ။

492
00:28:58,125 --> 00:29:00,542
သေဆုံးရခြင်း အကြောင်းအရင်း
ဦးခေါင်းနောက်ဘက်သို့ ထိုးနှက်ခြင်း။

493
00:29:00,959 --> 00:29:02,208
အမ်...ယောကျာ်း...

494
00:29:02,209 --> 00:29:04,250
အသက် 30 နှင့် 35 ကြား။

495
00:29:05,042 --> 00:29:06,292
ပြောပြနိုင်ပါ့မလား

496
00:29:06,417 --> 00:29:07,834
သူဘာနဲ့ရိုက်ခဲ့တာလဲ?

497
00:29:07,959 --> 00:29:10,082
ထိုးနှက်မှုကြောင့် ဦးခေါင်းခွံကွဲသွားခဲ့သည်။

498
00:29:10,083 --> 00:29:13,417
သံချောင်း သို့မဟုတ် အလားတူအရာမျိုး ဖြစ်နိုင်သည်။

499
00:29:14,083 --> 00:29:15,626
ကျန်တာရှိသေးလား ဒေါက်တာ

500
00:29:16,542 --> 00:29:19,334
ခန္ဓာကိုယ်မှာ ဒဏ်ရာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊

501
00:29:19,459 --> 00:29:21,292
ဒါပေမယ့် သေခြင်းတရား မဟုတ်ဘူး။

502
00:29:21,542 --> 00:29:25,334
ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားဖွယ်ရှိသည်။
မသေမီ။

503
00:29:26,375 --> 00:29:29,709
'သတင်းတွေချည်းပဲ။ပြိုကွဲပျက်စီးနေတဲ့ကောင်
Kuzhinellam တွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။

504
00:29:29,876 --> 00:29:32,416
'ပုဂ္ဂလိကပိုင်' ထဲမှာ
Kuzhinellam တွင်၊

505
00:29:32,417 --> 00:29:35,292
'အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော အမျိုးသားတစ်ဦး၏ ခန္ဓာကိုယ်
30 နှင့် 35 အကြားရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။'

506
00:29:35,626 --> 00:29:38,791
'ကိုယ်က လုံးဝပြိုကွဲသွားပြီ၊
မဖော်ထုတ်ရသေးဘူး။'

507
00:29:38,792 --> 00:29:42,416
‘‘ရဲတွေရဲ့ ကနဦး အကဲဖြတ်ချက်က အကြံပြုတယ်။
လူသတ်မှုဖြစ်နိုင်တယ်။'

508
00:29:42,417 --> 00:29:45,541
'ဒါပေမယ့် မတွေ့သေးဘူး။
ခိုင်လုံသော အထောက်အထားတစ်ခုခု

509
00:29:45,542 --> 00:29:48,374
'အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ အဲဒီအချက်ပါ။
လူသတ်ရန်၊

510
00:29:48,375 --> 00:29:51,374
‘‘ရဲက မီဒီယာကို အကြောင်းကြားတယ်။
ဒေသခံတွေကို မေးခွန်းထုတ်နေတာ၊

511
00:29:51,375 --> 00:29:53,708
‘‘နောက်ထပ်အဆင့်တွေ ဆက်လုပ်မယ်။
လက်ခံပြီးမှသာ

512
00:29:53,709 --> 00:29:55,083
'အသေးစိတ် မှုခင်းဆေးပညာ အစီရင်ခံစာ'

513
00:29:55,459 --> 00:29:56,833
သခင်၊ ပျောက်ဆုံးသူသတင်းပေးပို့ခြင်းမရှိပါ။

514
00:29:56,834 --> 00:29:58,918
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘူတာရုံကန့်သတ်ချက်များအတွင်း တင်သွင်းထားသည်။

515
00:30:00,250 --> 00:30:03,125
လူတွေအကြောင်းမေးလို့ရတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လအတွင်း ဘယ်သူက မြို့က ထွက်သွားတာလဲ။

516
00:30:03,250 --> 00:30:04,541
သူတို့ရဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုလည်းရယူပါ။

517
00:30:04,542 --> 00:30:05,584
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

518
00:30:05,959 --> 00:30:09,249
ပျောက်ဆုံးနေသော အမှုများကိုလည်း စစ်ဆေးပါ။
အနီးနားဘူတာများမှ

519
00:30:09,250 --> 00:30:10,959
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- သေသေချာချာ...

520
00:30:11,125 --> 00:30:13,876
ငါတို့မှာ ယောက်ျားကောင်ရှိတယ်၊
အသက် 30 နှင့် 35 ကြား။

521
00:30:14,459 --> 00:30:15,959
ထို့ကြောင့် သင်၏ရှာဖွေမှုကို အာရုံစိုက်ပါ။

522
00:30:20,959 --> 00:30:21,917
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

523
00:30:21,918 --> 00:30:22,959
အပ်ဒိတ်က ဘာလဲ။

524
00:30:23,792 --> 00:30:25,208
ရင်ခွဲစစ်ဆေးမှုအစီရင်ခံစာအရ၊

525
00:30:25,209 --> 00:30:27,416
သေခြင်း၏အကြောင်းရင်း
ဦးခေါင်းနောက်ဘက်သို့ ထိုးနှက်ခြင်းဖြစ်၏။

526
00:30:27,417 --> 00:30:29,249
သူ့ကို ကျနော်တို့ မဖော်ထုတ်နိုင်သေးဘူး။

527
00:30:29,250 --> 00:30:30,666
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ဆောင်နေပါတယ် ခင်ဗျာ။

528
00:30:30,667 --> 00:30:31,709
ဟမ်...

529
00:30:31,876 --> 00:30:33,374
ကျန်တာတွေကို အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါ။

530
00:30:33,375 --> 00:30:34,459
'ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။'

531
00:30:34,667 --> 00:30:37,375
နောက်ပြီးတော့ ဦးဆောင်လမ်းပြမှုတွေ၊
ဖုန်းဆက်ပြီး အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။

532
00:30:37,918 --> 00:30:38,918
လုပ်ပါ့မယ်ဆရာ။

533
00:30:43,542 --> 00:30:44,792
လူသတ်မှုတစ်ခုပါပဲ။

534
00:30:48,834 --> 00:30:50,876
ဗီဂျေးသည် အလွန်စိုးရိမ်နေပုံရသည်။

535
00:30:52,042 --> 00:30:53,917
သူအခုပဲ တွဲပြီး ဒါတွေအားလုံး ဖြစ်သွားတာ။

536
00:30:53,918 --> 00:30:54,959
အဲဒါကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

537
00:31:11,042 --> 00:31:12,042
Krishnan

538
00:31:13,083 --> 00:31:15,459
နယ်မြေရှာဖို့ လိုတယ်။
အလောင်းကို ဘယ်မှာပြန်တွေ့တယ်။

539
00:31:16,209 --> 00:31:17,209
အဘယ့်ကြောင့်နည်း၊

540
00:31:19,167 --> 00:31:20,958
သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာ ဦးခေါင်းကို ထိုးနှက်ခြင်း၊

541
00:31:20,959 --> 00:31:22,584
တုတ် သို့မဟုတ် တုတ်ဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်။

542
00:31:23,292 --> 00:31:24,875
အဲဒီမှာ လူသတ်မှု ဖြစ်သွားရင်၊

543
00:31:24,876 --> 00:31:26,500
သက်သေအထောက်အထားအချို့ကို ရှာတွေ့မှာ သေချာပါတယ်။

544
00:31:27,500 --> 00:31:29,751
ပိုင်ရှင်နဲ့လည်း တွေ့ဆုံဖို့ လိုပါတယ်။
ထိုဥစ္စာ။

545
00:31:30,209 --> 00:31:31,249
သူ့နာမည်က ဘာလဲ ?

546
00:31:31,250 --> 00:31:32,459
ဆရာ...ရေဂျီ။

547
00:31:55,667 --> 00:31:56,751
ဘာမှမဖြစ်။

548
00:32:08,375 --> 00:32:10,292
- အိမ်တဝိုက်ကို သွားကြည့်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ စလာသည်။

549
00:32:11,709 --> 00:32:13,291
Reji သိတဲ့အတိုင်းပဲ၊
လူသေအလောင်းတစ်လောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

550
00:32:13,292 --> 00:32:14,751
မင်းရဲ့ ထူထပ်တဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုထဲမှာ

551
00:32:14,959 --> 00:32:16,417
ငါတို့က မင်းကိုမေးဖို့လာပြီ။

552
00:32:16,584 --> 00:32:17,709
သခင်၊ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

553
00:32:18,417 --> 00:32:20,416
လယ်မလုပ်ရသေးတဲ့အတွက်၊

554
00:32:20,417 --> 00:32:21,751
တနေရာလုံး တောရိုင်းသွားပါပြီ။

555
00:32:21,918 --> 00:32:22,875
တစ်နေ့တခြား၊

556
00:32:22,876 --> 00:32:24,458
Kaipanath Manoharan ရမယ်ထင်တယ်။

557
00:32:24,459 --> 00:32:25,917
နည်းနည်းရှင်းဖို့

558
00:32:25,918 --> 00:32:27,626
အဲ့ဒီတုန်းက ဒါတွေအားလုံး ဖြစ်သွားတာ။

559
00:32:28,209 --> 00:32:29,584
သင်တစ်ယောက်တည်းနေတာလား?

560
00:32:29,792 --> 00:32:30,958
ဤနေရာတွင် အခြားတစ်ယောက်ရှိပါသလား။

561
00:32:30,959 --> 00:32:33,667
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ငါ့မိန်းမ ငါ့သား
သူ့မိန်းမလည်း ဒီမှာနေ။

562
00:32:33,959 --> 00:32:37,041
ငါ့မိန်းမအိမ်သို့ သွားကြ၏။
Trivandrum သည် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကဖြစ်သည်။

563
00:32:37,042 --> 00:32:38,751
မင်္ဂလာဆောင်တစ်ခုအတွက်။

564
00:32:38,959 --> 00:32:39,959
မကြာခင် သူတို့ပြန်လာမယ်။

565
00:32:40,334 --> 00:32:42,709
ငါမသွားဘူး၊ ငါနေမကောင်းဘူး
အဲဒီလောက်ဝေးဝေးခရီးသွားဖို့။

566
00:32:43,459 --> 00:32:45,082
မင်းသားက ဘာလုပ်တာလဲ။

567
00:32:45,083 --> 00:32:47,458
သူက ဆရာ
ဒီမှာ အစိုးရ Polytechnic မှာ။

568
00:32:47,459 --> 00:32:49,042
ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။
ပြဿနာရှိလား။

569
00:32:51,918 --> 00:32:54,291
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ တစ်ခုခုရှိလျှင်
မင်းကို ဘူတာရုံကို ငါတို့ခေါ်မယ်။

570
00:32:54,292 --> 00:32:55,334
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

571
00:32:57,918 --> 00:32:58,918
Krishnan

572
00:32:59,584 --> 00:33:02,709
ဇနီး၊သား၊
Trivandrum သို့သွားသောချွေးမ

573
00:33:02,876 --> 00:33:04,625
အဲဒီကို တကယ်ရောက်ရင် အတည်ပြုပါ။

574
00:33:04,626 --> 00:33:06,459
အထူးသဖြင့် သား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

575
00:33:12,083 --> 00:33:13,083
ဆာလား?

576
00:33:13,834 --> 00:33:14,834
ဟုတ်တယ် Balan ?

577
00:33:15,959 --> 00:33:17,042
အံ့သြနေခဲ့တယ်။

578
00:33:17,209 --> 00:33:19,209
မနက်ဖြန် ခွင့်ယူနိုင်ရင်

579
00:33:19,792 --> 00:33:21,834
အဲဒါ ငါ့မိန်းမ အစ်ကို့အိမ် နွေးနေတာ။

580
00:33:23,542 --> 00:33:24,541
သွားလို့ရတယ်။

581
00:33:24,542 --> 00:33:25,584
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

582
00:33:27,626 --> 00:33:28,666
နားလည်ပြီ?

583
00:33:28,667 --> 00:33:29,708
ဟုတ်ကဲ့ ရပါပြီ။

584
00:33:29,709 --> 00:33:30,751
အိုက်!

585
00:33:31,959 --> 00:33:34,250
သခင်၊ ကျွန်တော် ဒေါသတကြီးနဲ့ ရိုက်တယ်။

586
00:33:34,584 --> 00:33:36,542
ဒါကို ဖြေရှင်းဖို့ နည်းလမ်းရှာပါ ခင်ဗျာ။

587
00:33:36,667 --> 00:33:38,083
မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ငါတန်ဖိုးထားအောင်လုပ်မယ်။

588
00:33:39,459 --> 00:33:41,626
နားထောင်ပါ၊ ငါအမှုကိုဖြေရှင်းမယ်။

589
00:33:42,042 --> 00:33:44,334
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ဘာတစ်ခုမှ ကမ်းလှမ်းဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့ နားလည်လား?

590
00:33:44,584 --> 00:33:46,458
တကယ်တော့...
တစ်ခုခု တကယ်လုပ်ရမယ်ဆိုရင်

591
00:33:46,459 --> 00:33:48,292
လုပ်စရာတွေရှိတယ်။
ငါတို့ရပ်ကွက်နောက်မှာ။

592
00:33:48,584 --> 00:33:50,042
အဲဒါလုပ်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ခေါ်ပါ။

593
00:33:59,792 --> 00:34:00,792
မင်္ဂလာပါ?

594
00:34:15,375 --> 00:34:16,458
ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။

595
00:34:16,459 --> 00:34:17,917
မပြောတတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ဝန်ထမ်းတွေက သတိထားမိတယ်။

596
00:34:17,918 --> 00:34:19,709
မနက်မိုးလင်းတော့ သူတို့လာဖွင့်တယ်။

597
00:34:20,542 --> 00:34:21,583
CCTV တွေ မရှိဘူးလား။

598
00:34:21,584 --> 00:34:22,791
ဟုတ်ကဲ့၊ အတွင်းရော အပြင်ရော။

599
00:34:22,792 --> 00:34:25,250
ဒါပေမယ့် ကင်မရာတွေအားလုံးကို မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားတယ်။

600
00:34:33,918 --> 00:34:35,249
ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။

601
00:34:35,250 --> 00:34:36,333
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။

602
00:34:36,334 --> 00:34:37,918
အထဲကို မဝင်ပါနဲ့။
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။

603
00:34:42,667 --> 00:34:44,417
Krishnan၊ သူဘယ်မှာလဲ။
- သူက ဟိုမှာရှိတယ် သခင်။

604
00:34:52,375 --> 00:34:54,166
ထိုဒေသမှ နမူနာများကို စုဆောင်းပါ။

605
00:34:54,167 --> 00:34:56,292
သခင်မလေး၊ ငါတို့က ဒီကနေ စုဆောင်းတယ်။
အခုပဲ ကျန်တော့တယ်။

606
00:35:06,209 --> 00:35:07,792
'- အဲဒီထိပ်ဆုံးမှာလည်း။
-ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။'

607
00:35:15,876 --> 00:35:17,249
အဖိုးတန်သောအရာများ ဆုံးရှုံးခဲ့ပါသလား။

608
00:35:17,250 --> 00:35:18,249
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

609
00:35:18,250 --> 00:35:20,082
မန်နေဂျာက ရွှေ ၁၂၅ ခု ရှိတယ်။

610
00:35:20,083 --> 00:35:22,167
ငွေသား သိန်း ၅၀ ပျောက်ဆုံးနေပါတယ်။

611
00:35:22,834 --> 00:35:23,875
ဒီမှာ ဝန်ထမ်းဘယ်လောက်ရှိလဲ။

612
00:35:23,876 --> 00:35:25,959
မန်နေဂျာ အပါအဝင် စုစုပေါင်း ခြောက်ဦးပါ ခင်ဗျာ။

613
00:35:27,083 --> 00:35:28,249
ဘယ်သူအရင်မြင်လဲ။

614
00:35:28,250 --> 00:35:29,499
သခင်၊ အဲဒါ ငါပဲ။ ငါမြင်တယ်။

615
00:35:29,500 --> 00:35:31,584
နံနက်ရောက်သောအခါ၊
ရုံးခန်းဖွင့်ရန်...

616
00:35:44,500 --> 00:35:46,499
သခင်၊ မနေ့ညက မိုးသည်းတယ်။

617
00:35:46,500 --> 00:35:48,917
အပြင်မှာ ဆေးလိပ်သောက်ရင်း၊

618
00:35:48,918 --> 00:35:50,666
နောက်ကနေ လူသုံးယောက်ထွက်လာတယ်၊

619
00:35:50,667 --> 00:35:52,626
ဖမ်းပြီး သတိလစ်သွားတယ်။

620
00:36:05,500 --> 00:36:06,584
ခဏရပ်လိုက်ပါ။

621
00:36:07,083 --> 00:36:09,751
ဝင်ကြည့်ကြပါ။
ဒီဘက်လမ်းကနေ။

622
00:36:10,167 --> 00:36:12,500
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဆိုင်တွေရှိလား။
ဒီလမ်းပိုင်းကို CCTV နဲ့ ဖုံးအုပ်ထားလား။

623
00:36:12,626 --> 00:36:16,082
CCTV တွေတပ်ဖို့ အခွင့်အလမ်းမရှိဘူး ခင်ဗျာ။

624
00:36:16,083 --> 00:36:19,209
ဒီလမ်းကြောင်းမှာ မရှိဘူး။
ကင်မရာတွေပါတဲ့ ဆိုင်ကြီးတွေ ဒါမှမဟုတ် အိမ်ကြီးတွေ။

625
00:36:20,334 --> 00:36:21,208
သခင်၊

626
00:36:21,209 --> 00:36:24,709
ဒါကို ဘယ်သူက သိလဲ။
ဒီနယ်မြေက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

627
00:36:27,959 --> 00:36:29,709
- ယခု အတွင်းမှ ရုပ်ပုံများကို ကစားပါ။
- ကောင်းပြီ။

628
00:36:52,834 --> 00:36:54,625
သုံးယောက်စလုံးက ဂက်စ်ဖြတ်စက်ကို သုံးတယ်။

629
00:36:54,626 --> 00:36:58,166
ခိုင်ခံ့သောအခန်းသော့ကိုဖွင့်ရန်
အထဲကို ဝင်သွားတယ်။

630
00:36:58,167 --> 00:37:00,082
သူတို့က ဖြုတ်ပြီး ဒီမီးခံသေတ္တာကို ချိုးဖျက်လိုက်တယ်။

631
00:37:00,083 --> 00:37:02,167
လွတ်မြောက်သွားပုံရသည်။
ပြတင်းပေါက်မှတဆင့်။

632
00:37:03,500 --> 00:37:06,042
ဒါပေမယ့် မထိကြဘူး။
အခြားဘေးကင်းလုံခြုံရေးနှစ်ခု။

633
00:37:07,417 --> 00:37:09,918
ဒါဆို သူတို့ဘာလို့ ဒီဘေးကင်းမှုကို ယူထားတာလဲ။

634
00:37:13,292 --> 00:37:14,333
အာနန်၊ မန်နေဂျာကို ခေါ်ပါ။

635
00:37:14,334 --> 00:37:15,375
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

636
00:37:18,876 --> 00:37:21,541
ရွှေငွေတွေ သိမ်းထားသလား
ဒီဘေးကင်းလုံခြုံနှစ်ခုထဲမှာ

637
00:37:21,542 --> 00:37:22,584
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

638
00:37:22,918 --> 00:37:23,917
ဒါဆိုရင် ဘာကွာခြားလဲ။

639
00:37:23,918 --> 00:37:25,750
ဒီအခိုးခံရမှုကြားမှာ
ဘေးကင်းသည်နှင့်အခြားနှစ်ဦး?

640
00:37:25,751 --> 00:37:26,750
ခြားနားချက်တစ်ခုရှိပါတယ်ခင်ဗျာ။

641
00:37:26,751 --> 00:37:28,834
ခိုးယူခံရသော လုံခြုံ ရေးသည် ဤထက် သေးငယ်သည်။

642
00:37:30,542 --> 00:37:32,625
အလင်းရောင် လုံလုံလောက်လောက် ရှိမလား။
လူတစ်ယောက်သယ်ဖို့လား?

643
00:37:32,626 --> 00:37:34,250
မဟုတ်ပါဘူး၊ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

644
00:37:34,375 --> 00:37:36,500
အနည်းဆုံး သုံးလေးယောက်
လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

645
00:37:39,083 --> 00:37:40,499
ကောင်းပြီ၊ မင်းအပြင်မှာစောင့်။

646
00:37:40,500 --> 00:37:42,292
- လိုအပ်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
- ကောင်းပါပြီ ဆရာ။

647
00:37:46,709 --> 00:37:49,876
သုံးယောက်သား ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောကြသည်။
ခိုင်ခံ့သော အခန်းသော့၊

648
00:37:50,500 --> 00:37:52,875
မီးခံသေတ္တာကို ဖြုတ်ပြီး ဖွင့်လိုက်ပါ။
ပြတင်းပေါက်ကို ချိုးပြီး လွတ်မြောက်သွားသည် ။

649
00:37:52,876 --> 00:37:55,209
ဒါတွေအားလုံးက မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
ဤအချိန်တိုအတွင်း။

650
00:37:58,500 --> 00:38:00,000
ဒါနဲ့ ဘာကို အကြံပြုချင်တာလဲ ဆရာ။

651
00:38:02,292 --> 00:38:04,500
ဒီလိုမျိုးဖြစ်သွားနိုင်တယ်...

652
00:38:05,417 --> 00:38:08,417
ငွေရေးကြေးရေးရုံးထဲသို့ လူသုံးယောက်ဝင်လာသည်။
ဓာတ်ငွေ့ဖြတ်စက်များနှင့်အတူ။

653
00:38:09,876 --> 00:38:13,124
CCTV ကင်မရာတွေကို ဖုံးကွယ်ထားကြတယ်။
မှုတ်ဆေးကို အသုံးပြု.

654
00:38:13,125 --> 00:38:14,583
နောက်တော့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်

655
00:38:14,584 --> 00:38:16,751
ခိုင်ခံ့သော အခန်းတံခါးကို ဖြတ်ပြီး ဖွင့်လိုက်သည်။
ဓာတ်ငွေ့ဖြတ်စက်နှင့်။

656
00:38:17,584 --> 00:38:20,542
အဲဒီအချိန်မှာ တခြားနှစ်ယောက်
ပြတင်းပေါက်ကို ဖျက်စမ်းပါ။

657
00:38:21,292 --> 00:38:23,751
နောက်တော့ သုံးယောက်စလုံး ဝင်သွားတယ်။
ခိုင်ခံ့သောအခန်း၊

658
00:38:23,959 --> 00:38:25,666
တပ်ဆင်ထားသော မီးခံသေတ္တာကို ဖွင့်ဖြတ်၊

659
00:38:25,667 --> 00:38:28,876
ကြမ်းပြင်ပေါ်ဆွဲတင်ပါ။
ပြတင်းပေါက်ဆီသို့။

660
00:38:29,626 --> 00:38:31,875
ရှိကိုဖြစ်မယ်။
အပြင်မှာ ကားစောင့်နေတယ်။

661
00:38:31,876 --> 00:38:34,334
သူတို့ က လုံခြုံ ရေး ကို တင် ပြီးပြီ
ထိုယာဉ်ထဲသို့။

662
00:38:35,834 --> 00:38:36,750
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး၊

663
00:38:36,751 --> 00:38:38,208
ဤသုံးပါးမှတပါး၊

664
00:38:38,209 --> 00:38:40,042
တခြားတစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ကို ကူညီခဲ့တယ်။

665
00:38:40,542 --> 00:38:41,542
စတုတ္ထလူ။

666
00:38:42,709 --> 00:38:44,209
ဟုတ်ကဲ့၊ ဖြစ်နိုင်ပါတယ် ဆရာ။

667
00:38:44,918 --> 00:38:47,500
ဆရာတော်၊ ကျွန်ုပ်မှာ သံသယရှိစရာကို မျှဝေပေးလို့ ရမလား။

668
00:38:47,751 --> 00:38:48,917
သူတို့ သုံးယောက်ရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

669
00:38:48,918 --> 00:38:50,499
ပထမဆုံး ကားကို နောက်ဖေးသို့ ယူဆောင်လာကာ၊

670
00:38:50,500 --> 00:38:52,125
ပြီးတော့ အတွင်းထဲကို ဝင်သွားရုံပဲလား?

671
00:38:53,709 --> 00:38:55,000
ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

672
00:38:55,459 --> 00:38:57,250
လက်ဗွေရာ ရှာမတွေ့ပါ ခင်ဗျာ။

673
00:38:57,542 --> 00:38:59,583
မနေ့ညက မိုးသည်းထန်စွာရွာတာကြောင့်၊

674
00:38:59,584 --> 00:39:01,959
ခွေးအဖွဲ့ကို ခေါ်ခြင်းသည် အသုံးမဝင်ပေ။

675
00:39:03,542 --> 00:39:06,000
အထဲမှာ ဖျန်းကြတယ်။
ငရုတ်ကောင်းမှုန့်အများကြီး။

676
00:39:08,209 --> 00:39:09,374
သူတို့ ဘယ်မှာလဲ ဆရာ။

677
00:39:09,375 --> 00:39:10,583
ငါတို့ပိုက်ဆံတွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီလား သခင်။

678
00:39:10,584 --> 00:39:11,999
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။

679
00:39:12,000 --> 00:39:13,751
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? တိတ်တိတ်နေပါ။

680
00:39:13,959 --> 00:39:15,250
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။

681
00:39:15,417 --> 00:39:16,709
ရွှေ့ပါ။

682
00:39:17,500 --> 00:39:18,750
ဘေးဖယ်!

683
00:39:18,751 --> 00:39:19,708
ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

684
00:39:19,709 --> 00:39:22,082
ဒီအဖွဲ့ထဲမှာ ဓားပြတွေ ရှိမှာလား။

685
00:39:22,083 --> 00:39:23,875
သခင်၊ ငါတို့တကယ်မပြောနိုင်ဘူး။

686
00:39:23,876 --> 00:39:25,751
ဒီလိုအဖြစ်အပျက်တွေ အရင်ကလည်း ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

687
00:39:26,250 --> 00:39:27,374
ဘေးဖယ်၊ ဖယ်ပါ။

688
00:39:27,375 --> 00:39:29,333
ဒါက သူတို့ရဲ့ လုယက်မှု၊
သူတို့ကို ဒီမှာ ယူခဲ့ပါ။

689
00:39:29,334 --> 00:39:30,541
ဖယ်။

690
00:39:30,542 --> 00:39:33,917
သမီးအတွက် ရွှေတွေ သိမ်းခဲ့တယ်၊
အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

691
00:39:33,918 --> 00:39:36,792
- ငါ သတ်သေသင့်လား။
- အိမ်ဆောက်ဖို့ ကယ်လိုက်တာ သခင်။

692
00:39:36,959 --> 00:39:38,625
ငါ့ရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအားလုံး ပြီးသွားပြီ။

693
00:39:38,626 --> 00:39:39,999
မြင်ကွင်းတစ်ခု မဖန်တီးပါနဲ့။

694
00:39:40,000 --> 00:39:42,208
မင်းရဲ့ရွှေနဲ့ငွေက ဘယ်ကိုမှမသွားဘူး။

695
00:39:42,209 --> 00:39:43,291
ဒီကို ယူလာပါ ခင်ဗျာ။

696
00:39:43,292 --> 00:39:44,958
တရားခံတွေကို ချက်ချင်းဖမ်းမယ်။

697
00:39:44,959 --> 00:39:46,083
ကျေးဇူးပြု။

698
00:39:46,751 --> 00:39:47,833
မြင်ကွင်းတစ်ခုကို မဖန်တီးပါနဲ့။

699
00:39:47,834 --> 00:39:49,292
အခင်းအကျင်းကို ဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။

700
00:39:49,667 --> 00:39:51,082
အဖြေရှာကြည့်ရအောင်။

701
00:39:51,083 --> 00:39:52,249
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

702
00:39:52,250 --> 00:39:54,667
- ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။
- သခင်၊ ငါတို့အဲဒီကိုချက်ချင်းရောက်မယ်။

703
00:39:55,042 --> 00:39:56,791
Krishnan၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

704
00:39:56,792 --> 00:39:58,917
မန်နေဂျာကိုယူပါ။
ပိုင်ရှင်က ဘူတာရုံကို သွားတယ်။

705
00:39:58,918 --> 00:40:00,625
Alex နဲ့တွေ့ပါရစေခင်ဗျာ။
ပြီးရင် ဘူတာကို လာပါ။

706
00:40:00,626 --> 00:40:02,250
- Bibish၊ ကားယူပါ။
- ကောင်းပြီ။

707
00:40:02,751 --> 00:40:03,833
'ဖယ်လိုက်ပါ။'

708
00:40:03,834 --> 00:40:05,000
'ငါပြောတယ်ကွာ၊

709
00:40:05,125 --> 00:40:07,042
'ဒီလိုမြင်ကွင်းမျိုး မလုပ်ပါနဲ့၊ ရွှေ့ပါ။'

710
00:40:08,083 --> 00:40:09,709
ဟိုမှာ ခြေတစ်လှမ်း။

711
00:40:10,083 --> 00:40:11,417
'လမ်းသွားပါ။'

712
00:40:12,876 --> 00:40:14,834
ဒါကဘာလဲ?! အဲဒီကို ရွှေ့ပါ။

713
00:40:20,334 --> 00:40:22,750
အကြင်သူသည် ဤအရာကို ငါရအံ့၊

714
00:40:22,751 --> 00:40:24,459
ဒါက ကြီးမားတဲ့ ကိစ္စပါ။
ငွေပမာဏ!

715
00:40:24,626 --> 00:40:26,041
စုံစမ်းမယ်။

716
00:40:26,042 --> 00:40:28,499
ဖြစ်နိုင်သည်မှာ၊ ဤအရာသည် မပြီးပါ။
ကျွမ်းကျင်သော သူခိုးများဖြင့်

717
00:40:28,500 --> 00:40:30,918
မဟုတ်ရင် သူတို့ ကြိုးစားကြမှာပဲ။
အခြား lockers တွေကိုလည်း ချိုးဖျက်ဖို့၊

718
00:40:31,125 --> 00:40:33,124
မင်းမှာ ရန်သူတွေရှိလား။

719
00:40:33,125 --> 00:40:34,499
အဲဒါက ဘဏ္ဍာရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုပါ။

720
00:40:34,500 --> 00:40:35,833
ဟုတ်ပါတယ် ငါတို့မှာ ရန်သူတွေရှိတယ်။

721
00:40:35,834 --> 00:40:37,876
ဘာပဲပြောပြော၊

722
00:40:39,417 --> 00:40:41,375
ဟုတ်ကဲ့ပါ Manoj...

723
00:40:41,667 --> 00:40:43,875
သူ့အိမ်နဲ့မြေကို ပေါင်နှံထားတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဏ္ဍာရေးကုမ္ပဏီနှင့်အတူ။

724
00:40:43,876 --> 00:40:46,250
စွန့်စွန့်စားစားလုပ်သောအခါ၊
ပုံသေကြောင့်၊

725
00:40:46,542 --> 00:40:48,584
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ရုံးကို ရောက်လာတယ်။
ဒုက္ခဖြစ်စေတယ်။

726
00:40:49,167 --> 00:40:52,584
နောက်ဆုံးတော့ သူက ခြိမ်းခြောက်တယ်။
ငါတို့ကို လက်စားချေဖို့၊

727
00:40:52,918 --> 00:40:54,292
သူ မယုံဘူး သခင်။

728
00:40:55,334 --> 00:40:57,082
လူ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုရယူပါ။
သူတို့ပြောခဲ့တယ်။

729
00:40:57,083 --> 00:40:59,542
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

730
00:41:08,167 --> 00:41:10,334
Anamala Finance ၏သမိုင်းကြောင်းကဘာလဲ။

731
00:41:10,918 --> 00:41:12,416
လွန်ခဲ့သော အနှစ် ၂၀ ခန့်က ဆရာ၊

732
00:41:12,417 --> 00:41:15,209
ဆိုင်သေးသေးလေးအဖြစ်နဲ့ စတင်ခဲ့ကြတယ်။
အတိုးနဲ့ ငွေချေးတယ်။

733
00:41:15,459 --> 00:41:18,500
နောက်တော့ တဖြည်းဖြည်း ကြီးလာတယ်။
ဘဏ္ဍာရေးကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုသို့။

734
00:41:18,792 --> 00:41:22,583
အရင်းအနှီးကြီးတယ်။
လွယ်ကူလျင်မြန်စွာ ရရှိနိုင်သော၊

735
00:41:22,584 --> 00:41:25,000
ဒါကြောင့် လူတွေက အားကိုးလာကြတယ်။
ဤဘဏ္ဍာရေးကုမ္ပဏီအပေါ်။

736
00:41:25,209 --> 00:41:27,499
ဒါပေမယ့် ခြယ်လှယ်မှု ရှိခဲ့တယ်။
အရင်းအနှီးနှင့် အတိုး။

737
00:41:27,500 --> 00:41:30,083
ကုမ္မဏီ က လူ တွေ များတယ်
သူတို့ရဲ့ ခက်ခက်ခဲခဲရတဲ့ ပိုက်ဆံတွေကို ဆုံးရှုံးဖို့၊

738
00:41:30,459 --> 00:41:32,709
ထို့ကြောင့် ကျိန်ဆဲကြကုန်၏ ။

739
00:41:32,876 --> 00:41:35,083
အဲဒါကြောင့် ဒါတွေအားလုံး ဖြစ်သွားတာ။

740
00:41:36,334 --> 00:41:38,334
ဒါကြောင့် သဘာဝအတိုင်း ရန်သူတွေရှိမယ်။

741
00:41:38,500 --> 00:41:39,918
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လက်စားချေရပေမည်။

742
00:41:40,042 --> 00:41:41,166
သေချာပါတယ် ခင်ဗျာ။

743
00:41:41,167 --> 00:41:42,626
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်။

744
00:41:45,792 --> 00:41:47,917
အာနန်၊ CCTV မှတ်တမ်းကို ကူးယူထားတာ မဟုတ်ဘူးလား။
ဘဏ္ဍာရေးကုမ္ပဏီထံမှ?

745
00:41:47,918 --> 00:41:48,959
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့ပါတယ်ခင်ဗျာ။

746
00:41:51,542 --> 00:41:53,918
ဘီဘစ်၊ မင်းဘယ်သွားတာလဲ။
မနေ့ညက ညကင်းလှည့်တာလား။

747
00:41:54,125 --> 00:41:56,000
ကျွန်တော်တို့ Pookode ဧရိယာကို သွားကြတာပေါ့ ခင်ဗျာ။

748
00:42:03,709 --> 00:42:05,959
တစ်ခုပြီးတစ်ခု
ဆက်ဖြစ်နေတာ ဟုတ်လား၊ Krishnan

749
00:42:13,250 --> 00:42:14,459
ပထမဆုံး လူသတ်မှု...

750
00:42:15,209 --> 00:42:16,209
အခု လုယက်မှု...

751
00:42:22,834 --> 00:42:25,292
'Anamala ဘဏ္ဍာရေးတွင် ခိုးမှု'

752
00:42:26,209 --> 00:42:28,499
သတင်းစာက သတင်းတွေ ပြည့်နေတယ်။
ငါတို့မြို့အကြောင်း

753
00:42:28,500 --> 00:42:31,250
ပထမဆုံး လူသတ်မှု... ယခု ငွေကြေး လုယက်မှု။

754
00:42:31,792 --> 00:42:34,249
ဟေး ရဲတွေကြားတယ်။
လူတိုင်းကို မေးခွန်းထုတ်နေကြတယ်။

755
00:42:34,250 --> 00:42:36,918
ရန်ငြိုးဖွဲ့ခဲ့သူ
Anamala ရှိဘဏ္ဍာရေးလူများနှင့်။

756
00:42:37,417 --> 00:42:39,499
အဲဒီအခါမှာ ရဲတွေ အချိန်မကုန်တော့ဘူး။
တခြားအရာတွေအတွက်...

757
00:42:39,500 --> 00:42:40,499
ဒါအမှန်ပါပဲ။

758
00:42:40,500 --> 00:42:42,500
လူတွေကို လုယက်ကြတယ်၊
အဲဒါကို စိတ်ဝင်စားလို့ ခေါ်တာ။"

759
00:42:43,167 --> 00:42:44,584
ဘယ်သူမဆို အငြိုးထားမိမှာပဲ။

760
00:42:45,250 --> 00:42:47,417
ငါတို့ Madhu ရဲ့ သတ်သေမှု၊
သူတို့ကြောင့်မဟုတ်ဘူးလား။

761
00:42:48,209 --> 00:42:52,082
ဒါတောင် ဘယ်သူက လုပ်မှာလဲ။
အာနမာလာလူမျိုး ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။

762
00:42:52,083 --> 00:42:54,124
မင်းဘာပြောနေတာလဲ
သူတို့နဲ့ ဘယ်သူက ရှုပ်မှာလဲ။

763
00:42:54,125 --> 00:42:56,792
မဟုတ်ရင် သူတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်တယ်။
ပိုက်ဆံလုယက်ဖို့။

764
00:42:56,918 --> 00:42:58,374
အခု သူတို့ အာမခံတောင် ရလိမ့်မယ်။

765
00:42:58,375 --> 00:42:59,499
အတိအကျ။ အသေးအမွှား၊

766
00:42:59,500 --> 00:43:01,417
ရွှေအချုပ်အခြာအာဏာ ၁၂၅
ရူပီးငါးသောင်း။

767
00:43:03,500 --> 00:43:06,458
သူ့မှာ အိမ်အလုပ်တွေ ရှိတယ် လို့ ပြောပါတယ်။
ခွဲထုတ်ပြီး ကျန်ခဲ့တယ်။

768
00:43:06,459 --> 00:43:08,584
သူလည်း ပြောတယ်။
ပြန်လာရန် ရက်အနည်းငယ် ကြာလိမ့်မည်။

769
00:43:08,834 --> 00:43:10,250
ဘာအကြောင်းလဲ လို့ သူ့ကို မမေးဖူးလား။

770
00:43:10,375 --> 00:43:12,459
ကျွန်တော်မေးပေမယ့် သူဘာမှမပြောဘူး။

771
00:43:12,876 --> 00:43:14,166
Manoj ဘယ်တုန်းက ထွက်သွားတာလဲ။

772
00:43:14,167 --> 00:43:15,458
ရက်စွဲကို မှတ်မိလား။

773
00:43:15,459 --> 00:43:16,751
အာ...အဲဒါ...

774
00:43:17,834 --> 00:43:19,583
ပြီးခဲ့တဲ့လ ၁၆ ရက်နေ့။

775
00:43:19,584 --> 00:43:22,000
Manoj ကို ဆက်သွယ်ဖူးပါသလား။
မင်းက သူထွက်သွားကတည်းက

776
00:43:22,334 --> 00:43:24,166
ထွက်သွားပြီး နှစ်ရက်အကြာတွင် သူဖုန်းဆက်သည်။

777
00:43:24,167 --> 00:43:25,750
ပြီးတော့ အဲဒီကတည်းက မခေါ်တော့ဘူး။

778
00:43:25,751 --> 00:43:27,249
ငါသူ့ကိုခေါ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

779
00:43:27,250 --> 00:43:28,918
ဖုန်းကို ပိတ်ထားလိုက်သည်။

780
00:43:29,417 --> 00:43:31,209
နောက်ဆုံးခေါ်ဆိုမှုတွင် Manoj က ဘာပြောတာလဲ။

781
00:43:31,667 --> 00:43:33,166
ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။

782
00:43:33,167 --> 00:43:35,208
လူကိုယ်တိုင် စကားပြောလို့ရတယ်။
သူပြန်လာသောအခါ။

783
00:43:35,209 --> 00:43:36,918
ဆရာ၊ ပြဿနာရှိလား။

784
00:43:38,000 --> 00:43:40,791
ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က Manoj သည် Anamala Finance သို့သွားခဲ့သည်။
ဒုက္ခရောက်စေတယ်။

785
00:43:40,792 --> 00:43:42,499
ဒီကိစ္စကို စုံစမ်းဖို့ ကျွန်တော်တို့ လာခဲ့တယ်။

786
00:43:42,500 --> 00:43:44,083
မင်းကို တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား Sindhu

787
00:43:45,125 --> 00:43:48,375
သခင်၊ ဤအိမ်နှင့်မြေ
Anamala Finance နှင့် ပေါင်နှံထားသည်။

788
00:43:48,792 --> 00:43:51,792
အတိုး၊ အတိုး
စုဆောင်းထားသော ပမာဏများစွာ။

789
00:43:51,959 --> 00:43:53,958
အားလုံးကို ဆုံးရှုံးနိုင်မယ်လို့ ထင်ရတဲ့အခါ...

790
00:43:53,959 --> 00:43:56,375
သူပြောခဲ့တာဖြစ်မယ်။
ဒုက္ခထဲက တစ်ခုခု။

791
00:43:56,792 --> 00:43:58,834
မင်းအကြောင်း ကြားလား။
ဘဏ္ဍာရေးကုမ္ပဏီ လုယက်မှု

792
00:43:58,959 --> 00:43:59,959
ဟုတ်တယ်၊

793
00:44:00,417 --> 00:44:02,709
Manoj ကို သူတို့ သံသယရှိတယ်။

794
00:44:02,959 --> 00:44:03,917
အိုး၊

795
00:44:03,918 --> 00:44:06,250
အပြစ်ကင်းတယ်၊ ဒီလိုမျိုးမလုပ်ဘူး။

796
00:44:08,334 --> 00:44:11,626
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖုန်းခေါ်ရင်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ဘူတာကို တည့်တည့်လာဖို့ ပြောပါ။

797
00:44:11,918 --> 00:44:12,918
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

798
00:44:16,542 --> 00:44:18,958
Sindhu ၏နံပါတ်ကိုရယူပါ။
Manoj ၏ဓာတ်ပုံလည်းဖြစ်သည်။

799
00:44:18,959 --> 00:44:20,042
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

800
00:44:23,459 --> 00:44:26,375
ဆက်စပ်မှုတစ်ခုရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
Manoj နဲ့ ဒီကိစ္စကြားမှာ

801
00:44:30,876 --> 00:44:32,499
Manoj ၏ဖုန်းသည်
ပိတ်ထားတုန်းပဲ မဟုတ်လား။

802
00:44:32,500 --> 00:44:33,542
ဟုတ်ကဲ့။

803
00:44:36,042 --> 00:44:38,666
ကျွန်ုပ်တို့သည် CDR အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရယူရန်လိုအပ်ပါသည်။
Manoj ၏နံပါတ်။

804
00:44:38,667 --> 00:44:40,042
ကောင်းပါပြီခင်ဗျာ။

805
00:44:42,292 --> 00:44:43,876
ဗလန်၊ ဂျစ်ကားကို ရပ်လိုက်ပါ။

806
00:44:49,292 --> 00:44:50,626
ဆရာ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ

807
00:44:50,751 --> 00:44:52,667
Manoj အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

808
00:44:52,959 --> 00:44:55,209
Manoj သည် အသက် 30 မှ 35 နှစ်ဝန်းကျင်ဖြစ်သည်။

809
00:44:55,417 --> 00:44:56,918
- သံသယတစ်ခု
- အဲဒါဘာလဲ သခင်။

810
00:44:57,209 --> 00:45:01,209
Manoj ၏ဇနီး၊
၁၆ ရက်နေ့ ညမှာ အိမ်ကနေ ထွက်လာတယ်။

811
00:45:01,417 --> 00:45:04,375
အလောင်းကို တွေ့တယ်။
၂၄ ရက်နေ့ သောတက္ကာဒေဝုမှ

812
00:45:04,626 --> 00:45:06,166
ကြားက တစ်ပတ်လောက် ကွာဟချက်ရှိတယ်။

813
00:45:06,167 --> 00:45:08,459
Manoj ထွက်သွားတုန်းက
အလောင်းကို တွေ့သောအခါ၊

814
00:45:09,250 --> 00:45:11,626
ခန္ဓာကိုယ်က တစ်ပတ်လောက်ရှိပြီ။

815
00:45:14,751 --> 00:45:17,250
ခန္ဓာကိုယ်ကို သိရှိရန် Sindhu ကိုခေါ်ဆိုပါ။

816
00:45:18,250 --> 00:45:19,250
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

817
00:45:19,918 --> 00:45:22,209
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အနီးနားရှိ ဘူတာအားလုံးကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။

818
00:45:22,459 --> 00:45:24,751
အခုချိန်ထိ လူပျောက် အမှုတွဲတွေ မရှိသေးပါဘူး။
သတင်းပို့ထားပါတယ်။

819
00:45:25,459 --> 00:45:27,291
သခင်သည် လွန်ခဲ့သော ခြောက်လ၊

820
00:45:27,292 --> 00:45:29,709
ငါတို့ရွာက ၁၀-၁၂ ယောက်ပဲ ထွက်သွားတယ်။

821
00:45:29,918 --> 00:45:31,417
သူတို့အားလုံးကို ဆက်သွယ်ပြီးပါပြီ။

822
00:45:32,167 --> 00:45:34,416
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အပန်းဖြေစခန်းများ သို့မဟုတ် တည်းခိုခန်းများ ရှိပါသလား။
ငါတို့ရွာမှာလား။

823
00:45:34,417 --> 00:45:35,709
နှစ်ခု သုံးခု ရှိပါတယ် ခင်ဗျာ။

824
00:45:35,834 --> 00:45:38,083
မက္ခမလမှာ တစ်ခုတည်းပဲ။
လည်ပတ်နေပါသည်။

825
00:45:38,459 --> 00:45:41,209
အဲဒီအခါမှာ သူတို့ရဲ့ ဧည့်သည်အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေကို ရယူပါ။
လွန်ခဲ့သော နှစ်ပတ်မှ

826
00:45:41,626 --> 00:45:42,626
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

827
00:45:51,292 --> 00:45:52,291
ခင်ဗျာ။

828
00:45:52,292 --> 00:45:53,876
'မင်း သူ့ကို သိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ'

829
00:45:55,417 --> 00:45:57,375
'ချစ်စွာ၊ ပြောပါ'

830
00:45:57,918 --> 00:45:59,209
'ဒီအကြောင်း မင်းသိပြီးပြီလား'

831
00:45:59,959 --> 00:46:02,167
အဲဒါ ဘာပြဿနာလဲ? ကောင်မလေးက ဘာလို့ ငိုနေတာလဲ။

832
00:46:02,709 --> 00:46:04,667
ဒါဟာ blackmail ကိစ္စပါ ခင်ဗျာ။

833
00:46:11,125 --> 00:46:12,167
ရာမီ၊ တစ်မိနစ်။

834
00:46:13,751 --> 00:46:14,751
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

835
00:46:19,959 --> 00:46:20,959
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

836
00:46:21,542 --> 00:46:23,417
ကောင်မလေးက ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။

837
00:46:23,667 --> 00:46:25,499
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်၊
သူတို့နှစ်ယောက်က မဏ္ဍိုင်ကို ခရီးထွက်ကြတယ်၊

838
00:46:25,500 --> 00:46:27,959
ဟော်တယ်အခန်းကို ဘွတ်ကင်လုပ်ပြီး အဲဒီမှာပဲ နေခဲ့တာ။

839
00:46:28,292 --> 00:46:30,374
အဲဒီမှာ အိပ်ဆေးကို ဖျော်ရည်နဲ့ ပေးတယ်။

840
00:46:30,375 --> 00:46:32,918
သူမရဲ့ ကိုယ်လုံးတီးပုံတွေနဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို ရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။

841
00:46:33,667 --> 00:46:37,417
အခု သူက အဲဒီဓာတ်ပုံတွေကို သုံးနေတယ်။
နှင့် ဗီဒီယိုများ တို့ကို blackmail လုပ်ရန်။

842
00:46:38,000 --> 00:46:40,542
ရူပီး (၅)သိန်း တောင်းတယ် ခင်ဗျာ။

843
00:46:42,751 --> 00:46:44,208
ကောင်လေး၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သင်ရပါသလား။

844
00:46:44,209 --> 00:46:46,667
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက အဓိကပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

845
00:46:47,292 --> 00:46:49,959
ကောင်မလေးက သူ့ကိုယ်သူ ထိခိုက်စေမှာကို ကြောက်တယ်။

846
00:46:50,500 --> 00:46:54,209
ရူပီးငါးသိန်း မတတ်နိုင်ဘူး ခင်ဗျာ။

847
00:46:56,042 --> 00:46:57,082
တစ်ချက်လုပ်ပါ။

848
00:46:57,083 --> 00:46:58,958
ကောင်လေးနဲ့ဖုန်းဆက်ပါ။
အပေးအယူညှိနှိုင်းဖို့ ကြိုးစားပါ။

849
00:46:58,959 --> 00:47:01,374
မင်းရဲလို့ မပြောပါနဲ့။
သင်သည် ဝမ်းကွဲ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သူ့ကို ပြောပြပါ။

850
00:47:01,375 --> 00:47:02,166
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

851
00:47:02,167 --> 00:47:03,959
ယဉ်ကျေးစွာဆက်ဆံပါ။

852
00:47:04,209 --> 00:47:05,833
- ကောင်းပြီ သခင်။
- ကြည့်ကျတာပေါ့။

853
00:47:05,834 --> 00:47:06,876
ကောင်းပြီ

854
00:47:09,459 --> 00:47:11,876
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါတို့က မင်းနဲ့အတူရှိတယ်။

855
00:47:12,584 --> 00:47:15,000
ကျွန်တော် Ramya ကို ရှင်းပြပြီးပြီ။
သူမနောက်ကို လိုက်ရုံပါပဲ။

856
00:47:16,375 --> 00:47:17,375
ဟုတ်ပြီ

857
00:47:18,125 --> 00:47:19,125
ထိုင်ပါ။

858
00:47:19,876 --> 00:47:21,209
- Satyan...
- ဆရာ?

859
00:47:26,876 --> 00:47:29,249
တစ်ခုခုပြောတော့မည်။
ဘာလဲ?

860
00:47:29,250 --> 00:47:30,249
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

861
00:47:30,250 --> 00:47:34,167
သူ့ကိုယ်သူ ကြိုးဆွဲချ သတ်ခဲ့တဲ့ Madhu ကောင်လေး
Anamala Finance သို့ ကြွေးမြီ၊

862
00:47:34,459 --> 00:47:36,375
Madhu တွင် သားနှစ်ယောက်ရှိသည်။

863
00:47:36,584 --> 00:47:37,792
Sanesh နှင့် Kiran တို့။

864
00:47:38,167 --> 00:47:40,334
Madhu ကွယ်လွန်ပြီး သုံးရက်အကြာ၊

865
00:47:40,459 --> 00:47:41,875
Sanesh ပျောက်သွားတယ်။

866
00:47:41,876 --> 00:47:43,541
ထိုအချိန်မှစ၍ သတင်းအချက်အလက်မရှိခဲ့ပါ။

867
00:47:43,542 --> 00:47:44,876
နှစ်လရှိပြီ။

868
00:47:45,542 --> 00:47:47,541
ဒီတော့ Sanesh ရဲ့ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ကိစ္စ
ဒီမှာ သတင်းမပို့ဘူးလား

869
00:47:47,542 --> 00:47:49,918
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က စာရင်းမသွင်းထားဘူး။
မကျေနပ်သေးပါ။

870
00:47:51,959 --> 00:47:53,125
ဒါဆို Kiran ကကော။

871
00:47:53,334 --> 00:47:55,584
သူက ဒီမှာ အချိန်ပြည့် ဒုက္ခပေးသူပါ။

872
00:47:55,834 --> 00:47:58,542
အသေးအမွှားကိစ္စ နှစ်ခုရှိတယ်။
ငါတို့ဘူတာမှာ သူ့ကို ဆန့်ကျင်တယ်။

873
00:48:01,209 --> 00:48:02,959
Madhu အိမ်ကိုလည်း စစ်ဆေးသင့်တယ်။

874
00:48:05,792 --> 00:48:08,542
Saneesh ဒီကနေထွက်သွားပြီး ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး

875
00:48:08,667 --> 00:48:09,667
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

876
00:48:10,709 --> 00:48:12,458
အများကြီးမေးတယ်။

877
00:48:12,459 --> 00:48:14,000
ဒါပေမယ့် အချက်အလက်မရခဲ့ဘူး။

878
00:48:14,375 --> 00:48:15,667
သူ မင်းကို တစ်ခါမှ မခေါ်ဖူးဘူးလား?

879
00:48:16,334 --> 00:48:18,167
သူသွားတုန်းက သူ့ဖုန်းကို ဒီမှာထားခဲ့တာ။

880
00:48:19,167 --> 00:48:20,167
ပြီးတော့...

881
00:48:21,167 --> 00:48:23,250
သူ့အဖေကို သိပ်ချစ်တယ်။

882
00:48:23,834 --> 00:48:26,709
လွန်တော်မူပြီးနောက်၊
Sanesh က လုံးဝပျက်သွားတယ်။

883
00:48:27,334 --> 00:48:30,375
ဘာကြောင့် မတိုင်ကြားတာလဲ။
Sanesh ပျောက်သွားကတည်းက

884
00:48:30,959 --> 00:48:33,083
အိုး...အဲဒါ...

885
00:48:33,292 --> 00:48:35,292
မကြာခင် သူပြန်လာမယ်ထင်တယ် သခင်။

886
00:48:35,459 --> 00:48:36,791
နှစ်လကြာမှတောင်?

887
00:48:36,792 --> 00:48:37,834
မဟုတ်ဘူး...

888
00:48:39,918 --> 00:48:42,041
ဒါတွေအားလုံးက သူတို့ရဲ့လှည့်ကွက်တွေပါပဲ သခင်။
အမှန်အတိုင်းပြောပါ

889
00:48:42,042 --> 00:48:43,250
အိုးမရှိ!

890
00:48:45,792 --> 00:48:48,042
မဟုတ်ဘူးဆရာ၊ ငါအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။

891
00:48:49,459 --> 00:48:51,125
ဒါဆို Kiran? သူ ဒီမှာ မရှိဘူးလား။

892
00:48:51,834 --> 00:48:52,834
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

893
00:48:52,959 --> 00:48:54,417
သူထွက်သွားပြီ။

894
00:48:56,417 --> 00:48:58,667
Kiran ပြန်ရောက်တာနဲ့ သူ့ကိုပြောပါ။
ဘူတာကို ချက်ခြင်းရောက်လာတယ်။

895
00:49:03,751 --> 00:49:06,000
အလယ်မှာ အဲဒီဓာတ်ပုံ၊
အဲဒါ Sanesh။

896
00:49:16,667 --> 00:49:18,625
အဲဒီနေ့မှာ Sanesh ကို လူအုပ်ထဲမှာ တွေ့ခဲ့တယ်။

897
00:49:18,626 --> 00:49:20,834
ကျွန်တော်တို့က ငွေရေးကြေးရေး လုယက်မှုကို စစ်ဆေးဖို့ သွားခဲ့တယ်။

898
00:49:21,375 --> 00:49:23,250
သူသည် ကျွန်ုပ်ကိုမြင်ပြီး ထိုနေရာမှ လွတ်ထွက်သွားသည်။

899
00:49:23,959 --> 00:49:25,751
သူက ဒီရွာမှာရှိတယ်။

900
00:49:26,334 --> 00:49:28,333
ဒီအမျိုးသမီးက တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်။

901
00:49:28,334 --> 00:49:29,667
သူမ တစ်ခုခုကို သိပုံရသည်။

902
00:49:29,834 --> 00:49:31,958
သူ့ကို ချုပ်ထားသင့်သလား
သူမကို မေးခွန်းထုတ်ပါလား။

903
00:49:31,959 --> 00:49:33,000
မလိုပါဘူး။

904
00:49:33,209 --> 00:49:35,291
သူမကို အခုဖမ်းတာက Sanesh ကို သတိပေးနိုင်တယ်၊

905
00:49:35,292 --> 00:49:37,459
ရွာကနေ ပြေးတယ်။

906
00:49:38,792 --> 00:49:41,250
ဒီအိမ်ဖြစ်သင့်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏စောင့်ကြည့်မှုအောက်တွင်။

907
00:49:41,751 --> 00:49:43,833
Sanesh ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ရယူရန်လိုအပ်ပါသည်။

908
00:49:43,834 --> 00:49:44,959
- ဆရာ။
- ဆရာ။

909
00:49:49,667 --> 00:49:50,750
သခင်၊

910
00:49:50,751 --> 00:49:53,375
ကျွန်ုပ်တို့တွင် CDR အသေးစိတ်အချက်များရှိသည်။
Manoj ၏နံပါတ်။

911
00:49:53,751 --> 00:49:57,417
Manoj ၏ဖုန်းသည် နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။
18 ရက်နေ့ညတွင်။

912
00:49:57,834 --> 00:49:59,333
မျှော်စင်တစ်ခုမှ နောက်ဆုံးအချက်ပြမှု ထွက်ပေါ်လာသည်။

913
00:49:59,334 --> 00:50:02,083
Perambra Kutimukku လမ်းဆုံအနီး၊
Kozhikode အနီး။

914
00:50:02,626 --> 00:50:04,626
သူဘာကြောင့် Kozhikode ကိုသွားတာလဲ။

915
00:50:05,292 --> 00:50:06,751
Manoj က ဘယ်သူနဲ့ နောက်ဆုံး ဆက်သွယ်ခဲ့တာလဲ။

916
00:50:06,918 --> 00:50:08,333
သူ့မိန်းမပါ ခင်ဗျာ။

917
00:50:08,334 --> 00:50:09,291
အိုး.

918
00:50:09,292 --> 00:50:11,249
အဲဒီတော့ သူ့မိန်းမပြောတာက မှန်တယ်။

919
00:50:11,250 --> 00:50:12,333
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

920
00:50:12,334 --> 00:50:14,209
Manoj ၏ဇနီးသည်အလောင်းကိုဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။

921
00:50:14,542 --> 00:50:16,459
Manoj မဟုတ်ကြောင်း သူမ အတည်ပြုခဲ့သည်။

922
00:50:18,292 --> 00:50:19,334
ဟုတ်ပြီ

923
00:50:20,083 --> 00:50:21,083
ခင်ဗျာ။

924
00:50:21,876 --> 00:50:23,958
Shaji၊ ဘဏ္ဍာရေးကုမ္ပဏီ
ပိုင်ရှင်က ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

925
00:50:23,959 --> 00:50:26,750
အမြန်ဖြေရှင်းပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
အခင်းအကျင်းတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

926
00:50:26,751 --> 00:50:28,709
အိုး! ဘာလုပ်ရလဲ။

927
00:50:28,959 --> 00:50:31,499
သူပြန်လာရင်၊
ငါ့ကိုစေလွှတ်လော့။ ရေးတော့မယ်။

928
00:50:31,500 --> 00:50:32,542
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

929
00:50:36,125 --> 00:50:37,125
Vidya၊ ဒီကိုလာပါ။

930
00:50:38,209 --> 00:50:40,918
ဘယ်လောက်ရှိမလဲ။
125 ရွှေအချုပ်အခြာအာဏာအလေးချိန်။

931
00:50:41,751 --> 00:50:43,791
အချုပ်အခြာအာဏာသည် ၈ ဂရမ်ဖြစ်သည်။

932
00:50:43,792 --> 00:50:45,584
စုစုပေါင်း တစ်ကီလိုခန့် ရှိသည်။

933
00:50:48,500 --> 00:50:49,750
အကူအညီတစ်ခုလိုတယ်။

934
00:50:49,751 --> 00:50:52,291
ငါ မင်းကို အချက်တချို့ ပြောပြမယ်။
ငါ့အတွက် အားလုံးကို စီစဉ်ပါ။

935
00:50:52,292 --> 00:50:53,334
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

936
00:51:01,250 --> 00:51:02,459
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?

937
00:51:03,292 --> 00:51:04,291
သူတို့က ငါ့ဝမ်းကွဲတွေပါ။

938
00:51:04,292 --> 00:51:06,125
တစ်ယောက်တည်းလာဖို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

939
00:51:07,626 --> 00:51:09,167
ငါတောင်းတဲ့ ပမာဏက ဘယ်မှာလဲ။

940
00:51:11,167 --> 00:51:13,042
Sony ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။

941
00:51:13,417 --> 00:51:15,876
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးမရှိဘူး။

942
00:51:17,876 --> 00:51:19,167
သင်ဘယ်သူလဲ?

943
00:51:23,584 --> 00:51:26,292
ဟေ့ မင်း ငါ့ကို ဒီလိုပြောဖို့ ဒီကိုလာခေါ်တာလား။

944
00:51:26,918 --> 00:51:29,167
တောင်းထားတဲ့ ပမာဏ အပြည့်လိုချင်တယ်။

945
00:51:29,792 --> 00:51:33,082
ဒါမှမဟုတ်...သူမရဲ့ ဓာတ်ပုံနဲ့ ဗီဒီယိုအားလုံးကို သိလား...

946
00:51:33,083 --> 00:51:34,334
ဟမ်?

947
00:51:35,459 --> 00:51:36,459
ဟမ်?

948
00:51:38,709 --> 00:51:40,292
ငါရှင်းပြဖို့မလိုဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

949
00:51:40,542 --> 00:51:42,584
ဆိုနီ၊ မာရီယာရဲ့ဘဝကို မပျက်စီးပါစေနဲ့။

950
00:51:42,792 --> 00:51:45,417
ပေါက်ကြားလာရင်၊
သူ့မိဘတွေက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေနိုင်တယ်။

951
00:51:46,667 --> 00:51:49,082
မြင်တာထက် သေတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
သူတို့သမီးရဲ့ သီးသန့်ဗီဒီယိုတွေ။

952
00:51:49,083 --> 00:51:50,666
မင်းက လူပင်လား?

953
00:51:50,667 --> 00:51:52,083
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

954
00:51:54,834 --> 00:51:58,333
မင်းရဲ့ ဝမ်းကွဲတွေကို ပြောပြ၊
စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ဒရာမာအတွက် ကျွန်တော် မကျပါဘူး။

955
00:51:58,334 --> 00:52:00,249
Sony ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။

956
00:52:00,250 --> 00:52:03,167
ကောင်မလေး ငါစိတ်မဝင်စားဘူး။
မင်းကို နှောက်ယှက်တယ်။

957
00:52:03,334 --> 00:52:04,876
တောင်းထားတဲ့ ပိုက်ဆံကိုပဲ လိုချင်တယ်။

958
00:52:06,459 --> 00:52:08,416
မဟုတ်ရင် ငါသွားမယ်။

959
00:52:08,417 --> 00:52:09,709
ဟေး Sony၊ ကျေးဇူးပြု၍

960
00:52:11,709 --> 00:52:14,374
အခုချက်ချင်း၊
အများဆုံးပေးနိုင်တာက တစ်သိန်း၊

961
00:52:14,375 --> 00:52:16,750
ငါတို့က သူ့ရွှေတွေချည်းပဲ။

962
00:52:16,751 --> 00:52:18,209
တစ်သိန်းပဲလား?

963
00:52:18,375 --> 00:52:19,876
ငါးသိန်းတောင်းတယ်။

964
00:52:20,375 --> 00:52:21,375
ငါဒါကိုလိုတယ်။

965
00:52:21,751 --> 00:52:24,250
ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲနိုင်မလဲ။
ဒီလောက်ပမာဏကြီးချင်ရင်

966
00:52:24,542 --> 00:52:25,709
ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးရှိသည်။

967
00:52:29,667 --> 00:52:30,834
မင်းကြည့်ရတာ အံ့မခန်းပဲ။

968
00:52:32,459 --> 00:52:33,500
အိုး!

969
00:52:37,709 --> 00:52:38,666
ဟုတ်ပြီ

970
00:52:38,667 --> 00:52:39,792
ကောင်းပြီ တစ်သိန်း။

971
00:52:40,000 --> 00:52:41,000
ပေးလိုက်ပါ။

972
00:52:41,626 --> 00:52:42,709
ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ရှိတယ်။

973
00:52:42,876 --> 00:52:45,875
ဓာတ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယိုများ
ဒီမှာရော အခုရော ဖျက်ရမယ်။

974
00:52:45,876 --> 00:52:46,791
ကျေးဇူးပြု။

975
00:52:46,792 --> 00:52:49,584
ငါ သူတို့ကို ဖျက်လိုက်မယ်။ ငွေအရင်ယူပါ။

976
00:52:51,542 --> 00:52:52,541
ချစ်လှစွာသော...

977
00:52:52,542 --> 00:52:53,584
ပေးတော်မူပါ။

978
00:53:00,959 --> 00:53:02,375
အခု သူတို့ကို ဖျက်လိုက်မယ်။

979
00:53:05,709 --> 00:53:07,374
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ
တွေ့ချင်လား

980
00:53:07,375 --> 00:53:08,626
အိုး!

981
00:53:15,667 --> 00:53:17,541
ဒါတွေက အသံသွင်းတယ်။
မင်းသူတို့ကို လိမ်ညာနေတာလား။

982
00:53:17,542 --> 00:53:20,083
သူတို့ဆီက ပိုက်ဆံယူတယ်။

983
00:53:20,918 --> 00:53:22,375
မင်းနဲ့ ပတ် သက်တဲ့ အထောက်အထား။

984
00:53:24,918 --> 00:53:26,584
မိတ္တူကို ဘယ်နေရာမှာ သိမ်းထားတာလဲ။

985
00:53:28,167 --> 00:53:29,208
- ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!
- မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

986
00:53:29,209 --> 00:53:30,292
မရှိ

987
00:53:31,209 --> 00:53:35,167
ကော်ပီကူးရင် ရပါသေးတယ်၊
ဒီအထောက်အထားတွေနဲ့ ငါတို့ မင်းကို ပိတ်ပစ်မယ်။

988
00:53:35,375 --> 00:53:36,625
အာမခံမရနိုင်သော ပြစ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

989
00:53:36,626 --> 00:53:37,958
ထောင်ခုနစ်နှစ်အထိ။

990
00:53:37,959 --> 00:53:39,792
သခင်၊ ငါမှားခဲ့တာ အမှန်ပဲ။

991
00:53:40,000 --> 00:53:41,041
ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

992
00:53:41,042 --> 00:53:42,626
တခြားဘယ်မှာမှ မသိမ်းထားဘူး။

993
00:53:42,751 --> 00:53:44,667
မင်းဘယ်တော့မှမလုပ်ပါနဲ့။
ထိုကဲ့သို့ စတန့်တစ်ခုကို ထပ်ဆွဲပါ။

994
00:53:44,918 --> 00:53:46,083
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

995
00:53:48,083 --> 00:53:50,416
အာနန်၊ သူ့အကြောင်း ဝန်ခံတဲ့ ဗီဒီယိုကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။

996
00:53:50,417 --> 00:53:51,459
လိုအပ်ပါမည်။

997
00:54:12,000 --> 00:54:13,291
မင်းရပ်ကွက်ကိုသွားနေတာလား။

998
00:54:13,292 --> 00:54:14,583
ဟုတ်တယ်၊ ငါနည်းနည်းအိပ်ဖို့လိုတယ်။

999
00:54:14,584 --> 00:54:15,667
ငါ ညဝတ်ပြီးပြီ။

1000
00:54:17,709 --> 00:54:19,959
- မင်း ဒီမနက်စောစော ပလတ်ကဒ်က ထွက်သွားသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1001
00:54:20,334 --> 00:54:21,333
လယ်ယာက ဘယ်လိုလဲ။

1002
00:54:21,334 --> 00:54:22,542
မဆိုးပါဘူး ဆက်ပြောပါဦး။

1003
00:54:24,417 --> 00:54:25,667
ဆရာ ဒီမှာ။

1004
00:54:26,459 --> 00:54:27,709
မင်းဒီကိုဘယ်တုန်းကရောက်တာလဲ။

1005
00:54:28,292 --> 00:54:29,499
ရုတ်တရတ် အလည်အပတ်ရောက်တာ ဘာလဲ။

1006
00:54:29,500 --> 00:54:31,499
ငါတို့ခိုင်းရင် မင်း ငါတို့ကို လာခွင့်ပေးမှာလား။

1007
00:54:31,500 --> 00:54:34,959
အဲ့ဒါကြောင့် ဖေဖေက မင်းကို မပြောဘူးတဲ့။
လာပါ။

1008
00:54:35,751 --> 00:54:37,499
ဒူးနာလို့ ဘာကြောင့် ဒီလမ်းကို လာတာလဲ။

1009
00:54:37,500 --> 00:54:38,541
ရပါတယ်။

1010
00:54:38,542 --> 00:54:40,666
နောက်ပြီးတော့ ငါတို့ထင်သလောက် မဆိုးပါဘူး။

1011
00:54:40,667 --> 00:54:41,666
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

1012
00:54:41,667 --> 00:54:44,709
သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတာ
ယူနီဖောင်း၊ လူကိုယ်တိုင်။

1013
00:54:44,959 --> 00:54:46,292
ဘယ်လိုလဲ ကောင်းတယ်။

1014
00:54:46,459 --> 00:54:48,167
ဟမ်... မဆိုးပါဘူး။

1015
00:54:49,667 --> 00:54:51,167
လာ၊ ငါ့အခန်းကို သွားရအောင်။

1016
00:54:56,500 --> 00:54:58,459
အဲဒီမိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။ သူမကတော့ သဘောကောင်းပုံရသည်။

1017
00:55:02,626 --> 00:55:03,876
နှင့်?

1018
00:55:04,083 --> 00:55:06,375
ဘယ်လိုလဲ သားလေး။ ဒီမှာ အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1019
00:55:06,709 --> 00:55:07,709
အရာရာ အဆင်ပြေတယ်၊

1020
00:55:08,000 --> 00:55:09,626
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ပါဝင်ပြီးရင် ပြဿနာတွေ စလာတယ်။

1021
00:55:09,834 --> 00:55:11,541
လူသတ်မှု၊ လုယက်မှု...

1022
00:55:11,542 --> 00:55:12,625
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

1023
00:55:12,626 --> 00:55:14,458
စတင်သူများအတွက် အတွေ့အကြုံကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

1024
00:55:14,459 --> 00:55:16,833
အတိုင်းပါပဲ! ကျနော်က တယောက်ထဲဆိုတော့
အထက်လူကြီးများက ကြိမ်းမောင်းသည်။

1025
00:55:16,834 --> 00:55:18,458
အဲဒါက ရဲလုပ်ငန်းမှာ ပြဿနာရှိတယ်။

1026
00:55:18,459 --> 00:55:19,666
ဟိုတုန်းက မင်းဦးလေး...

1027
00:55:19,667 --> 00:55:21,125
သူထပ်သွားသည်... လုံလောက်ပြီ!

1028
00:55:22,000 --> 00:55:23,499
အန်ကယ်ရဲ့ ဇာတ်ကြောင်းကို နောက်မှ ပြောကြည့်ရအောင်။

1029
00:55:23,500 --> 00:55:24,792
အိမ်ပြန်ရောက်တော့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1030
00:55:26,417 --> 00:55:27,999
ရက်အနည်းငယ်ကြာမှ မင်းထွက်သွားမှာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

1031
00:55:28,000 --> 00:55:30,208
မဟုတ်ဘူး၊ ခြံမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။

1032
00:55:30,209 --> 00:55:31,416
ငါတို့ ပြန်ရမှာပေါ့။

1033
00:55:31,417 --> 00:55:32,584
ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။

1034
00:55:33,667 --> 00:55:34,791
ဝမ်းနည်းမနေပါနဲ့။

1035
00:55:34,792 --> 00:55:36,667
ငါတို့နောက်တစ်ခါလာမယ်။
ရက်အနည်းငယ်နေပါ။

1036
00:55:36,834 --> 00:55:37,875
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1037
00:55:37,876 --> 00:55:39,917
ငါ မင်းအတွက် သရက်သီးညှပ် ယူလာပေးတယ်။

1038
00:55:39,918 --> 00:55:40,959
လာ၊ သွားကြရအောင်။

1039
00:55:43,250 --> 00:55:44,750
ဤနေရာ၌ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး နေကြပါသည်။

1040
00:55:44,751 --> 00:55:46,083
အိုး! ဒါက မင်းရဲ့ရပ်ကွက်လား။

1041
00:55:47,292 --> 00:55:49,834
ရဲက တရားမျှတမှု ပေးရမယ်။

1042
00:55:50,042 --> 00:55:51,500
ရဲက တရားမျှတမှု ပေးရမယ်။

1043
00:55:52,000 --> 00:55:53,542
ရဲက တရားမျှတမှု ပေးရမယ်။

1044
00:55:53,959 --> 00:55:55,709
မှားယွင်းသော ဇာတ်လမ်းများ ဖြန့်ဝေခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

1045
00:55:56,250 --> 00:55:59,542
Shaji ၏မှားယွင်းသောဇာတ်လမ်းကိုရပ်တန့်ပါ။
ရဲတွေက ဖြန့်တယ်။

1046
00:55:59,876 --> 00:56:01,124
တရားမျှတမှုကို လိုချင်တယ်။

1047
00:56:01,125 --> 00:56:02,333
ကျေးဇူးပြု၍ လူစုခွဲပါ။

1048
00:56:02,334 --> 00:56:03,959
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ ရပ်!

1049
00:56:04,167 --> 00:56:06,208
- ရပ်လိုက်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။
- အားလုံးပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး လူစုခွဲလိုက်ပါ။

1050
00:56:06,209 --> 00:56:08,791
တရားခံနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်တွေ ရှိတယ်။
သူချက်ချင်း ဖမ်းခံရလိမ့်မယ်။

1051
00:56:08,792 --> 00:56:11,750
သခင်၊ ဘာတွေဖြစ်နေပြီလဲ သိလား။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်လောက်က ဒီမှာ သွားနေတယ်။

1052
00:56:11,751 --> 00:56:14,416
လူသတ်မှု၊ လုယက်မှု၊ ဘာမဟုတ်...
လူတွေက ဒီမှာကြောက်နေကြတယ်။

1053
00:56:14,417 --> 00:56:16,082
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်နေတယ်လို့ ပြောထားတယ်။

1054
00:56:16,083 --> 00:56:17,249
ကျွန်တော်တို့ကို အချိန်တစ်ခုပေးပါ။

1055
00:56:17,250 --> 00:56:18,292
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

1056
00:56:18,500 --> 00:56:21,124
ဒီမှာလူတိုင်းသိတယ်။
မင်း Shaji ရဲ့ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ပိုက်ဆံကို ယူလိုက်ပြီ။

1057
00:56:21,125 --> 00:56:22,292
မင်းလူမိုက်...

1058
00:56:23,042 --> 00:56:24,541
- ဆရာ...
- မင်းငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို မထိဝံ့ဘူးလား။

1059
00:56:24,542 --> 00:56:26,333
- ဟေး Sabu... Sabu...
- အဲဒါက ဒီမှာ အဆင်မပြေဘူး။

1060
00:56:26,334 --> 00:56:27,750
- မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ သခင်။
- ရွှေ့!

1061
00:56:27,751 --> 00:56:29,333
ငါပြောတယ် ရွှေ့!

1062
00:56:29,334 --> 00:56:30,625
စလာသည်! နောက်ပြန်ဆုတ်!

1063
00:56:30,626 --> 00:56:32,082
ပြန်တွန်း!

1064
00:56:32,083 --> 00:56:34,500
- အော်ဟစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။
- ဒုက္ခမဖန်တီးနဲ့။

1065
00:56:34,918 --> 00:56:36,917
ပိုက်ဆံယူနိုင်မယ်ထင်လား။
သဘောထားပြပါ။

1066
00:56:36,918 --> 00:56:37,917
Sabu သွားပါ။

1067
00:56:37,918 --> 00:56:39,626
- ruckus ကိုရပ်ပါ။
- မင်းက ငါတို့ကိုဖြေပြီးသွား!

1068
00:56:39,959 --> 00:56:41,291
နောက်ပြန်ဆုတ်!

1069
00:56:41,292 --> 00:56:42,541
- ရွှေ့!
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1070
00:56:42,542 --> 00:56:43,750
ရွှေ့! ရွှေ့ပါလူ။

1071
00:56:43,751 --> 00:56:44,917
အေးအေးဆေးဆေး လုပ်မှာလား။

1072
00:56:44,918 --> 00:56:46,708
- သခင်၊ ဆည်အောက်မှာ အလောင်းရှိတယ်။
- ဘာလဲ?

1073
00:56:46,709 --> 00:56:49,334
တစ်ကိုယ်လုံး ရေဆေးချလိုက်ပြီ။
ဆည်ပိတ်တာ အနီး။

1074
00:56:50,209 --> 00:56:52,166
- ငရဲကိုပြန်ယူပါ။
- ပြန်တွန်း!

1075
00:56:52,167 --> 00:56:54,417
တွန်းပြီး နောက်ပြန်ရွှေ့ပါ။

1076
00:56:55,876 --> 00:56:57,416
ဒီ ruckus ကို ရပ်လိုက်ပါ။

1077
00:56:57,417 --> 00:56:59,751
-ဘာလို့ ဒီလိုအော်နေတာလဲ။
- နောက်ပြန်ရွှေ့၊

1078
00:57:29,709 --> 00:57:30,791
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။

1079
00:57:30,792 --> 00:57:32,708
သခင်၊ ခန္ဓာကိုယ်မှာ ကြိုးတစ်ချောင်းရှိတယ်။

1080
00:57:32,709 --> 00:57:34,500
တမင်တကာ နစ်မြုပ်သွားပုံရသည်။

1081
00:57:34,834 --> 00:57:36,499
တံခါးဖွင့်လိုက်တာနဲ့၊
အားကြီးသော ရေစီးကြောင်းများ

1082
00:57:36,500 --> 00:57:38,626
အဲဒါကို ဖြေလျှော့ပြီး ဒီမှာ ဆေးကြောရမယ်။

1083
00:57:39,876 --> 00:57:40,959
ရွှေ့၊ ရွှေ့!

1084
00:57:43,250 --> 00:57:45,166
စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းများ ဆောင်ရွက်သည်။
အလောင်းကို ခွဲစိပ်ကုသရန် ပေးပို့သည်။

1085
00:57:45,167 --> 00:57:46,208
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1086
00:57:46,209 --> 00:57:47,500
ဗီဒီယို သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံများ မရှိပါ။

1087
00:57:50,876 --> 00:57:51,833
ဘေးဖယ်!

1088
00:57:51,834 --> 00:57:52,833
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

1089
00:57:52,834 --> 00:57:54,667
ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းက လှည့်ပတ်နေတယ်။

1090
00:57:54,918 --> 00:57:57,751
'ဒါတွေအားလုံးက တစ်နေရာတည်းမှာ ဖြစ်စေချင်တာ။
အမြဲတမ်း ငြိမ်းချမ်းခဲ့တယ်...'

1091
00:57:58,167 --> 00:57:59,833
- 'အလောင်းကို ဖော်ထုတ်ခဲ့တာလား။'
- မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

1092
00:57:59,834 --> 00:58:01,708
အလောင်းသည် ရေထဲတွင် ရှိနေသောကြောင့်၊

1093
00:58:01,709 --> 00:58:03,292
ပြိုကျပျက်စီးသည့် အခြေအနေတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1094
00:58:04,834 --> 00:58:06,082
SP က ခေါ်နေတယ်။

1095
00:58:06,083 --> 00:58:08,083
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
ရုံးကိုလာပါ။

1096
00:58:08,584 --> 00:58:09,833
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1097
00:58:09,834 --> 00:58:11,917
-ကျွန်ုပ်တို့ ကျော်ဖြတ်ကြပါစို့ သခင်။
- ငါတို့စောင့်နေတယ်။

1098
00:58:11,918 --> 00:58:13,750
သခင်၊ ငါတို့ အလုပ်ပဲ လုပ်နေတယ်။

1099
00:58:13,751 --> 00:58:15,999
ဆရာ၊ တစ်လအတွင်း လူသတ်မှု နှစ်ခု။
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1100
00:58:16,000 --> 00:58:17,708
တရားခံကို ဖမ်းမမိသေးဘူး။

1101
00:58:17,709 --> 00:58:19,708
ရဲတွေ တာဝန်ပျက်ကွက်နေတာ မဟုတ်လား ။

1102
00:58:19,709 --> 00:58:22,083
သခင်၊ မင်းအလောင်းကို ဖော်ထုတ်ပြီးပြီလား။
- နောက်ပြန်ရွှေ့ပါ။

1103
00:58:22,751 --> 00:58:24,791
'Kuzhinellam နက်ရှိုင်းစေရန်
ရွာရဲ့ဒုက္ခ၊

1104
00:58:24,792 --> 00:58:26,374
'အခြားခန္ဓာကိုယ်ပေါ်လာပြီ။'

1105
00:58:26,375 --> 00:58:29,124
'ဒါပေမယ့် SI Radhakrishnan
မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။'

1106
00:58:29,125 --> 00:58:31,291
‘‘ဒါက ဒုတိယအကြိမ်ပါ။
လူသေအလောင်းတစ်လောင်းတွေ့ပြီ''

1107
00:58:31,292 --> 00:58:33,918
Kuzhinellam အောက်တွင်
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအခြေအနေများ။ ဖောက်ထွင်းမှု--

1108
00:58:35,751 --> 00:58:36,751
ဟုတ်ကဲ့။

1109
00:58:37,417 --> 00:58:38,459
ဘာပြဿနာလဲ?

1110
00:58:40,876 --> 00:58:42,208
ဒါတွေအားလုံးအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

1111
00:58:42,209 --> 00:58:43,250
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

1112
00:58:43,834 --> 00:58:44,959
သူတို့...

1113
00:58:47,459 --> 00:58:48,667
ငါမင်းကို ချက်ချင်းပြန်ခေါ်မယ်။

1114
00:58:59,626 --> 00:59:00,708
မင်္ဂလာပါ Vijay။

1115
00:59:00,709 --> 00:59:01,959
- ဟုတ်ကဲ့ ဒေါက်တာ။
- ထိုင်ပါ။

1116
00:59:04,292 --> 00:59:05,417
ဒီမှာရယ်၊

1117
00:59:05,751 --> 00:59:07,876
သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာ
ဦးခေါင်းနောက်ဘက်သို့မှုတ်။

1118
00:59:08,209 --> 00:59:10,375
သုံးတဲ့လက်နက်တောင် အတူတူပါပဲ။

1119
00:59:10,751 --> 00:59:14,584
ဒီတော့ ခန္ဓာဖြစ်မယ်။
သေပြီးနောက် စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

1120
00:59:15,083 --> 00:59:16,834
ပထမကိစ္စလိုပဲ၊

1121
00:59:17,083 --> 00:59:19,792
ဒဏ်ရာတွေရှိတယ်။
ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းများစွာတွင်

1122
00:59:20,375 --> 00:59:21,333
ဒါ့ပြင် ဗီဂျေ၊

1123
00:59:21,334 --> 00:59:24,542
ဒါက ယောက်ျားလေးကောင်၊
အသက် 30 မှ 35 နှစ်ဝန်းကျင်။

1124
00:59:25,167 --> 00:59:26,751
ခန္ဓာကိုယ်ကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်ပါသလား။

1125
00:59:26,959 --> 00:59:28,042
မရှိ

1126
00:59:28,667 --> 00:59:30,082
ဆရာဝန်၊ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

1127
00:59:30,083 --> 00:59:31,791
ဒါလူချင်းအတူတူပဲ။
လူသတ်မှုနှစ်ခုရဲ့နောက်ကွယ်မှာ

1128
00:59:31,792 --> 00:59:33,334
ဗီဂျေး ဒါကို ငြင်းလို့ မရဘူး။

1129
00:59:33,459 --> 00:59:35,626
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အစီရင်ခံစာများသည် အလွန်တူညီသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

1130
00:59:40,959 --> 00:59:42,791
Manoj ၏ဖုန်းပိတ်ထားဆဲလား။

1131
00:59:42,792 --> 00:59:43,875
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1132
00:59:43,876 --> 00:59:45,667
နောက်ဆုံးတည်နေရာသည် Perambra ကိုပြသနေဆဲဖြစ်သည်။

1133
00:59:46,417 --> 00:59:47,917
Perambra ဘူတာရုံနှင့် ဆက်သွယ်ပါ။

1134
00:59:47,918 --> 00:59:49,625
Manoj ၏ဓာတ်ပုံနှင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုသူတို့ကိုပေးပို့ပါ။

1135
00:59:49,626 --> 00:59:50,667
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1136
00:59:53,626 --> 00:59:56,459
ချိတ်ဆက်မှုရှိနိုင်ပါသလား။
Sanesh နဲ့ Manoj ကြားမှာ

1137
00:59:57,042 --> 00:59:59,626
နှစ်မျိုးလုံးရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဘဏ္ဍာရေးနှင့်တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်မှုများ။

1138
01:00:00,292 --> 01:00:01,791
Sanesh နှင့်ပတ်သက်သောသတင်းများ။

1139
01:00:01,792 --> 01:00:02,834
မဟုတ်သေးဘူး ခင်ဗျာ။

1140
01:00:03,000 --> 01:00:06,334
သခင်၊ Sanesh ၏မိခင်ကိုယူရပါမည်လား။
အချုပ်ထဲမှာလား?

1141
01:00:07,083 --> 01:00:08,083
မလိုပါဘူး။

1142
01:00:08,918 --> 01:00:10,209
နည်းနည်းထပ်စောင့်ရအောင်။

1143
01:00:12,250 --> 01:00:13,959
- နောက်ထပ်တစ်ခု၊ Balan။
- အဲဒါဘာလဲ ဆရာ။

1144
01:00:14,250 --> 01:00:16,124
ဘယ်နေရာတွေရှိလဲ။
ခိုးထားတဲ့ပစ္စည်းတွေကို အများအားဖြင့် ရောင်းကြသလား။

1145
01:00:16,125 --> 01:00:17,918
အဲဒီနားမှာ စုံစမ်းမေးမြန်းတာတွေ လုပ်ပါ။

1146
01:00:18,125 --> 01:00:20,000
အသျှင်ဘုရား ဤအရပ်၌ ဤသို့သောလူများ ရှိငြားအံ့၊

1147
01:00:20,334 --> 01:00:22,417
မရောင်းကြဘူး။
ဒီမှာ ခိုးယူထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေ မဟုတ်လား။

1148
01:00:22,584 --> 01:00:24,417
အပြင်မှာရောင်းမယ် မဟုတ်ဘူးလား။

1149
01:00:24,584 --> 01:00:27,167
မှန်တယ်။ သို့တိုင် ဤနေရာတွင် မေးမြန်းစုံစမ်းပါ။

1150
01:00:27,375 --> 01:00:28,291
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1151
01:00:28,292 --> 01:00:31,583
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘူတာရုံကန့်သတ်ချက်များအတွင်းစစ်ဆေးပါ။
နှင့် အနီးနားဘူတာများ။

1152
01:00:31,584 --> 01:00:34,124
လက်ဝတ်ရတနာနှင့် ရွှေပန်းထိမ်ဆရာများကိုလည်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

1153
01:00:34,125 --> 01:00:36,541
မသင်္ကာစရာတစ်ခုခုကို သတိပြုမိရင်
သူတို့ကို ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

1154
01:00:36,542 --> 01:00:37,584
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1155
01:00:39,459 --> 01:00:40,876
Vijay အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ။

1156
01:00:41,209 --> 01:00:44,666
လူသတ်မှု နှစ်ခုနှင့် လုယက်မှု
ခဲတစ်လုံးမှမပါသေးဘူး။

1157
01:00:44,667 --> 01:00:46,374
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ မဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပါ။

1158
01:00:46,375 --> 01:00:47,876
လူသတ်မှု ကျူးလွန်ခံရသူ နှစ်ဦး။

1159
01:00:48,000 --> 01:00:49,625
ဒါပေမယ့် လူသတ်မှု နှစ်ခုစလုံးက အခွင့်အလမ်း ပြင်းထန်တယ်။

1160
01:00:49,626 --> 01:00:50,959
တူညီတဲ့လူကလုပ်တယ်။

1161
01:00:51,125 --> 01:00:52,708
လုယက်မှုဟာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1162
01:00:52,709 --> 01:00:54,375
ငွေကြေးအပေါ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဒေါသတကြီးနှင့်။

1163
01:00:55,375 --> 01:00:58,000
လုယက်မှုနဲ့ ဆက်နွှယ်နေတဲ့ တရားခံနှစ်ဦး
ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေကြဆဲဖြစ်သည်။

1164
01:00:58,125 --> 01:01:00,209
အပြင်းအထန် ရှာဖွေမှု ပြုလုပ်နေပါသည်။

1165
01:01:02,125 --> 01:01:03,124
ဆက်စပ်မှုရှိပါသလား။

1166
01:01:03,125 --> 01:01:04,709
လူသတ်မှုနဲ့ လုယက်မှုကြားမှာ

1167
01:01:05,000 --> 01:01:06,292
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

1168
01:01:06,584 --> 01:01:07,999
ဒါပေမယ့် တူညီတဲ့လူ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1169
01:01:08,000 --> 01:01:09,166
လူသတ်မှု နှစ်ခုစလုံးကို ကျူးလွန်ခဲ့သည်။

1170
01:01:09,167 --> 01:01:10,917
သတ်နည်းများ ကြောင့်ဖြစ်သည်။
အတူတူပါပဲ။

1171
01:01:10,918 --> 01:01:12,959
နှစ်ယောက်စလုံး လေတိုက်လို့ သေဆုံးသွားတယ်။
ဦးခေါင်းနောက်ဘက်သို့။

1172
01:01:13,417 --> 01:01:14,999
လုယက်မှု နှစ်ရက် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

1173
01:01:15,000 --> 01:01:16,459
ပထမအလောင်းကို ရှာတွေ့ပြီးနောက်။

1174
01:01:16,709 --> 01:01:18,416
လူသတ်မှုကို သူတို့သုံးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1175
01:01:18,417 --> 01:01:20,667
လုယက်မှုမှ အာရုံလွှဲရန်။

1176
01:01:21,918 --> 01:01:23,500
Vijay မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

1177
01:01:23,834 --> 01:01:25,458
ဘက်ပေါင်းစုံက ဖိအားတွေရှိတယ်။

1178
01:01:25,459 --> 01:01:26,750
အားလုံးက တညီတညွတ်တည်း ပြောနေကြတယ်။

1179
01:01:26,751 --> 01:01:29,083
သင်က အတွေ့အကြုံမရှိသူပါ။
အမှုကို ပယ်ရမည်။

1180
01:01:29,417 --> 01:01:30,584
မင်းရဲ့အတွေ့အကြုံမရှိဘူး။

1181
01:01:30,709 --> 01:01:31,708
အချိန်ပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။

1182
01:01:31,709 --> 01:01:33,125
ဒီမှာဖြတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1183
01:01:33,500 --> 01:01:35,626
အမြန်အဖြေရှာဖို့ လိုပါတယ်။

1184
01:01:35,751 --> 01:01:36,918
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1185
01:01:40,209 --> 01:01:41,626
အဲလက်စ်နဲ့တွေ့တယ်။

1186
01:01:42,250 --> 01:01:43,834
အခြေအနေက ပြင်းထန်တယ်။

1187
01:01:44,083 --> 01:01:45,959
ချက်ချင်း ဦးဆောင်ဖို့ လိုတယ်။

1188
01:01:46,417 --> 01:01:48,375
ဆာသည် ဘက်ပေါင်းစုံမှ ပြင်းထန်စွာဖိအားပေးခံနေရသည်။

1189
01:01:48,959 --> 01:01:49,999
ယနေ့မှစ၍၊

1190
01:01:50,000 --> 01:01:51,626
ကင်းလှည့်ဖို့ အဆင့်မြှင့်ဖို့ အမိန့်ထုတ်ထားတယ်။

1191
01:01:51,834 --> 01:01:53,959
နေ့ရော ညပါ အပြင်ထွက်ရမယ်။

1192
01:01:54,125 --> 01:01:55,459
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1193
01:02:05,751 --> 01:02:06,918
ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။

1194
01:02:07,959 --> 01:02:09,751
ဒါက ပြဿနာကြီးတစ်ခု ဖြစ်သွားတယ်။

1195
01:02:10,292 --> 01:02:11,709
အတွေ့အကြုံမရှိလို့ ပြောနေကြတယ်။

1196
01:02:11,876 --> 01:02:13,417
အမှုကို ဆွဲထုတ်သင့်တယ်။

1197
01:02:13,709 --> 01:02:15,375
အဲလက်စ်ဆာရဲ့ ဖိအားတွေ အများကြီးအောက်မှာ။

1198
01:02:15,959 --> 01:02:17,626
ဒါကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမလဲ မသိတော့ဘူး။

1199
01:02:18,334 --> 01:02:20,334
ငါတို့မှာ ခဲတစ်လုံးတောင် မရှိဘူး။

1200
01:02:21,083 --> 01:02:22,709
ဆရာ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

1201
01:02:23,626 --> 01:02:25,709
ရဲအလုပ်က ဒီလိုပဲ။

1202
01:02:26,459 --> 01:02:28,292
အဲလက်စ်ဆာရဲ့ အထက်တန်းစားတွေရဲ့ ဖိအားအောက်မှာ။

1203
01:02:28,500 --> 01:02:29,792
သူက မင်းကို ဖယ်ပေးတယ်။

1204
01:02:30,000 --> 01:02:31,334
သင်တို့သည် ငါတို့ထံသို့ ပေးကြလော့။

1205
01:02:32,584 --> 01:02:34,209
အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

1206
01:02:34,959 --> 01:02:36,166
အဆိုးဆုံးကတော့ အပြောင်းအရွှေ့ပါပဲ။

1207
01:02:36,167 --> 01:02:37,375
မဟုတ်ရင် suspension ပေါ့။

1208
01:02:38,459 --> 01:02:40,792
အဲဒါတွေ အများကြီးရှိဖူးတယ်။
ဤဝန်ဆောင်မှုတွင်၊

1209
01:02:42,751 --> 01:02:45,083
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ တင်းမာမှုတွေကို အပြင်မှာ မပြပါနဲ့။

1210
01:02:45,876 --> 01:02:47,334
တခြားသူတွေကိုလည်း ထိခိုက်မယ်။

1211
01:02:49,250 --> 01:02:51,542
မေ့လိုက်ပါ။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအပေါ် အာရုံစိုက်ပါ။

1212
01:02:51,959 --> 01:02:53,918
ကျိန်းသေပေါက်တွေ့မှာပါ ခင်ဗျာ။

1213
01:03:42,667 --> 01:03:45,249
- အဲဒီ့ညက တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့ဖူးလား။
- မနက်ဖြန် DySP နဲ့ သွားတွေ့မယ်။

1214
01:03:45,250 --> 01:03:47,082
- မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ ငါမလုပ်ဘူး။
- ဒီကောင်တွေက အသုံးမကျဘူး။

1215
01:03:47,083 --> 01:03:49,125
- သိတာရှိရင်ပြောပါဆရာ။
- မသိဘူးဆရာ။

1216
01:04:08,000 --> 01:04:10,542
ဆာ၊ Sanesh ရဲ့အစ်ကို Kiran က ဒီမှာပါ။

1217
01:04:10,959 --> 01:04:12,876
အခုပဲ လာဖို့ အချိန်တွေ့နေပြီလား။

1218
01:04:13,876 --> 01:04:15,208
သူ့သဘောထားကို ကြည့်ပါဦး ခင်ဗျာ။

1219
01:04:15,209 --> 01:04:16,375
သူ့ကိုရိုက်သင့်တယ်!

1220
01:04:17,042 --> 01:04:18,459
ဆရာ၊ ကျွန်တော် အလုပ်များနေတယ်။

1221
01:04:18,667 --> 01:04:19,833
အဲဒါကြောင့် နောက်ကျတယ်။

1222
01:04:19,834 --> 01:04:22,458
အဲဒါ ငါတို့မသိပါဘူး။
မင်းကို ဒီမှာ ဘယ်လိုဆွဲမလဲ။

1223
01:04:22,459 --> 01:04:23,709
ရှိုးပွဲကို ရပ်လိုက်ပါ။

1224
01:04:25,751 --> 01:04:27,583
- Sanesh ဘယ်မှာလဲ
- မသိဘူးဆရာ။

1225
01:04:27,584 --> 01:04:29,041
သူထွက်သွားကတည်းက မင်းကို မခေါ်ဘူးလား။

1226
01:04:29,042 --> 01:04:30,416
သခင်၊ ငါအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။

1227
01:04:30,417 --> 01:04:33,125
သူထွက်သွားကတည်းက ငါသူ့ကိုမခေါ်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် သူ့ကိုတွေ့ဖူးလား။

1228
01:04:35,125 --> 01:04:36,709
မင်းပြောနေတာက လိမ်ညာနေရင်...

1229
01:04:39,334 --> 01:04:40,334
သွားလိုက်ပါ...

1230
01:04:45,918 --> 01:04:47,584
ငါတို့ သူ့ကို လွှတ်မပေးသင့်ဘူး သခင်။

1231
01:04:51,292 --> 01:04:52,334
ရပ်!

1232
01:04:53,417 --> 01:04:54,416
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1233
01:04:54,417 --> 01:04:55,500
လက်ဖက်ရည်သောက်ရန်၊

1234
01:04:55,792 --> 01:04:56,875
လက်ဖက်ရည်သောက်မလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

1235
01:04:56,876 --> 01:04:58,374
- ဘယ်ကပါလဲ?
- လိုင်စင်ရပြီလား?

1236
01:04:58,375 --> 01:04:59,667
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1237
01:04:59,959 --> 01:05:01,876
- ကောင်းပြီ၊ သွား!
- ဆက်သွားပါ။

1238
01:05:02,083 --> 01:05:03,708
ဦးထုပ်ဆောင်းထားလည်း သေချာပါစေ။

1239
01:05:03,709 --> 01:05:04,959
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1240
01:05:06,125 --> 01:05:07,208
- ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။
'ဆရာ...'

1241
01:05:07,209 --> 01:05:09,249
'မက္ခိမလက အပန်းဖြေစခန်းက ငါတို့ဆီ ဖုန်းဆက်တယ်'

1242
01:05:09,250 --> 01:05:11,459
'တစ်ယောက်ယောက်တွေ့တယ်။
လူသေအလောင်းကို သယ်လာတယ်၊

1243
01:05:14,209 --> 01:05:15,918
ဒီ မက္ခိမလ ဘယ်မှာလဲ

1244
01:05:16,334 --> 01:05:17,875
ဒီကနေတော်တော်လေးဝေးပါတယ်။
ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။

1245
01:05:17,876 --> 01:05:20,249
ကျွန်တော်တို့ ဘူတာရုံမှာ ဖုန်းဆက်အကြောင်းကြားတယ်။
သံသယရှိသူ။

1246
01:05:20,250 --> 01:05:21,334
ချက်ချင်းရောက်ဖို့လိုတယ်။

1247
01:05:21,667 --> 01:05:23,542
- Sathya၊ အမြန်၊ ဂျစ်ကားကိုစတင်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1248
01:06:13,626 --> 01:06:15,082
ခွဲပြီး နည်းလမ်းလေးခု ရှာပါမယ်။

1249
01:06:15,083 --> 01:06:16,125
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1250
01:08:31,667 --> 01:08:32,834
သခင်!

1251
01:08:41,334 --> 01:08:42,375
သစ္စာ!

1252
01:08:44,167 --> 01:08:45,250
ဗလန်...

1253
01:08:45,751 --> 01:08:46,959
ဗလန်...

1254
01:08:47,876 --> 01:08:49,666
ဘာလန်၊

1255
01:08:49,667 --> 01:08:51,291
- Balan ဘာလဲ၊
- Balan...

1256
01:08:51,292 --> 01:08:52,249
ထပါ...

1257
01:08:52,250 --> 01:08:53,458
- ဆရာ...
- Balan...

1258
01:08:53,459 --> 01:08:55,459
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
သခင်... ဟိုမှာ...

1259
01:09:21,375 --> 01:09:22,666
မနေ့က ဘာဖြစ်တာလဲ

1260
01:09:22,667 --> 01:09:25,459
အသံတစ်ခုကြားရတယ်။
အဲဒီကို သွားခဲ့တယ်။

1261
01:09:25,584 --> 01:09:27,542
နောက်ကနေ တစ်စုံတစ်ယောက် ထွက်လာတယ်။
ငါ့ခေါင်းကို ရိုက်တယ်။

1262
01:09:27,918 --> 01:09:30,167
ဒီလူတွေ ဟိုပြေးဒီပြေး၊
ငါ့အော်သံကိုကြားနေရတယ်။

1263
01:09:31,250 --> 01:09:32,499
အခု အဆင်ပြေရဲ့လား

1264
01:09:32,500 --> 01:09:34,584
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1265
01:09:37,209 --> 01:09:38,708
အဲဒီ့ကနေ ရွှေတွေရှာခဲ့သလား။

1266
01:09:38,709 --> 01:09:40,375
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဘူတာရုံမှာရှိတယ်။

1267
01:09:41,626 --> 01:09:44,626
အလောင်းကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။

1268
01:09:46,167 --> 01:09:47,917
အဲဒါ တမီလ်အမျိုးသားတစ်ယောက်ပါ။
ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးသူ။

1269
01:09:47,918 --> 01:09:49,249
သူ့နာမည်က မနီကန်ဒန်။

1270
01:09:49,250 --> 01:09:50,625
သူဘယ်မှာအလုပ်လုပ်တာလဲ။

1271
01:09:50,626 --> 01:09:53,167
ပြည်တွင်း ကန်ထရိုက်တာ လက်အောက်ခံလေးပါ။

1272
01:09:54,417 --> 01:09:56,041
အဲဒီ ကန်ထရိုက်တာကို သွားရအောင်
အမြန်ဆုံး

1273
01:09:56,042 --> 01:09:57,166
ဒါ​ပေမယ့်​ သခင်​​လေးက ဒီလိုအ​ခြေအ​နေမှာ...

1274
01:09:57,167 --> 01:09:58,374
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1275
01:09:58,375 --> 01:10:00,834
ရဲတွေကို ဘယ်လိုတိုက်ခိုက်ရဲတာလဲ။

1276
01:10:01,209 --> 01:10:02,542
ငါတို့ သူ့ကို ဖမ်းရမယ် သခင်။

1277
01:10:20,292 --> 01:10:22,583
- သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
- စကားပြောပါရစေ။

1278
01:10:22,584 --> 01:10:25,208
- ကျေးဇူးပြုပြီး စကားပြောပါရစေ။
- ဘာပြောချင်လဲ။

1279
01:10:25,209 --> 01:10:26,750
ပြောစရာမရှိတော့ဘူး။

1280
01:10:26,751 --> 01:10:28,541
ဆောက်လုပ်ရေးစပြီးကတည်းက...

1281
01:10:28,542 --> 01:10:30,249
ကျေးဇူးပြုပြီး စကားပြောပါရစေ။

1282
01:10:30,250 --> 01:10:31,458
ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်မပြုပါ။

1283
01:10:31,459 --> 01:10:32,625
ကျေးဇူးပြု။

1284
01:10:32,626 --> 01:10:34,834
မင်းရဲ့အကြောင်းပြချက်တွေကို ငါမကြားချင်ဘူး။

1285
01:10:37,125 --> 01:10:38,542
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1286
01:10:38,667 --> 01:10:40,917
သခင်၊ သူသည် စာချုပ်ချုပ်ပြီးပြီ။
ဤအိမ်ဆောက်လုပ်ရေး။

1287
01:10:40,918 --> 01:10:42,666
ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။
ပြီးခဲ့သည့်လက။

1288
01:10:42,667 --> 01:10:44,417
ဒါပေမယ့် အခု နောက်ထပ်တစ်လ လိုသေးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

1289
01:10:44,709 --> 01:10:47,334
ကျွန်တော် ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ တမီလ်လူမျိုးလေးယောက်ကို ငှားခဲ့တယ်။

1290
01:10:47,667 --> 01:10:49,751
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က ထွက်ပြေးသွားတယ်။

1291
01:10:49,918 --> 01:10:53,334
ရက်အနည်းငယ်ကြာတော့ ကျန်တဲ့သူတွေက အိမ်ပြန်ကြတယ်။
ထိုအရပ်၌ ဗိမာန်တော် ပွဲတော်ရှိစဉ်၊

1292
01:10:53,626 --> 01:10:55,417
တစ်ယောက်မှ ပြန်မလာဘူး ခင်ဗျာ။

1293
01:10:55,542 --> 01:10:57,875
ငါသူတို့ကိုတောင် ပေးခဲ့ရတယ်။
ကြိုတင်ငွေပမာဏအချို့။

1294
01:10:57,876 --> 01:10:59,584
အဲဒီငွေတွေနဲ့ ထွက်ပြေးကြတယ် ခင်ဗျာ။

1295
01:11:00,209 --> 01:11:01,833
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က မနီကန်ဒန် လို့ နာမည်ပေးတယ်။

1296
01:11:01,834 --> 01:11:02,958
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1297
01:11:02,959 --> 01:11:06,791
မနီကန်ဒန်၊ အန်ဘူ၊ အာရူလ်နှင့် ကူးမား။

1298
01:11:06,792 --> 01:11:08,918
ဒီကောင်လေးယောက်
ဒီမှာအလုပ်လုပ်ခဲ့သူ။

1299
01:11:09,375 --> 01:11:11,417
ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။
တစ်ခုခုမှားနေလား?

1300
01:11:12,667 --> 01:11:15,667
မနီကန်ဒန်မှာ မနေ့ညက အသတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။
မက္ကမလမှာ

1301
01:11:16,250 --> 01:11:17,459
ဆရာ...

1302
01:11:22,125 --> 01:11:23,124
မင်္ဂလာပါ ဆရာဝန်

1303
01:11:23,125 --> 01:11:24,041
'ဗီဂျေ...'

1304
01:11:24,042 --> 01:11:25,833
'သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်း
တတိယလူအတွက်လည်း

1305
01:11:25,834 --> 01:11:27,709
'အပေါ်ကို ရိုက်ခတ်နေတာ
ခေါင်းနောက်ဘက်။

1306
01:11:27,834 --> 01:11:29,876
လွန်ခဲ့သည့် နာရီအနည်းငယ်ကပင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

1307
01:11:30,125 --> 01:11:31,208
ဒီတော့၊

1308
01:11:31,209 --> 01:11:34,375
တစ်နေရာတည်းမှာပဲ အသတ်ခံရတာဖြစ်မယ်။
သူ့အလောင်းကို ဘယ်မှာတွေ့လဲ။

1309
01:11:34,709 --> 01:11:36,125
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။

1310
01:11:36,292 --> 01:11:38,082
ဒါ့အပြင် မနေ့က အလောင်းကိုလည်း ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

1311
01:11:38,083 --> 01:11:39,291
လူကိုယ်တိုင်လာပြီး ဆုံမယ်။

1312
01:11:39,292 --> 01:11:40,542
- 'ကောင်းပြီ။'
- ကောင်းပြီ၊ ဆရာဝန်။

1313
01:11:42,125 --> 01:11:43,166
အဲဒီမတိုင်ခင်...

1314
01:11:43,167 --> 01:11:45,124
ဒီလေးယောက်က ဘယ်မှာနေတာလဲ။

1315
01:11:45,125 --> 01:11:46,375
နီးစပ်ရာ၊

1316
01:12:40,876 --> 01:12:41,834
ဆရာ...

1317
01:12:48,500 --> 01:12:49,666
သခင်၊ ဒါကကျွန်ုပ်တို့ပါ။

1318
01:12:49,667 --> 01:12:51,708
ဆရာ၊ ဒါက စာအိတ်ထဲက ကတ်ပါ။

1319
01:12:51,709 --> 01:12:54,250
ပေါင်နှံထားသော ရွှေများကို မှတ်သားထားရာ၊
အလေးချိန်နှင့် အခြားအသေးစိတ်အချက်များ။

1320
01:12:54,584 --> 01:12:56,583
ဒါအခွင့်အရေးရှိတယ်။
ဒီလည်ဆွဲကို ဒီကနေ ခိုးယူသွားတယ်။

1321
01:12:56,584 --> 01:12:57,583
ဘာကြောင့်လဲ?

1322
01:12:57,584 --> 01:13:00,751
အလေးချိန်နှင့် ကိုက်ညီသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏စနစ်ရှိမှတ်တမ်းများ။

1323
01:13:01,334 --> 01:13:02,626
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1324
01:13:05,167 --> 01:13:06,124
ဟုတ်ပြီ

1325
01:13:06,125 --> 01:13:07,917
ငါတို့ မင်းကို ခေါ်သွားမယ်။
တစ်ခုခုလိုရင်

1326
01:13:07,918 --> 01:13:09,042
ဟုတ်ပြီ

1327
01:13:09,584 --> 01:13:11,834
ဆရာ...တရားခံနဲ့ပတ်သက်တဲ့ သဲလွန်စတွေရှိလား။

1328
01:13:12,584 --> 01:13:13,876
မကြာခင် အသိပေးပါ့မယ်။

1329
01:13:14,042 --> 01:13:15,209
ကောင်းပါပြီခင်ဗျာ။

1330
01:13:20,709 --> 01:13:22,625
တတိယကိုယ်ထည်မှ ရွှေကို ထုတ်ယူသည်။

1331
01:13:22,626 --> 01:13:24,791
ပြီးတော့ ငါတို့ရထားတဲ့ ကတ်
တမီလ်လူမျိုးများအိမ်မှ

1332
01:13:24,792 --> 01:13:26,876
နှစ်ယောက်စလုံး Anamala ဘဏ္ဍာရေးမှ ခိုးယူခံခဲ့ရသည်။

1333
01:13:27,918 --> 01:13:29,416
သခင်၊ အဲဒီ တမီလ်လေးယောက်၊

1334
01:13:29,417 --> 01:13:31,666
နှစ်ရက်လောက်ကြာမယ်ထင်တယ်။
မပါဝင်ခင်၊

1335
01:13:31,667 --> 01:13:33,000
သူတို့သည် ဘူတာရုံသို့ လာကြ၏။

1336
01:13:33,167 --> 01:13:36,250
ဒီ Arul မှာ ပြဿနာတစ်ချို့ရှိခဲ့တယ်။
ကျန်တဲ့ကောင်တွေနဲ့

1337
01:13:36,417 --> 01:13:37,917
သူတို့နာမည်က ဘာပြန်လဲ?

1338
01:13:37,918 --> 01:13:40,209
အန်ဘူ၊ မနီကန်ဒန်၊ ကူးမား။

1339
01:13:40,417 --> 01:13:41,416
ဟုတ်ကဲ့။

1340
01:13:41,417 --> 01:13:42,708
Arul က အဲဒါကို တိုင်ကြားဖို့ ဒီမှာ ရှိနေတယ်။

1341
01:13:42,709 --> 01:13:46,500
ခြိမ်းခြောက်ကြ၏။
အလုပ်မလုပ်တော့ဘဲ ဒီနေရာကို ထွက်သွားလိုက်ပါ။

1342
01:13:46,876 --> 01:13:48,625
သူတို့ သုံးယောက်ကို ခေါ်လိုက်တာ၊

1343
01:13:48,626 --> 01:13:51,000
သူတို့ကို သတိပေးခဲ့တယ်၊
အပေးအယူလုပ်ခိုင်းတယ်။

1344
01:13:51,459 --> 01:13:52,833
- အပ်ဒိတ်ကဘာလဲ။
- ဆရာ၊ အဲဒါ အတည်ပြုပါတယ်။

1345
01:13:52,834 --> 01:13:56,042
ကျန်အလောင်းနှစ်လောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Arul နှင့် Anbu အသီးသီးရှိသည်။

1346
01:13:58,459 --> 01:13:59,584
သူတို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေ ဒီမှာ ပါ ခင်ဗျာ။

1347
01:14:14,042 --> 01:14:15,082
Kumar ကော။

1348
01:14:15,083 --> 01:14:16,083
ပျောက်နေတယ် ခင်ဗျာ။

1349
01:14:16,250 --> 01:14:18,125
သူတို့လေးယောက်က ဓားပြတိုက်တာဖြစ်မယ်။

1350
01:14:18,334 --> 01:14:21,500
ကျန်တဲ့သူတွေကို သတ်ပစ်ရမယ်။
ခိုးယူထားသော ပမာဏအားလုံးကို ဖမ်းယူရန်။

1351
01:14:22,167 --> 01:14:24,542
ဒါပေမယ့် အလောင်းကို တွေ့တယ်။
လုယက်မှုမတိုင်မီပင်။

1352
01:14:27,667 --> 01:14:29,459
သံသယတစ်ခုကို မျှဝေနိုင်ပါသလား။

1353
01:14:29,876 --> 01:14:32,374
သူတို့လေးယောက်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငွေရေးကြေးရေးကုမ္ပဏီကို လုယက်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။

1354
01:14:32,375 --> 01:14:34,459
Arul ​နောက်​မှ​နောက်​ကျရင်​ ဘာဖြစ်​မလဲ။

1355
01:14:37,459 --> 01:14:40,875
ပြီးတော့ သူတို့သုံးယောက်က အာရူလ်ကို သတ်လိုက်တယ်။
ဒါမှ သူတို့ရဲ့ ဓားပြတိုက်တဲ့ အကြံအစည်က မထွက်ဘူး။

1356
01:14:40,876 --> 01:14:42,499
လုယက်မှုနောက်၊

1357
01:14:42,500 --> 01:14:46,209
Kumar သည် အခြားနှစ်ဦးကို သတ်ခဲ့သည်။
ရွှေငွေတွေ အကုန်ယူတယ်။

1358
01:14:46,500 --> 01:14:47,876
ဒီလိုဖြစ်လို့မရဘူး သခင်။

1359
01:14:49,500 --> 01:14:51,834
အာနန္ဒာနှင့် ဝိဇ္ဇာတို့၏ သီအိုရီသည် မှန်နိုင်သည် ခင်ဗျာ။

1360
01:14:51,959 --> 01:14:54,834
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပုံရိပ်ယောင်များအတိုင်းပင်
ငွေကြေးကုမ္ပဏီ၏ CCTV၊

1361
01:14:55,042 --> 01:14:56,791
လုံခြုံရေးအစောင့်၏ သက်သေခံချက်၊

1362
01:14:56,792 --> 01:14:59,918
ယောက်ျားလေးသုံးယောက်ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။
လုယက်မှုကျူးလွန်ခဲ့သူ။

1363
01:15:01,459 --> 01:15:04,667
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာအားလုံးကို ရှာဖွေနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Kumar ကို တခါတွေ့တယ်။

1364
01:15:06,167 --> 01:15:09,125
Kumar ကို ရှာဖို့လိုတယ်။
တခြားသူတွေရဲ့ မွေးရပ်မြေ၊

1365
01:15:09,292 --> 01:15:11,291
သက်ဆိုင်ရာ ရဲစခန်းတွေမှာလည်း ပါတယ်။
အသိပေးရမယ်။

1366
01:15:11,292 --> 01:15:13,834
ပြီးတော့ Kumar ရဲ့ ဓာတ်ပုံကို ပို့ပေးရမယ်။
နီးစပ်ရာဘူတာများသို့

1367
01:15:13,959 --> 01:15:16,374
သတိထားရန် သတိပေးချက်ကို ထုတ်ပြန်ရမည်။
မြို့တွင်းနှင့် နီးစပ်ရာဒေသများတွင်

1368
01:15:16,375 --> 01:15:17,667
ခင်ဗျာ။

1369
01:15:24,584 --> 01:15:26,083
မင်းရဲ့ကားက ဘယ်မှာရပ်တာလဲ။

1370
01:15:26,375 --> 01:15:27,959
နည်းနည်းဝေးတဲ့နေရာမှာ ရပ်လိုက်တယ်။

1371
01:15:28,542 --> 01:15:29,959
ဘယ်သူကမှ မင်းကို မမြင်ရဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။

1372
01:15:32,751 --> 01:15:34,583
ဒီနာရီမှာ ဘယ်သူတွေ့မှာလဲ

1373
01:15:34,584 --> 01:15:36,500
စိတ်မပူပါနဲ့၊ တင်းတင်းကျပ်ကျပ်အိပ်ပါ။

1374
01:15:58,667 --> 01:15:59,959
Damn it!

1375
01:16:08,667 --> 01:16:11,626
ဒီလို ယုတ်မာတဲ့ လုပ်ရပ်ကို ဘယ်သူက လုပ်တာလဲ။
ဒီညရဲ့နာရီမှာ

1376
01:16:44,083 --> 01:16:46,626
သခင်... ယောက်ျားတစ်ယောက်က ငါ့ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။

1377
01:16:48,542 --> 01:16:50,375
ကျွန်တော် အခု Kayyoor မှာနေတယ်။

1378
01:16:51,292 --> 01:16:52,626
ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပါခင်ဗျာ။

1379
01:16:52,792 --> 01:16:54,042
မြန်မြန်လာပါ။

1380
01:17:47,751 --> 01:17:49,918
ဟေး! ဟေး! ရပ်လိုက်ပါ!

1381
01:17:51,500 --> 01:17:52,959
လာ!

1382
01:17:54,584 --> 01:17:55,750
အစ်ကို၊ဖွင့်

1383
01:17:55,751 --> 01:17:56,958
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

1384
01:17:56,959 --> 01:17:58,584
တံခါးဖွင့်!

1385
01:17:58,959 --> 01:18:00,375
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1386
01:18:00,709 --> 01:18:02,042
ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။

1387
01:18:02,417 --> 01:18:03,708
သူက ဘယ်သူလဲ? သူ့ကိုသိလား

1388
01:18:03,709 --> 01:18:05,083
ယောက်ျားတစ်ယောက်က ငါ့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။

1389
01:18:05,500 --> 01:18:06,917
ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။

1390
01:18:06,918 --> 01:18:08,625
- သူက မင်းကို ထိုးခဲ့တာလား။
- ရဲတွေ ဒီမှာ။

1391
01:18:08,626 --> 01:18:09,999
အားလုံးပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ရွှေ့ပေးပါ။

1392
01:18:10,000 --> 01:18:11,374
ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းလမ်းပေးပါ။

1393
01:18:11,375 --> 01:18:12,584
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1394
01:18:13,542 --> 01:18:16,583
သူဘယ်သူလဲ မသိဘူး သခင်။
ယောက်ျားတစ်ယောက်က ဓားနဲ့ထိုးပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။

1395
01:18:16,584 --> 01:18:17,834
အာနန်...

1396
01:18:17,959 --> 01:18:19,291
သူ့ကို ဆေးရုံခေါ်သွားပါ။

1397
01:18:19,292 --> 01:18:21,751
- Rajesh ကားကိုစတင်ပါ။
- ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။

1398
01:18:22,250 --> 01:18:23,291
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1399
01:18:23,292 --> 01:18:24,958
လမ်းတစ်ခုရှိတယ်။
ခြံ၏အခြားတစ်ဖက်တွင်။

1400
01:18:24,959 --> 01:18:26,416
သူလွတ်မြောက်ဖို့ အခွင့်အလမ်းရှိတယ်။
ထိုလမ်းကိုဖြတ်၍

1401
01:18:26,417 --> 01:18:28,041
ဒီမှာ စက်ဘီးရှိတယ် ဆရာ။

1402
01:18:28,042 --> 01:18:29,292
သူ့ဆိုင်ကယ်ဖြစ်ရမည်။

1403
01:18:32,334 --> 01:18:33,500
လမ်းလုပ်ပါ။

1404
01:18:37,959 --> 01:18:39,791
- အပ်ဒိတ်ကဘာလဲ။
- သူတို့က ဒီခြံထဲကို ထွက်ပြေးသွားတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

1405
01:18:39,792 --> 01:18:42,124
တစ်ဖက်မှာ လမ်းတစ်ခုရှိတယ်။
အဲဒီလမ်းကနေ လွတ်မြောက်နိုင်တယ်။

1406
01:18:42,125 --> 01:18:43,124
Shaji ကော ဘယ်လိုလဲ။

1407
01:18:43,125 --> 01:18:45,459
သူက နည်းနည်း ဒဏ်ရာရတယ်။ ပြီးပြီ။
လူနှစ်ယောက်နဲ့ ဆေးရုံကို ခေါ်သွားတယ်။

1408
01:18:45,959 --> 01:18:47,999
ဒီစက်ဘီးက သူ့ဆိုင်ကယ်ဖြစ်နိုင်တယ် လို့လည်း ပြောကြတယ်။

1409
01:18:48,000 --> 01:18:49,499
စက်ဘီးအသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုရယူပါ။

1410
01:18:49,500 --> 01:18:51,166
- သူဒီကိုလာဖို့လမ်းကိုရှာပါ။
- ကောင်းပြီ။

1411
01:18:51,167 --> 01:18:52,208
နောက်ထပ် ယောက်ျားလေးတွေ ယူသွားပါ။

1412
01:18:52,209 --> 01:18:53,917
- ငါတို့ တစ်ဖက်လမ်းကို သွားမယ်။
- ဆရာ။

1413
01:18:53,918 --> 01:18:56,208
ဒီအိမ်ခြံမြေတစ်နေရာမှာ သူရှိရမယ်။
သူ့ကို မနှမြောရဘူး။

1414
01:18:56,209 --> 01:18:58,249
နေရာသိတဲ့ နှစ်ယောက် လိုက်ခဲ့။

1415
01:18:58,250 --> 01:18:59,959
စလာသည်။ အမြန်။

1416
01:19:07,209 --> 01:19:08,625
သူပဲ။ သူ့ကိုဖမ်း!

1417
01:19:08,626 --> 01:19:10,042
သူ့ကို လက်မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။

1418
01:19:37,542 --> 01:19:38,626
Sanesh?

1419
01:19:48,167 --> 01:19:49,918
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတာလဲ။

1420
01:19:52,876 --> 01:19:54,000
သူ့ကိုဖြေပါ။

1421
01:19:58,542 --> 01:20:00,584
ငါ့လုပ်ငန်းစဖို့၊

1422
01:20:00,792 --> 01:20:03,375
my dad had pledged our home and land
Anamala ဘဏ္ဍာရေးတွင်။

1423
01:20:03,834 --> 01:20:05,583
အကြောင်းမူကား၊
their extremely high interest,

1424
01:20:05,584 --> 01:20:07,166
အိမ်နဲ့မြေတွေဆုံးရှုံးတယ်။

1425
01:20:07,167 --> 01:20:09,375
Out of that grief, my dad took his life.

1426
01:20:10,709 --> 01:20:11,999
I was out there to kill the guy

1427
01:20:12,000 --> 01:20:14,249
အဖေ့အသက်ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။
ငါတို့မိသားစုကို ပျက်စီးစေတယ်။

1428
01:20:14,250 --> 01:20:15,374
ဟုတ်လား။

1429
01:20:15,375 --> 01:20:16,959
ဒါကြောင့် လက်စားချေတဲ့အနေနဲ့၊

1430
01:20:17,125 --> 01:20:19,417
မင်းနဲ့ ဒီတမီလ်တွေ ဓါးပြတိုက်တယ်။
Anamala ဘဏ္ဍာရေး၊ ဟမ်။

1431
01:20:20,042 --> 01:20:21,167
လုယက် ?

1432
01:20:22,125 --> 01:20:24,334
ဒီကောင်တွေတောင် မတွေ့ဖူးဘူး သခင်။

1433
01:20:24,459 --> 01:20:25,750
စမတ်ကျဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။

1434
01:20:25,751 --> 01:20:28,791
မင်းနဲ့ကူးမားက တခြားလူသုံးယောက်ကို သတ်လိုက်တယ်။
ရွှေနှင့်ငွေအတွက်။

1435
01:20:28,792 --> 01:20:30,124
ဒါအမှန်တရားပဲမဟုတ်လား။

1436
01:20:30,125 --> 01:20:31,751
ဘာပြောနေတာလဲ သခင်။

1437
01:20:32,125 --> 01:20:33,541
ဒါက မင်းရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း နည်းဗျူဟာပဲ မဟုတ်လား။

1438
01:20:33,542 --> 01:20:35,542
တရားခံရှာမတွေ့ရင်
တစ်ခုလုပ်ပါ...

1439
01:20:35,959 --> 01:20:37,666
မင်းက ငတုံး။ အမှန်အတိုင်းပြောပြပါ။

1440
01:20:37,667 --> 01:20:39,291
မင်းက ငွေရေးကြေးရေးကုမ္ပဏီကို ခိုးတာမဟုတ်ဘူးလား။

1441
01:20:39,292 --> 01:20:40,626
ထက်မြက်အောင် မကြိုးစားနဲ့၊ ဟုတ်လား။

1442
01:20:41,042 --> 01:20:42,584
ငါ့ကို ထိတာ မသုံးဘူး ခင်ဗျာ။

1443
01:20:42,709 --> 01:20:44,250
ငါမလုပ်ခဲ့တဲ့ ရာဇ၀တ်မှုကို ငါ လက်မခံဘူး။

1444
01:20:44,375 --> 01:20:45,583
ဟေ့။ ရပ်။

1445
01:20:45,584 --> 01:20:46,751
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။

1446
01:20:50,417 --> 01:20:53,042
ဓားပြတိုက်တဲ့နေ့မှာ၊
မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

1447
01:20:53,792 --> 01:20:55,542
မင်းဘာလို့ထွက်ပြေးတာလဲ။
မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့အချိန်ကလား။

1448
01:20:56,876 --> 01:20:58,375
ငါ...အဲ...

1449
01:20:59,083 --> 01:21:00,876
စကားထစ်တာကိုရပ်ပြီး အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

1450
01:21:02,584 --> 01:21:05,125
အဲဒါကြားပြီးရင် အဲဒီကို လာခဲ့တယ်။
လုယက်မှုဖြစ်သွားပြီ သခင်။

1451
01:21:05,500 --> 01:21:06,959
သူ့ကိုမြင်ရင် ဒုက္ခရောက်မယ်။

1452
01:21:10,542 --> 01:21:12,124
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်လက မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

1453
01:21:12,125 --> 01:21:13,374
သူငယ်ချင်းအိမ်မှာ နေခဲ့တယ်။

1454
01:21:13,375 --> 01:21:14,917
ဒါပေမယ့် သူဘာမှမသိဘူး။
ဒါတွေအားလုံး သခင်။

1455
01:21:14,918 --> 01:21:17,125
ငါမင်းကိုအဲ့လိုမမေးခဲ့ဘူး Sanesh။

1456
01:21:20,042 --> 01:21:22,875
Bibeesh... သူငယ်ချင်းအိမ်မှာ မေးကြည့်
သူက ငါတို့အကြောင်းပြောပြတယ်။

1457
01:21:22,876 --> 01:21:25,375
အဲမှာတင်မဟုတ်ဘဲ အိမ်နီးချင်းတွေကိုလည်း မေးကြည့်တယ်။

1458
01:21:27,000 --> 01:21:29,334
မထင်လိုက်ပါနှင့်
မင်းပြောသမျှကို ငါတို့ယုံတယ်။

1459
01:21:31,000 --> 01:21:32,124
Krishnettaa...

1460
01:21:32,125 --> 01:21:34,750
ဘဏ္ဍာရေးပိုင်ရှင်ထံမှ တိုင်ကြားချက်ကို ရယူပါ။
လူသတ်ရန်ကြိုးစားခြင်း။

1461
01:21:34,751 --> 01:21:35,834
ခင်ဗျာ။

1462
01:21:36,250 --> 01:21:38,542
နေ့အလင်းရောင်ကို မမြင်ပါစေနှင့်
ခဏ။

1463
01:21:48,459 --> 01:21:51,292
ဆရာ၊ ကျွန်တော် သံသယဖြစ်စရာ ဘာမှ မတွေ့ပါဘူး။

1464
01:21:51,542 --> 01:21:53,082
နောက်ဖြစ်နိုင်ချေကတော့ အဲဒါပါပဲ။

1465
01:21:53,083 --> 01:21:56,166
တစ်ဖက်ကလာမယ်ဆိုရင်
အလောင်းကို အဲဒီနေရာမှာ ပစ်ချပြီး ပြန်လာခဲ့၊

1466
01:21:56,167 --> 01:21:57,626
ဒီဗီဒီယိုဖိုင်မှာ ရှိတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1467
01:21:57,751 --> 01:21:59,208
အဲဒီဘက်မှာ ကင်မရာတွေ ရှိလား။

1468
01:21:59,209 --> 01:22:00,667
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

1469
01:22:09,000 --> 01:22:10,250
ခင်ဗျာ။

1470
01:22:11,375 --> 01:22:13,542
-ကံကောင်းသလား၊
- ဒီမှာ ဘာမှ ရှာမတွေ့ဘူး။

1471
01:22:13,751 --> 01:22:15,750
အရေးကြီးတဲ့ အချက်အလက်တစ်ခုရှိတယ် ခင်ဗျာ။

1472
01:22:15,751 --> 01:22:18,792
Kumar၊ Arul၊ Anbu၊ Manikandan
အားလုံးက တစ်နေရာတည်းကနေ

1473
01:22:18,918 --> 01:22:20,626
Tamil Nadu ရှိ Thogamalai မှ

1474
01:22:21,542 --> 01:22:23,333
Thogamalai ရဲစခန်းကို ဆက်သွယ်ခဲ့တာလား။

1475
01:22:23,334 --> 01:22:24,499
ဟုတ်ကဲ့။

1476
01:22:24,500 --> 01:22:26,374
စစ်ဆေးရေးမှူး
ခွင့်ရက် နှစ်ရက် ရှိသည်။

1477
01:22:26,375 --> 01:22:29,125
သူပြန်လာတာနဲ့ ကျွန်တော်တို့ကို ဆက်သွယ်ပေးမယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။

1478
01:22:31,459 --> 01:22:33,249
Kumar နှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက် တစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါသလား။

1479
01:22:33,250 --> 01:22:36,083
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ အခွင့်အလမ်းတွေက များတယ်။
တမီလ်နာဒူးကို ထွက်ပြေးမယ်။

1480
01:22:37,667 --> 01:22:39,708
ဒါကိုလည်း ကျနော်တို့က မေးတယ်။
Sanesh ၏သူငယ်ချင်းအိမ်တွင်

1481
01:22:39,709 --> 01:22:41,291
အိမ်နီးနားချင်းတွေ။

1482
01:22:41,292 --> 01:22:44,500
Sanesh ကအဲဒီမှာရှိနေတယ်လို့ပြောကြတယ်။
လုယက်တဲ့နေ့မှာ

1483
01:22:50,125 --> 01:22:52,334
Sanesh မှာရှိနေတာကြောင့်၊

1484
01:22:52,792 --> 01:22:55,876
ဒီဖြစ်နိုင်ချေကို ကျွန်တော်တို့ မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။
လုယက်မှုတွင် သူပါဝင်နိုင်သည်။

1485
01:22:56,500 --> 01:22:57,751
မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

1486
01:22:59,042 --> 01:23:00,918
Sanesh ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းကြပါစို့။

1487
01:23:02,125 --> 01:23:05,167
တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

1488
01:23:09,334 --> 01:23:10,666
Saji ကြားဖူးလား။

1489
01:23:10,667 --> 01:23:12,249
၎င်းမှာ Madhu ၏သားများနှင့် တမီလ်လူမျိုးများဖြစ်သည်။

1490
01:23:12,250 --> 01:23:14,542
ငွေရေးကြေးရေးကုမ္ပဏီကို ဘယ်သူက လုယက်တယ်၊

1491
01:23:14,709 --> 01:23:15,791
ဒါကို ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။

1492
01:23:15,792 --> 01:23:18,082
ရဲစခန်းမှာ နေခဲ့တယ်။
အဲဒီကနေ ကြားတယ်။

1493
01:23:18,083 --> 01:23:19,833
ငါကြားတယ်။
အားလုံးကို ဖမ်းမိသွားပါပြီ။

1494
01:23:19,834 --> 01:23:22,292
Madhu ၏သားငယ်သည် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဆေးသမားဖြစ်သည်။

1495
01:23:33,125 --> 01:23:34,375
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ သခင်။

1496
01:23:34,542 --> 01:23:35,626
သံသယရှိခဲ့တယ်။

1497
01:23:35,959 --> 01:23:37,209
အဲဒါကို ရှင်းစေချင်တယ်။

1498
01:23:37,542 --> 01:23:38,667
ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

1499
01:23:39,500 --> 01:23:40,918
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ ဆရာ။
- အလွန်ကောင်းသည်။

1500
01:23:41,125 --> 01:23:42,667
- ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
- ကောင်းပြီ သခင်။

1501
01:23:43,959 --> 01:23:45,875
- သခင်... ကြည့်စမ်း...
- ဒီနေရာမှာ ရှင်းပါတယ်။

1502
01:23:45,876 --> 01:23:46,918
ဆရာ...

1503
01:23:47,250 --> 01:23:48,876
Sabu က မင်းကိုတွေ့ဖို့ ဒီမှာရှိတယ်။

1504
01:23:49,876 --> 01:23:51,542
စောင့်ခိုင်းပါ။
နောက်မှတွေ့မယ်။

1505
01:23:51,959 --> 01:23:53,208
Krishnan ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ပါ။

1506
01:23:53,209 --> 01:23:54,250
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1507
01:24:02,834 --> 01:24:04,083
ဆရာတော်က မင်းကို ခေါ်နေတယ်။

1508
01:24:10,459 --> 01:24:11,750
မင်းရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်အတိုင်း၊

1509
01:24:11,751 --> 01:24:13,208
ရွှေအချုပ်အခြာအာဏာ ၁၂၅

1510
01:24:13,209 --> 01:24:15,917
နှင့် ရူပီး ၅၀ သိန်း
မင်းရဲ့ဘဏ္ဍာရေးကနေ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။

1511
01:24:15,918 --> 01:24:16,959
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

1512
01:24:17,250 --> 01:24:18,292
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1513
01:24:19,375 --> 01:24:20,626
မင်းရောသေချာလား?

1514
01:24:21,792 --> 01:24:23,459
သူသေချာတယ်။ ငါ မင်းအကြောင်းမေးနေတယ်

1515
01:24:23,584 --> 01:24:24,584
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1516
01:24:34,500 --> 01:24:37,375
ဤသည်မှာ ဘေးကင်းခြင်း၏ သရုပ်ပြအပိုင်းဖြစ်သည်။
သင်၏ဘဏ္ဍာရေးမှခိုးယူခံခဲ့ရသည်။

1517
01:24:39,250 --> 01:24:41,500
ဤငွေစက္ကူများသည် သိန်း ၅၀ နှင့် ညီမျှသည်။

1518
01:24:43,209 --> 01:24:44,541
မင်းရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်အရ၊

1519
01:24:44,542 --> 01:24:46,918
500 နှင့် 100 ရူပီး ငွေစက္ကူများ ခိုးယူခံရသည်။

1520
01:24:47,209 --> 01:24:48,541
ငါတို့က ဒီအတိုင်း သိမ်းထားတယ်။

1521
01:24:48,542 --> 01:24:50,124
ရွှေအချုပ်အခြာအာဏာ ၁၂၅။

1522
01:24:50,125 --> 01:24:51,333
ထုပ်ပိုးပြီးပြီ။

1523
01:24:51,334 --> 01:24:52,876
သင်ပုံမှန်အတိုင်းပါပဲ။

1524
01:24:53,542 --> 01:24:55,124
အခုပြဿနာက...

1525
01:24:55,125 --> 01:24:56,751
ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား၊

1526
01:24:57,042 --> 01:24:59,584
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအချုပ်အခြာအာဏာ ၁၂၅ ခုနှင့် မကိုက်ညီပါ။

1527
01:25:00,000 --> 01:25:01,959
နှင့် 50 သိန်း လုံခြုံ။

1528
01:25:03,751 --> 01:25:05,375
ဒီလိုလုပ်ရာမှာ သင်ဟာ အသုံးကျရပါမယ်။

1529
01:25:05,792 --> 01:25:07,125
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါတို့ခေါ်တယ်။

1530
01:25:10,959 --> 01:25:12,499
အရာအားလုံးကို လုံခြုံစွာထားလိုက်ပါ။

1531
01:25:12,500 --> 01:25:14,459
အခိုးခံရသော နေရာတွင် ရှိသကဲ့သို့၊

1532
01:25:20,250 --> 01:25:21,667
မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့လှည့်ကွက်တွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1533
01:25:21,834 --> 01:25:23,042
တန်ဖိုးအတိအကျပြောပါ။

1534
01:25:23,918 --> 01:25:25,334
ဘာပြောနေတာလဲ သခင်။

1535
01:25:25,792 --> 01:25:27,709
အခု အမှန်အတိုင်းပြော၊
လျှောကျစေမယ်။

1536
01:25:27,876 --> 01:25:29,791
ဒါမှမဟုတ် ဒီကိစ္စက ယူလိမ့်မယ်။
အလွန်ကွဲပြားခြားနားသောအလှည့်။

1537
01:25:29,792 --> 01:25:31,333
ငါတို့ ဆက်မလိုက်နိုင်ဘူးလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ

1538
01:25:31,334 --> 01:25:32,959
မင်းရဲ့ အမိုက်စားဂိမ်းလေးကို

1539
01:25:34,042 --> 01:25:36,250
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီဓားပြတိုက်ဖို့ ကြံစည်နေတာ ဟုတ်လား။

1540
01:25:36,792 --> 01:25:37,918
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

1541
01:25:38,626 --> 01:25:39,999
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီပါ။

1542
01:25:40,000 --> 01:25:41,292
အမှန်တရားက...

1543
01:25:41,792 --> 01:25:45,876
အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ၁၂၅ ပါးကို ကျွန်ုပ်တို့ လိမ်ညာခဲ့သည်။
ငွေကျပ် ၅၀ ခိုးယူခံရတယ်။

1544
01:25:46,542 --> 01:25:47,708
ဒါပေမယ့်...

1545
01:25:47,709 --> 01:25:50,375
အချုပ်အခြာ ၈၀ နဲ့ ၁၀ သိန်း

1546
01:25:50,751 --> 01:25:52,250
တကယ်ခိုးသွားတာပါ ဆရာ။

1547
01:25:56,209 --> 01:25:58,959
မရနိုင်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်။
အခိုးခံရသောငွေများ

1548
01:25:59,959 --> 01:26:03,167
အဲဒီတော့ ပမာဏကို တိုးတယ်။
အာမခံကို တောင်းရန်၊

1549
01:26:06,959 --> 01:26:09,082
Krishnan၊ အပြောင်းအလဲကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။
သူတို့ရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ။

1550
01:26:09,083 --> 01:26:09,875
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1551
01:26:09,876 --> 01:26:12,667
မမှန်သတင်းပေးတဲ့အတွက်
လိမ်နေတယ်...

1552
01:26:12,792 --> 01:26:14,334
- အပိုင်းကဘာလဲ။
- ၁၈၂။

1553
01:26:15,584 --> 01:26:17,042
- သူတို့ကိုတာဝန်ခံပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1554
01:26:22,125 --> 01:26:23,709
- SI လာပါပြီ။
- ကောင်းပြီ။

1555
01:26:24,792 --> 01:26:26,124
ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့ စောင့်နေတာ ကြာပါပြီ။

1556
01:26:26,125 --> 01:26:27,333
ငါတို့မှာ တခြားလုပ်စရာတွေရှိတယ်။

1557
01:26:27,334 --> 01:26:29,416
- အဲဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။
- သခင်၊ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1558
01:26:29,417 --> 01:26:31,751
လုယက်မှု တစ်ကြိမ်၊ လူသတ်မှု သုံးခု၊
တစ်လအတွင်းအားလုံး။

1559
01:26:31,876 --> 01:26:33,709
အပျက်အစီးတစ်ခုကို တွေ့ဖူးလား။
အထောက်အထားရှိသေးလား

1560
01:26:35,292 --> 01:26:37,625
အခု မင်း ယောက်ျားတွေကို စော်ကားနေတာ
ဘူတာရုံမှာ။

1561
01:26:37,626 --> 01:26:39,459
လျောက်ပတ်သော ယောက်ျားများ? ဒီကောင်တွေ?!

1562
01:26:40,083 --> 01:26:42,750
သူတို့ပိုက်ဆံတွေကို အိတ်ထဲထည့်ရင်
မင်းငါ့ကိုလာမဝံ့ဘူးလား။

1563
01:26:42,751 --> 01:26:44,542
အာမခံ လိမ်လည်မှု ကျူးလွန်တယ်။

1564
01:26:45,542 --> 01:26:46,791
လုယက်မှုကို မေ့လိုက်ပါ...

1565
01:26:46,792 --> 01:26:47,833
လူသတ်မှု သုံးခု။

1566
01:26:47,834 --> 01:26:49,167
မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။

1567
01:26:49,500 --> 01:26:50,917
ငါနဲ့ စမတ်မကျပါနဲ့။

1568
01:26:50,918 --> 01:26:52,541
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးလူတိုင်းကို ငါဖမ်းမယ်။

1569
01:26:52,542 --> 01:26:53,833
ငါတို့ကို ကြောက်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား?

1570
01:26:53,834 --> 01:26:56,291
ဒီမီးဟာ မင်းအတွက်ပဲ နေရမယ်။
ဆိုင်းငံ့ထားသည့်အခါပင်။

1571
01:26:56,292 --> 01:26:57,417
မင်းက ငတုံး။

1572
01:26:59,209 --> 01:27:00,666
Krishnan၊ ဒီအညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1573
01:27:00,667 --> 01:27:01,541
ထွက်သွားပါ!

1574
01:27:01,542 --> 01:27:02,917
Sabu၊ ထွက်သွား။ ထားခဲ့!

1575
01:27:02,918 --> 01:27:04,583
- လာ၊ ထွက်သွား။
- သူ့ကိုယူသွားပါ။

1576
01:27:04,584 --> 01:27:05,959
- မင်းထွက်သွား!
- တွန်းနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

1577
01:27:14,083 --> 01:27:15,041
မင်္ဂလာပါ။

1578
01:27:15,042 --> 01:27:18,334
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ဒါက SI Bhaskar ပါ။
သာသနိက ရဲစခန်းက ဖုန်းဆက်တယ်။

1579
01:27:19,042 --> 01:27:19,875
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

1580
01:27:19,876 --> 01:27:22,208
အသျှင်ဘုရား ခင်ဗျာ မေးလျှောက်ဖူးပါတယ်။

1581
01:27:22,209 --> 01:27:24,625
Kumar၊ Anbu၊ Arul နှင့် Manikandan ဟုတ်တယ်လား။

1582
01:27:24,626 --> 01:27:26,792
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- 'ကျွန်မမှာ သူတို့ရဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ ရှိတယ်။'

1583
01:27:28,083 --> 01:27:29,791
သခင်၊ သူတို့သည် သံသယရှိသူများဖြစ်သည်။

1584
01:27:29,792 --> 01:27:32,167
မနှစ်က Lalgudi ဘဏ်ဓားပြတိုက်မှု။

1585
01:27:33,876 --> 01:27:34,833
ဓားပြတိုက်?!

1586
01:27:34,834 --> 01:27:35,833
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1587
01:27:35,834 --> 01:27:37,834
ဓါးပြတိုက်ပြီးနောက် ဤနေရာမှ လွတ်မြောက်လာကြသည်။

1588
01:27:38,125 --> 01:27:40,082
ထိုအချိန်မှစ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမျှ မရရှိသေးပါ။

1589
01:27:40,083 --> 01:27:42,751
တခြားကိစ္စတွေက သူတို့နဲ့ ပတ် သက်တယ်။
လုယက်မှုမှတပါး?

1590
01:27:42,876 --> 01:27:45,459
သူတို့ရဲ့ အဓိကအလုပ်က
ကြီးမားသောဆေးဝါးထောက်ပံ့မှု။

1591
01:27:46,042 --> 01:27:48,083
မကြာခဏဆိုသလို ရဲတွေက ဖမ်းတယ်။

1592
01:27:48,918 --> 01:27:51,584
အရှင်ဘုရား၊ သူတို့ လေးယောက် လုယက်တယ်။
ဒီမှာ ငွေရေးကြေးရေးကုမ္ပဏီတစ်ခု။

1593
01:27:51,709 --> 01:27:53,416
ထို့နောက် Arul၊ Anbu နှင့် Manikandan တို့ဖြစ်သည်။

1594
01:27:53,417 --> 01:27:55,333
သေဆုံးနေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအခြေအနေများအောက်တွင်။

1595
01:27:55,334 --> 01:27:56,458
Kumar ပျောက်နေတယ်။

1596
01:27:56,459 --> 01:27:57,750
သူက ငါတို့ရဲ့တရားခံပဲ။

1597
01:27:57,751 --> 01:28:00,374
ဆရာ၊ အခွင့်အလမ်း များတယ်။
Kumar သည် Tamil Nadu သို့ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

1598
01:28:00,375 --> 01:28:02,833
သူ့အကြောင်း ကြားရင်၊
ငါတို့ကိုချက်ချင်းသိပါစေ သခင်။

1599
01:28:02,834 --> 01:28:04,167
- ကျေးဇူးပြု။
- ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

1600
01:28:04,500 --> 01:28:07,083
'ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သခင်။
အမှုအသေးစိတ်ကို ပို့ပေးပါ့မယ်။'

1601
01:28:07,417 --> 01:28:08,417
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1602
01:28:08,584 --> 01:28:09,792
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို

1603
01:28:13,167 --> 01:28:14,750
- ပြေစာတွေကော။
- မနေ့ကပေးတယ်။

1604
01:28:14,751 --> 01:28:17,041
Thogamalai ဘူတာမှ SI Bhaskar
ခေါ်ခဲ့တယ်။

1605
01:28:17,042 --> 01:28:20,209
ကူးမားနှင့် အခြားသုံးဦး ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ဟိုမရောက်ခင် ဓားပြတိုက်တယ်။

1606
01:28:30,125 --> 01:28:31,375
'ဆရာ။'

1607
01:28:31,751 --> 01:28:32,751
'ဆရာ!'

1608
01:28:33,542 --> 01:28:34,584
'ဆရာ!'

1609
01:28:36,334 --> 01:28:37,542
'ဆရာ!'

1610
01:28:39,584 --> 01:28:41,124
ဆရာ၊ Manoj အိမ်ပြန်ရောက်ပါပြီ။

1611
01:28:41,125 --> 01:28:42,167
Manoj?

1612
01:28:42,292 --> 01:28:43,459
ဆရာ၊ Manoj။

1613
01:28:54,876 --> 01:28:56,042
Manoj ဘယ်မှာလဲ

1614
01:28:57,542 --> 01:28:59,000
မပြန်သေးဘူး သခင်။

1615
01:29:01,834 --> 01:29:03,125
စည်...သခင်...

1616
01:29:04,876 --> 01:29:05,875
သခင်... ရှိတယ်...

1617
01:29:05,876 --> 01:29:07,374
ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

1618
01:29:07,375 --> 01:29:09,209
ငါပြောပြီးပြီမဟုတ်လား သခင်။

1619
01:29:10,250 --> 01:29:12,082
သူ ဒီကို မလာသေးဘူး...သခင်...

1620
01:29:12,083 --> 01:29:13,375
ကျေးဇူးပြုပြီး...

1621
01:29:21,918 --> 01:29:23,167
သခင်!

1622
01:29:53,167 --> 01:29:54,708
သခင်၊ ကျွန်တော် ဘာမှ မမှားပါဘူး။

1623
01:29:54,709 --> 01:29:56,792
ဒါဆို မင်း ငါတို့ဆီကနေ ဘာလို့ ပြေးနေတာလဲ။

1624
01:29:58,167 --> 01:29:59,417
သူ့ကိုဖြေပါ။

1625
01:30:00,125 --> 01:30:03,000
သခင်၊ ကျွန်တော် ချေးယူလိုက်ပါပြီ။
Aanamala Finance ထံမှ သိရသည်။

1626
01:30:03,334 --> 01:30:04,791
သူတို့က ငါးမန်းအတိုးနှုန်းနဲ့ ကောက်ခံတယ်။

1627
01:30:04,792 --> 01:30:06,875
ရှုံးတော့မည်။
ငါ့အိမ်နှင့်ဥစ္စာ။

1628
01:30:06,876 --> 01:30:09,166
ဖိုင်တင်ဖို့ ဘူတာကို ရောက်လာတယ်။
သူတို့ကို တိုင်ကြားတယ်။

1629
01:30:09,167 --> 01:30:11,000
အဲဒီနေ့က ကျွန်တော် အရက်နည်းနည်းသောက်တယ် ဆရာ။

1630
01:30:11,292 --> 01:30:13,751
ထို့အတွက်ကြောင့်၊
ငါ့တိုင်ကြားချက်ကိုတောင် နားထောင်ခဲ့တယ်။

1631
01:30:14,292 --> 01:30:16,375
ဒေါသတကြီးနဲ့ အပြန်လမ်းမှာ၊

1632
01:30:16,542 --> 01:30:18,667
ဂျစ်ကားရဲ့ ရှေ့မီးကို ချိုးလိုက်တယ်။

1633
01:30:20,459 --> 01:30:22,499
မင်း ဒီဒုက္ခတွေ အားလုံးကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။
မင်းက ဒီမှာထိုင်နေတာလား။

1634
01:30:22,500 --> 01:30:24,917
မူးရုံတင်မကဘူး။
ဘူတာရုံမှာ ruckus လုပ်ပါ၊

1635
01:30:24,918 --> 01:30:26,374
မင်းက ရှေ့မီးကို ချိုးလိုက်တာလား။"

1636
01:30:26,375 --> 01:30:27,417
မင်း!

1637
01:30:27,834 --> 01:30:30,458
အလဟဿဖြစ်တာကြောင့် လုပ်ခဲ့တာပါဆရာ။
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။

1638
01:30:30,459 --> 01:30:33,375
ဒါပေမယ့် ရိုက်ပြီးရင် ဘာကြောင့် ထွက်ပြေးသွားတာလဲ။
ရဲဂျစ်ကား ရှေ့မီးလား?

1639
01:30:33,626 --> 01:30:34,667
ရှောင်ပြေးမလား?!

1640
01:30:34,792 --> 01:30:35,834
ဟုတ်ကဲ့။

1641
01:30:35,959 --> 01:30:38,082
အသျှင်ဘုရား၊
ငါ့ဥစ္စာဒီမှာဆုံးရှုံးတယ်၊

1642
01:30:38,083 --> 01:30:40,583
အမွေရခဲ့တယ်။
ငါတို့ဘိုးဘွားအိမ်က ဥစ္စာ

1643
01:30:40,584 --> 01:30:41,666
Perambra တွင်

1644
01:30:41,667 --> 01:30:43,500
အဲဒါကို ရောင်းပြီး ပေးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1645
01:30:43,626 --> 01:30:46,584
ရှေ့မီးအဖုံးလေးနဲ့၊
ကျွန်တော် ခဏလောက် လှဲနေမယ်ထင်တယ်။

1646
01:30:48,792 --> 01:30:50,334
Manoj ဘူတာကို ဘယ်တုန်းက ရောက်တာလဲ။

1647
01:30:50,459 --> 01:30:51,583
ပေါ်ခဲ့တယ်...

1648
01:30:51,584 --> 01:30:53,167
အာနန်၊ အဲဒါ ဘယ်တုန်းကလဲ။

1649
01:30:53,334 --> 01:30:56,042
ပြီးခဲ့တဲ့လ ၁၆ ရက်နေ့က ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

1650
01:31:14,375 --> 01:31:15,499
ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။

1651
01:31:15,500 --> 01:31:18,876
ရင်ခွဲစစ်ဆေးချက်အစီရင်ခံစာအရ၊
Arul သည် ၁၆ ရက်နေ့ ည ၉ နာရီခန့်တွင် သေဆုံးခဲ့သည်။

1652
01:31:19,125 --> 01:31:21,542
အဲဒီညမှာပဲ Manoj ဘူတာကို ရောက်လာတယ်။

1653
01:31:21,959 --> 01:31:23,250
မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

1654
01:31:25,083 --> 01:31:26,166
ရင်တွင်းခံစားချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

1655
01:31:26,167 --> 01:31:27,542
အဲဒါကို ကျွန်တော် လုံးဝ မသေချာပါဘူး။

1656
01:31:27,959 --> 01:31:30,167
သူ alibi ကို ဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1657
01:31:31,000 --> 01:31:32,876
အိုး... နားမလည်ဘူး သခင်လေး...

1658
01:31:33,375 --> 01:31:36,000
Manoj သည် သခင်ဦးနှောက်ဖြစ်သည်ဆိုပါစို့
ဒီလုယက်မှုနောက်ကွယ်မှာ

1659
01:31:36,292 --> 01:31:39,000
သူ့အိမ်နဲ့ ဥစ္စာတွေ ရှိတယ်။
Aanamala Finance ဖြင့် ပေါင်နှံထားသည်။

1660
01:31:39,292 --> 01:31:42,291
ချိတ်ဆက်မှုအချို့ရှိနေသည်ဟု ယူဆကြပါစို့
သူနှင့် တမီလ်လူမျိုးများကြား။

1661
01:31:42,292 --> 01:31:46,083
အဲဒါကိုသုံးပြီး ဓားပြတိုက်ဖို့ ကြံစည်တယ်။
အပြစ်ဒဏ်ပေးဖို့ သူတို့ကို ခေါ်သွားတယ်။

1662
01:31:46,709 --> 01:31:49,918
ထို့နောက် ဤနေရာတွင် မြင်ကွင်းတစ်ခုကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဖန်တီးသည်။
Perambra သို့ထွက်ပြေးသည်။

1663
01:31:50,375 --> 01:31:52,709
သူ့မှာ တကယ်ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။
တချို့အိမ်ခြံမြေရောင်းဖို့ရှိတယ်။

1664
01:31:53,042 --> 01:31:54,667
ဒါပေမယ့် သူဘယ်မှာလဲ၊

1665
01:31:54,792 --> 01:31:55,959
Perambra တွင်။

1666
01:31:56,876 --> 01:31:59,584
ဗကသ၊
တမီလ်လူမျိုးများသည် ဤနေရာတွင် ဓားပြမှုကို စီရင်သည်။

1667
01:31:59,834 --> 01:32:02,834
အဲဒီ့နောက် တစ်နေရာရာမှာ ဆုံကြရမယ်။

1668
01:32:03,000 --> 01:32:05,333
အဲဒီ့မှာ ရှိခဲ့တာပဲ။
သူတို့ကြားတွင် အကျုံးဝင်သည်။

1669
01:32:05,334 --> 01:32:07,042
Manoj က သူတို့ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1670
01:32:07,167 --> 01:32:08,918
တကယ်ဖြစ်ခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1671
01:32:13,417 --> 01:32:15,709
Manoj ၏ခေါ်ဆိုမှုအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထပ်မံကြည့်ရှုပါ။

1672
01:32:15,834 --> 01:32:18,250
သူအဆက်အသွယ်ရှိမရှိကြည့်
အဲဒီ တမီလ်နိုင်ငံသားတွေနဲ့

1673
01:32:18,709 --> 01:32:19,876
ဒါပေမယ့်...

1674
01:32:20,000 --> 01:32:21,834
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က အသက်ရှင်နေသေးတယ် ခင်ဗျာ။

1675
01:32:27,125 --> 01:32:28,334
Kumar ဘယ်မှာလဲ

1676
01:32:28,584 --> 01:32:29,750
ကူးမား? ဘယ် Kumar?

1677
01:32:29,751 --> 01:32:30,999
လူမိုက်ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1678
01:32:31,000 --> 01:32:33,042
ယခုပြောပါ သို့မဟုတ် သင့်ဆန္ဒအတိုင်း ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။

1679
01:32:33,250 --> 01:32:34,917
ငါကတော့ ခင်ဗျာ။
အဲဒီလူကို ငါမသိဘူး။

1680
01:32:34,918 --> 01:32:36,875
ငွေရေးကြေးရေး လုယက်ဖို့ ကူညီပေးတဲ့သူ။

1681
01:32:36,876 --> 01:32:38,082
အဲဒီ တမီလ်သားလေးယောက်။

1682
01:32:38,083 --> 01:32:39,249
မင်း သူတို့သုံးယောက်ကို သတ်လိုက်တာ။

1683
01:32:39,250 --> 01:32:40,708
အဲဒါ ဆရာတော်က မေးတာလေ။

1684
01:32:40,709 --> 01:32:41,750
ဆရာ...

1685
01:32:41,751 --> 01:32:42,999
ငါကတော့ ဘာမှမသိပါဘူး။

1686
01:32:43,000 --> 01:32:44,625
သတ်တာ ခိုးတာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။

1687
01:32:44,626 --> 01:32:45,708
ဆရာ...

1688
01:32:45,709 --> 01:32:47,792
သူရောက်တဲ့နေ့၊
တမီလ်လူမျိုးများလည်း ဤနေရာတွင် ရှိခဲ့သည်။

1689
01:32:48,375 --> 01:32:49,541
- သူတို့လုပ်ခဲ့တာလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

1690
01:32:49,542 --> 01:32:50,875
သူတို့ဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

1691
01:32:50,876 --> 01:32:51,958
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား

1692
01:32:51,959 --> 01:32:55,125
သူတို့တွင် ပြဿနာတစ်ခုရှိခဲ့သည်။
ဘူတာရုံသို့ ခေါ်ဆောင်လာကြ၏။

1693
01:32:55,876 --> 01:32:57,918
သူတို့ထွက်သွားပြီးနောက် သူဒီကိုလာခဲ့တယ်။

1694
01:32:58,459 --> 01:33:00,291
သခင်၊ အဲဒီနေ့က ငါဘယ်သူနဲ့မှမတွေ့ဘူး။

1695
01:33:00,292 --> 01:33:02,042
အမှန်အတိုင်းပြောရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

1696
01:33:02,500 --> 01:33:04,625
မင်း ဒီဓားပြတိုက်ဖို့ ကြံစည်နေတာလား။
လူသတ်မှုတွေ မဟုတ်လား။

1697
01:33:04,626 --> 01:33:06,334
ငါအမှန်တိုင်းပြောနေတာပါ သခင်!

1698
01:33:06,500 --> 01:33:08,125
ငါသူတို့နဲ့ အဆက်အစပ်မရှိဘူး။

1699
01:33:12,042 --> 01:33:14,083
ပြီးတော့ မင်းရဲ့မြေကွက်ကို Perambra မှာ ရောင်းခဲ့တာလား။

1700
01:33:14,209 --> 01:33:15,291
ငါလုပ်ခဲ့တယ် ခင်ဗျာ။

1701
01:33:15,292 --> 01:33:16,124
- အာနန်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1702
01:33:16,125 --> 01:33:17,958
သူပြောနေတဲ့ ဇာတ်ကွက်ကို ရှာကြည့်ပါ။

1703
01:33:17,959 --> 01:33:19,499
မှတ်ပုံတင်ထားသောစာရွက်စာတမ်းများကိုရယူပါ။

1704
01:33:19,500 --> 01:33:20,750
သူသွားမည့်ရက်။

1705
01:33:20,751 --> 01:33:21,791
အသေးစိတ်အချက်အလက်များအားလုံးကိုစုဆောင်းပါ။

1706
01:33:21,792 --> 01:33:22,875
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1707
01:33:22,876 --> 01:33:24,459
- Krishnan ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

1708
01:33:27,083 --> 01:33:28,124
သူ့ကို လောလောဆယ် ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့။

1709
01:33:28,125 --> 01:33:29,834
- သူ့ကို ချုပ်နှောင်ထားလိုက်ပါ။
- ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

1710
01:33:31,792 --> 01:33:33,334
ခွင့်မပြုပါဟု ပြောခဲ့သည်။

1711
01:33:33,667 --> 01:33:36,083
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။
- မနက်ဖြန် မနက်ခင်းမှာ မြေကွက်ကို သွားစစ်ဆေးပါ။

1712
01:33:36,584 --> 01:33:38,000
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ မနက်ဖြန်ရောက်မယ်။

1713
01:33:47,626 --> 01:33:50,208
အခုဘယ်သူလုပ်လဲသိလား။
လုယက်မှုနှင့် လူသတ်မှုများ။

1714
01:33:50,209 --> 01:33:51,626
ဒါဆို ဘယ်နှောင့်နှေးလဲ။

1715
01:33:51,792 --> 01:33:54,458
သခင်သုံးကောင်၊
အာရူလ်၊ အန်ဘူနှင့် မနီကန်ဒန်...

1716
01:33:54,459 --> 01:33:57,625
စတုတ္ထတရားခံကတော့ ကျွန်တော်ထင်တာတစ်ခုပါပဲ။
လူသတ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ပြီး ပုန်းအောင်းနေဆဲဖြစ်သည်။

1717
01:33:57,626 --> 01:34:00,334
သူ့ကိုမတွေ့မချင်း၊
ကောက်ချက်ချလို့ မရဘူး။

1718
01:34:00,792 --> 01:34:03,249
မနီကန်ဒန်၏ အလောင်းပေါ်တွင် ရွှေကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1719
01:34:03,250 --> 01:34:05,917
ပြီးတော့ ချေးငွေကတ်လည်း ပြန်ရသွားတယ်။
တမီလ်များအိမ်မှ

1720
01:34:05,918 --> 01:34:07,834
အထောက်အထား မလုံလောက်ဘူးလား။

1721
01:34:08,250 --> 01:34:09,291
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1722
01:34:09,292 --> 01:34:12,918
ဒါပေမယ့် နောက်ထပ်လူတစ်ယောက်ကို သံသယဖြစ်မိတယ်။
ဒါ့အပြင် Kumar လည်း ပါဝင်ပါတယ်။

1723
01:34:13,500 --> 01:34:15,542
Manoj ကို မနေ့က ဖမ်းထားပါတယ်၊

1724
01:34:15,709 --> 01:34:18,375
ဆက်စပ်မှုရှိသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့သံသယရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သူနှင့်ကူးမားကြား။

1725
01:34:18,667 --> 01:34:20,083
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့သံသယတွေ။

1726
01:34:20,918 --> 01:34:25,334
Manoj က ဒီကိစ္စနဲ့ ဆက်စပ်နေရင်တောင်၊
အဲဒါကို နောက်မှ စုံစမ်းလို့ရတယ်။

1727
01:34:28,167 --> 01:34:30,626
တမီလ်လူမျိုးလေးဦးသည် ဓားပြတိုက်ရန် ကြံစည်နေကြသည်။

1728
01:34:31,042 --> 01:34:32,626
တယောက်က နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။

1729
01:34:32,834 --> 01:34:36,167
အစီအစဉ်ကို လျှို့ဝှက်ထားရန်၊
ကျန်တဲ့သုံးယောက်က သူ့ကိုသတ်တယ်။

1730
01:34:36,500 --> 01:34:37,959
ထို့နောက် လုယက်မှုကို ကျူးလွန်ကြသည်။

1731
01:34:38,417 --> 01:34:40,541
အဆုံး၌၊
အရာအားလုံးကို သူ့ဘာသာသူရယူဖို့၊

1732
01:34:40,542 --> 01:34:43,000
ကူးမားက ကျန်နှစ်ယောက်ကိုသတ်ပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။

1733
01:34:43,292 --> 01:34:44,918
ဒါဆို မင်းဘာလို့သံသယရှိတုန်း။

1734
01:34:45,459 --> 01:34:47,666
သခင်၊ ဒါတွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ယူဆချက်တွေချည်းပါပဲ။

1735
01:34:47,667 --> 01:34:48,918
ထားပါတော့။

1736
01:34:49,375 --> 01:34:51,999
တစ်လအတွင်း၊
လူသတ်မှု သုံးခုနှင့် လုယက်မှုတစ်ခု။

1737
01:34:52,000 --> 01:34:53,459
ဒါက အသေးအမွှားကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။

1738
01:34:53,709 --> 01:34:55,918
ကျွန်တော်ပြောသလို အတိအကျ အစီရင်ခံစာတင်ပါ။

1739
01:34:56,292 --> 01:34:57,833
ကျန်တာတွေ ရေးပါ့မယ်။

1740
01:34:57,834 --> 01:34:59,625
သခင်ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ၊
ခိုင်လုံသောသက်သေမရှိဘဲ...

1741
01:34:59,626 --> 01:35:01,709
နောက်ထပ် ဘာအထောက်အထားလဲ။
မင်းလိုချင်လား ဟမ်?

1742
01:35:05,000 --> 01:35:06,918
ငါမင်းကို နောက်ထပ်တစ်ပတ်ပေးမယ်။

1743
01:35:07,083 --> 01:35:09,834
အထောက်အထားတစ်ခုခု ယူဆောင်လာနိုင်လျှင်
အဲဒီအချိန်မှာ လုပ်ပါ။

1744
01:35:10,000 --> 01:35:12,333
မဟုတ်ရင် ဒီအစီရင်ခံစာကို လိုချင်တယ်။
ငါပြောတဲ့အတိုင်းအတိအကျ။

1745
01:35:12,334 --> 01:35:13,792
အော်ဒါတစ်ခုပါ။

1746
01:35:18,834 --> 01:35:19,959
နောက်ပြီး...

1747
01:35:20,125 --> 01:35:21,959
စစ်ဆေးရေးမှူးအသစ်သည် လာမည့်အပတ်တွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။

1748
01:35:22,250 --> 01:35:24,292
သင်၏စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုသည် ထိုအချိန်အထိသာ လုပ်ဆောင်ပါသည်။

1749
01:35:24,542 --> 01:35:26,082
ဒါကို ခေါင်းနဲ့အမြီးလုပ်လို့မရဘူး။

1750
01:35:26,083 --> 01:35:28,292
ဘာကြောင့်မှန်းတောင် မသိဘူး။
မင်းကို ဒီကိစ္စမှာ ထားလိုက်ပါ။

1751
01:36:08,792 --> 01:36:10,042
ဘာလဲ အမေ

1752
01:36:12,292 --> 01:36:14,167
မင်းရဲ့အသံက ဘာကြောင့် အသံထွက်တာလဲ။

1753
01:36:15,292 --> 01:36:16,292
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

1754
01:36:17,042 --> 01:36:18,751
အဲဒီကိစ္စကြောင့်လား။

1755
01:36:21,959 --> 01:36:23,417
ငါဒီထဲမ၀င်ချင်ဘူး။

1756
01:36:24,500 --> 01:36:25,542
ဒီ...

1757
01:36:25,667 --> 01:36:27,792
ရဲလုပ်ငန်းကို မဆိုလိုပါ။
ငါ့လိုလူအတွက်။

1758
01:36:28,626 --> 01:36:30,542
သား၊ မင်း စိတ်လျှော့။

1759
01:36:31,167 --> 01:36:33,833
မင်းဦးလေး အမှုထမ်းတုန်းကတောင်
ဤကဲ့သို့ဖြစ်ခဲ့သည်။

1760
01:36:33,834 --> 01:36:36,292
ပြဿနာမျိုးတွေကို သိလား။
ကြားဖူးလား?

1761
01:36:36,834 --> 01:36:39,250
'အနည်းဆုံး၊
သူတို့က မင်းကို အလုပ်က ထုတ်ပစ်နိုင်တယ်။'

1762
01:36:39,500 --> 01:36:41,374
သူတို့ဘာတွေလုပ်နိုင်ဦးမလဲ။

1763
01:36:41,375 --> 01:36:43,249
သူတို့က မင်းကို မခွဲဘူး။

1764
01:36:43,250 --> 01:36:45,083
တတ်နိုင်သလောက်လုပ်ပါ။

1765
01:36:45,209 --> 01:36:46,334
'အားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာပါ'

1766
01:36:46,751 --> 01:36:48,375
'ကျန်တာတွေကြုံရင် ငါတို့ ရင်ဆိုင်မယ်။'

1767
01:36:51,500 --> 01:36:52,792
ကောင်းပြီ အမေ။

1768
01:37:00,918 --> 01:37:01,958
ခင်ဗျာ။

1769
01:37:01,959 --> 01:37:04,626
Cherukattoor ဘူတာမှ SI Deepak
ငါ့ကိုခေါ်တယ်။

1770
01:37:05,083 --> 01:37:07,751
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ရွှေပန်းထိမ်ဆိုင်သို့ ရောက်လာသည်။
မြို့ထဲမှာ ရွှေဆွဲကြိုးရောင်းတယ်။

1771
01:37:08,417 --> 01:37:10,876
ခိုးယူခံရနိုင်သည်ဟု သံသယရှိသည်။

1772
01:37:12,083 --> 01:37:13,833
ဒီရွှေပန်းထိမ်ဆရာဆီ ချက်ချင်းသွားရမယ်။

1773
01:37:13,834 --> 01:37:15,875
- ကောင်းပြီ သခင်။
- ငါတို့လာတော့မယ်ဆိုတာကို SI Deepak ကိုအကြောင်းကြားပါ။

1774
01:37:15,876 --> 01:37:16,959
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1775
01:37:24,959 --> 01:37:25,917
- မင်္ဂလာပါ။
- ငါက Vijay ပါ။

1776
01:37:25,918 --> 01:37:27,041
ငါ Deepak ပါ။

1777
01:37:27,042 --> 01:37:28,374
အဲဒါ ရွှေပန်းထိမ်ဆိုင်။

1778
01:37:28,375 --> 01:37:29,791
ဆရာ၊ ကျွန်တော် သံသယရှိတယ်။

1779
01:37:29,792 --> 01:37:33,208
ဘူတာရုံကို အကြောင်းကြားဖို့ ပြောထားတယ်။
တစ်ခုခုသံသယဖြစ်ပုံပေါ်လျှင်။

1780
01:37:33,209 --> 01:37:34,751
အဲဒါကြောင့် တင်ပြတာပါ ခင်ဗျာ။

1781
01:37:35,000 --> 01:37:36,876
မင်းကို ဘာက သံသယဖြစ်စေတာလဲ။

1782
01:37:37,209 --> 01:37:39,875
သခင်မ မနေ့က မနက်က ရောက်လာတယ်။

1783
01:37:39,876 --> 01:37:42,834
သူမက ဒီကြိုးကို ယူလာတယ်၊
ဓာတ်ပုံထဲကတစ်ခု။

1784
01:37:43,459 --> 01:37:45,959
၎င်းသည် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ၂ ခုနီးပါး အလေးချိန်ရှိသည်။

1785
01:37:50,834 --> 01:37:53,417
160 mg သည် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် 2 ခုအတွက် အတိုကောက်ဖြစ်သည်။

1786
01:37:54,042 --> 01:37:55,834
ရွှေဆိုင်ကို ဘာလို့ မရောင်းတာလဲ။

1787
01:37:56,209 --> 01:37:59,876
စွဲချက်တင်ဖို့ အများကြီး နုတ်ကြတယ်။
နှင့် အခြားအခကြေးငွေများ။

1788
01:38:00,626 --> 01:38:03,709
ပုဂ္ဂလိကဝယ်လက်ကို ရောင်းလို့ရတယ် လို့ကြားတယ်။

1789
01:38:04,459 --> 01:38:06,751
ငါ့အတွက် တစ်နည်းနည်းနဲ့ ရောင်းပေးနိုင်ရင်...

1790
01:38:06,959 --> 01:38:08,416
အများဆုံးရနိုင်တာကတော့ ရူပီး ၁,၁၀,၀၀၀ ပါ။

1791
01:38:08,417 --> 01:38:09,791
ထို့ထက်မပိုပါ။

1792
01:38:09,792 --> 01:38:12,250
ရပါတယ်။ ကွင်းဆက်တွေ ယူလို့ရတယ်။
ငွေသားပေး။

1793
01:38:13,417 --> 01:38:15,667
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ပိုက်ဆံ သိပ်မရှိဘူး။
ငါ့အပေါ်

1794
01:38:15,959 --> 01:38:16,999
ဒါ ငါလုပ်မယ်။

1795
01:38:17,000 --> 01:38:19,250
ဒါကို ပုံမှန်ဝယ်သူတွေဆီ ပို့ပေးမယ်။

1796
01:38:19,709 --> 01:38:21,459
မနက်ဖြန်သူတို့ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုနဲ့အတူ မင်းကို ငါဖုန်းဆက်မယ်။

1797
01:38:21,584 --> 01:38:22,918
မင်းရဲ့နံပါတ်လေးပေးပါ

1798
01:38:25,083 --> 01:38:27,667
မလိုပါဘူး။ ငါ မနက်ဖြန် ငါ့ဘာသာ လာခဲ့မယ်။

1799
01:38:29,459 --> 01:38:30,500
ကောင်းပြီ

1800
01:38:32,876 --> 01:38:35,083
'ဆရာ၊ ကျွန်တော် ဒီအလုပ်ကို လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 30 က စလုပ်ခဲ့တာပါ။

1801
01:38:35,375 --> 01:38:37,709
ရွှေဝယ်ရောင်းဖို့ လူတော်တော်များများက ဒီကိုလာကြတယ်။

1802
01:38:37,918 --> 01:38:39,917
များသောအားဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်သော အခါ
သူတို့ရွှေတွေရောင်းလာတာ၊

1803
01:38:39,918 --> 01:38:41,375
သူတို့က အများကြီး ဈေးဆစ်တယ်။

1804
01:38:41,542 --> 01:38:44,459
ဒါပေမယ့် အဲဒီအမျိုးသမီးက သဘောတူတယ်။
မသွားခင် ငါ့အဘိုး။

1805
01:38:44,918 --> 01:38:46,834
ပြီးတော့ သူ့နံပါတ်ကိုလည်း မပေးဘူး။

1806
01:38:46,959 --> 01:38:49,208
ဒီမနက် လာမယ်လို့ ပြောတယ်။
ဒါပေမယ့် သူမ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

1807
01:38:49,209 --> 01:38:51,375
ဒါတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ သံသယဖြစ်ရတဲ့ အကြောင်းအရင်းတွေပါ။

1808
01:38:51,500 --> 01:38:52,958
သူမကို မှတ်မိနိုင်ပါ့မလား။

1809
01:38:52,959 --> 01:38:54,124
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1810
01:38:54,125 --> 01:38:56,167
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ သူမကို ဒီ​နေရာမှာ အရင်က မမြင်​ဖူးဘူး။

1811
01:38:56,417 --> 01:38:57,416
နောက်ပြီး သခင်...

1812
01:38:57,417 --> 01:39:00,250
သူမသည် ထိုဆီသို့ တည့်တည့်သွားခဲ့သည်။
ဒီကနေ ဆေးဆိုင်။

1813
01:39:05,876 --> 01:39:08,000
သူမ ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။
မနေ့က ဒီကိုလာတာလား?

1814
01:39:09,000 --> 01:39:11,834
မိနစ် 30-40 ခန့်
ငါဆိုင်ဖွင့်ပြီးနောက်။

1815
01:39:12,083 --> 01:39:13,834
မနက် ၁၁ နာရီလောက်မှာ ခင်ဗျာ။

1816
01:39:14,918 --> 01:39:16,458
သူမ ဘာဝတ်ထားလဲ

1817
01:39:16,459 --> 01:39:17,833
သူမအသက်ဘယ်လောက်ရှိမလဲ။

1818
01:39:17,834 --> 01:39:19,041
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သင်မှတ်မိနိုင်ပါသလား။

1819
01:39:19,042 --> 01:39:21,041
သူ အနီရောင်ဝတ်စုံဝတ်ထားတယ်ထင်တယ် ခင်ဗျာ။

1820
01:39:21,042 --> 01:39:23,792
အသက် ၃၄ နှစ် သို့မဟုတ် ၃၅ နှစ်ဝန်းကျင်ဖြစ်ရမည်။

1821
01:39:31,709 --> 01:39:32,833
ဒါက ကျွန်တော့်နံပါတ်ပါ။

1822
01:39:32,834 --> 01:39:35,292
- သူထပ်လာလျှင်ငါ့ကိုဆက်သွယ်ပါ။
- ကောင်းပြီ သခင်။

1823
01:39:35,959 --> 01:39:38,166
Deepak၊ ဤဧရိယာရှိ CCTV အားလုံးကိုစစ်ဆေးပါ။

1824
01:39:38,167 --> 01:39:39,250
ကောင်းပြီ

1825
01:39:42,375 --> 01:39:43,374
ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

1826
01:39:43,375 --> 01:39:45,166
မနေ့က၊
နံနက် ၁၁ နာရီမှ ၁၂ နာရီအထိ၊

1827
01:39:45,167 --> 01:39:46,791
မိန်းမတစ်ယောက် ဆေးဝယ်ဖို့လာတာလား။

1828
01:39:46,792 --> 01:39:48,082
သူမသည် အနီရောင်ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။

1829
01:39:48,083 --> 01:39:49,917
အသက် ၃၄-၃၅ နှစ်ဝန်းကျင်။

1830
01:39:49,918 --> 01:39:52,499
- ဒီလိုမျိုး တစ်ယောက်ယောက်ကို မှတ်မိသေးလား။
သခင်၊ ရုတ်တရက် မေးရင်...

1831
01:39:52,500 --> 01:39:53,625
တစ်မိနစ်၊

1832
01:39:53,626 --> 01:39:54,917
Emelda မင်းမှတ်မိလား

1833
01:39:54,918 --> 01:39:56,792
အနီရောင်ဝတ်စုံဝတ် အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ဒီကိုလာမှာလား။

1834
01:39:57,209 --> 01:39:59,334
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မမှတ်မိနိုင်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

1835
01:40:00,584 --> 01:40:03,666
အရောင်းအသေးစိတ်ကို ပြောပြပေးနိုင်မလား။
မနေ့က ၁၁ နဲ့ ၁၂ ကြား

1836
01:40:03,667 --> 01:40:04,959
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1837
01:40:09,042 --> 01:40:11,208
၁၁ နဲ့ ၁၂ ကြား...

1838
01:40:11,209 --> 01:40:12,751
အရောင်းလေးခုရှိခဲ့သည်။

1839
01:40:13,334 --> 01:40:15,041
ဘာဆေးလဲ ပြောပြပေးပါဦး
ဝယ်ကြလား?

1840
01:40:15,042 --> 01:40:16,125
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1841
01:40:20,000 --> 01:40:24,334
လူတစ်​​ယောက်​က နှစ်​ထည်​ဝယ်​တယ်​
Strocit 500 မီလီဂရမ်။

1842
01:40:27,125 --> 01:40:29,250
ဒီဆေးက ဘာအတွက်လဲ။

1843
01:40:40,375 --> 01:40:41,959
ဖေဖေ ဘာလို့ ရဲတွေ ဒီကို ရောက်လာတာလဲ။

1844
01:40:42,209 --> 01:40:43,833
မ​နေ့က ​ရောက်​လာတဲ့ မိန်းက​လေးတစ်​​ယောက်​။

1845
01:40:43,834 --> 01:40:46,083
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- အဲဒီဆိုင်ခွဲကိုရောင်းဖို့လာသူ။

1846
01:40:46,500 --> 01:40:48,584
-အိုး...
- သူတို့က သူ့အကြောင်းမေးဖို့ လာကြတယ်။

1847
01:40:54,876 --> 01:40:55,918
မင်္ဂလာပါ?

1848
01:40:57,542 --> 01:40:58,542
ဟုတ်တယ်...

1849
01:40:58,667 --> 01:41:00,709
ဗာလန်၊ ငါတို့ ပြန်သွားရမယ်။
ထိုရွှေပန်းထိမ်ဆရာထံသို့။

1850
01:41:01,000 --> 01:41:02,959
- ကောင်းပြီ သခင်။
- ဂျစ်ကားကိုလှည့်ပါ။

1851
01:41:03,292 --> 01:41:05,542
သခင်၊ သူဒီမှာရှိစဉ် ဖုန်းခေါ်တယ်။

1852
01:41:05,792 --> 01:41:08,626
သူမ၏ ringtone ဖြစ်ခဲ့၏။
'chenda' ကစားခြင်း

1853
01:41:24,167 --> 01:41:25,166
ဗလန်...

1854
01:41:25,167 --> 01:41:27,209
နောက်ထပ်နေရာအနည်းငယ်ကို သွားကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။

1855
01:41:39,792 --> 01:41:42,416
မင်္ဂလာပါ ယောသပ်၊
ဖုန်းနံပါတ်လေးတွေ ပို့ပေးမယ်။

1856
01:41:42,417 --> 01:41:44,459
၎င်း၏လှုပ်ရှားမှုများကို သင်ခြေရာခံနိုင်ပါသလား။

1857
01:41:45,751 --> 01:41:46,751
ဟုတ်ပြီ

1858
01:42:21,500 --> 01:42:24,042
သခင်မ မနေ့က မနက်က ရောက်လာတယ်။

1859
01:42:24,250 --> 01:42:26,292
သခင်၊ သူဒီမှာရှိစဉ် ဖုန်းခေါ်တယ်။

1860
01:42:28,500 --> 01:42:31,417
'သူမရဲ့ ringtone က.
chenda တီးမှုတ်သည် ။

1861
01:42:37,083 --> 01:42:38,542
ဟုတ်တယ်၊ သူပဲ သခင်။

1862
01:42:48,500 --> 01:42:50,500
ဒီဆေးက ဘာအတွက်လဲ။

1863
01:42:50,667 --> 01:42:54,375
ဆရာ၊ လူနာတွေကို ပေးလေ့ရှိပါတယ်။
လေဖြတ်ဖူးသူ။

1864
01:42:54,626 --> 01:42:56,292
သူမဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက လေဖြတ်ခဲ့တယ် ခင်ဗျာ။

1865
01:42:56,626 --> 01:42:58,792
အမေရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် တစ်ဖက်ခြမ်းက တုန်ယင်နေတယ်။

1866
01:43:26,667 --> 01:43:28,042
အဲဒါတွေ ငါတို့ပေးနေပြီ။

1867
01:43:28,250 --> 01:43:29,626
- သေချာလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

1868
01:43:30,375 --> 01:43:32,500
- မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဖြတ်ကျော်စစ်ဆေးပါ။
- ကောင်းပြီ သခင်။

1869
01:43:36,209 --> 01:43:37,542
ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။

1870
01:43:43,250 --> 01:43:44,292
ဒါဘယ်သူလဲ

1871
01:43:45,209 --> 01:43:46,584
ဆရာ၊ ဒါက ကျွန်တော့်ဇနီး အန်ဂျနာပါ။

1872
01:43:46,751 --> 01:43:48,918
မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။
အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ။

1873
01:43:58,167 --> 01:43:59,792
ဒီကြိုးက မင်းမိန်းမနဲ့ဆိုင်သလား။

1874
01:44:00,667 --> 01:44:01,791
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။

1875
01:44:01,792 --> 01:44:04,082
ဒါဆိုဘာလို့ ငရဲကျတာလဲ။
မင်းမိန်းမက ခိုးထားတဲ့ ဆွဲကြိုးကို ယူခဲ့တာလား။

1876
01:44:04,083 --> 01:44:06,125
Cherukattoor ရှိ ရွှေပန်းထိမ်မှာ ရောင်းဖို့လား။

1877
01:44:11,959 --> 01:44:13,166
ပြောပါ ၊

1878
01:44:13,167 --> 01:44:14,584
ကျွန်တော်ဘာမှမသိပါဘူးခင်ဗျာ။

1879
01:44:14,792 --> 01:44:16,876
အိုး မင်းမလုပ်ဘူးလား ဟမ်။

1880
01:44:17,792 --> 01:44:20,792
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ ဇနီးနဲ့ အဲဒီ တမီလ်သားတွေ
ငွေရေးကြေးရေးကုမ္ပဏီကို ဘယ်သူလုယက်တာလဲ။

1881
01:44:21,209 --> 01:44:22,500
ပြီးတော့ သူတို့ကို သတ်ခဲ့တာလား။

1882
01:44:22,626 --> 01:44:23,876
သခင်၊ ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကား မပြောပါနဲ့။

1883
01:44:24,417 --> 01:44:25,417
သခင်!

1884
01:44:34,334 --> 01:44:35,792
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သေချာတာတစ်ခုတော့ရှိတယ်။

1885
01:44:36,250 --> 01:44:37,542
မင်းတစ်ယောက်တည်း လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

1886
01:44:41,042 --> 01:44:42,125
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

1887
01:44:42,417 --> 01:44:43,500
ဘယ်သူလဲ?

1888
01:44:45,667 --> 01:44:46,751
ပြောပါ

1889
01:44:47,000 --> 01:44:48,292
မသိဘူး ခင်ဗျာ။

1890
01:45:13,500 --> 01:45:14,500
သူပဲ မဟုတ်လား။

1891
01:45:17,125 --> 01:45:18,500
အားလုံးဘာတွေပြောနေတာလဲ သခင်။

1892
01:45:18,626 --> 01:45:19,834
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

1893
01:45:23,542 --> 01:45:24,584
Krishnan

1894
01:45:24,792 --> 01:45:25,791
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1895
01:45:25,792 --> 01:45:28,209
ညဘက် ကင်းလှည့်တာ ဘယ်သူလဲ။
ဘဏ္ဍာရေးရုံးကို လုယက်ခဲ့တာလား။

1896
01:45:28,834 --> 01:45:30,167
အာနန်နှင့် ဘီဘီရှ။

1897
01:45:31,959 --> 01:45:33,542
သူတို့ ဘယ်ရောက်သွားတယ်လို့ ပြောတာလဲ။

1898
01:45:33,792 --> 01:45:34,792
အိုး...

1899
01:45:35,000 --> 01:45:36,417
Pookode ဧရိယာသို့။

1900
01:45:39,000 --> 01:45:41,209
မင်း Pookode ကို တကယ်သွားခဲ့တာလား။

1901
01:45:42,709 --> 01:45:43,709
ဟမ်?

1902
01:45:44,792 --> 01:45:45,791
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1903
01:45:45,792 --> 01:45:47,167
ကောင်းပြီ၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

1904
01:45:48,083 --> 01:45:49,584
မေ့ထားသင့်တယ်။

1905
01:45:50,751 --> 01:45:52,000
ငါ မင်းကို သတိပေးရမလား

1906
01:45:54,459 --> 01:45:56,208
အဲဒီညက ဘဏ္ဍာရေးရုံးကို လုယက်တယ်၊

1907
01:45:56,209 --> 01:45:58,375
နှစ်ယောက်စလုံးက အဲဒီနားမှာ ရှိတယ်။

1908
01:46:15,667 --> 01:46:19,125
မင်းသတိမထားမိဘဲနဲ့
ဂျစ်ကားရဲ့ မီးရှူးမီးပန်းက မင်းကို ပေးတယ်။

1909
01:46:25,250 --> 01:46:26,792
ငါတို့နယ်မြေထဲမှာရှိမယ်။

1910
01:46:27,584 --> 01:46:28,999
ပြီးသည်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဖုန်းဆက်ပါ။

1911
01:46:29,000 --> 01:46:30,167
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1912
01:46:33,459 --> 01:46:34,584
အလုပ်စလုပ်ကြတယ်။

1913
01:46:34,709 --> 01:46:35,876
ဒီကနေ ရွှေ့ကြရအောင်။

1914
01:46:47,083 --> 01:46:49,834
မင်းရဲ့ဖုန်းနှစ်လုံးကိုလည်း ငါရခဲ့တယ်။
မျှော်စင်တည်နေရာသည် ထိုနေ့ညကပင်။

1915
01:46:53,500 --> 01:46:55,584
မင်းကို မိသားစုလို ထင်ခဲ့တာ...

1916
01:46:56,626 --> 01:46:57,667
ဆရာ...

1917
01:46:58,292 --> 01:46:59,751
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာလား။

1918
01:47:08,792 --> 01:47:10,584
မင်းရဲ့ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ငါအတည်ပြုပြီးရင်၊

1919
01:47:10,792 --> 01:47:13,416
သင်ပြောသမျှ စကားလုံးတိုင်းကို စစ်ဆေးရန်၊

1920
01:47:13,417 --> 01:47:14,876
ငါထပ်ပြီးစုံစမ်းတယ်။

1921
01:47:15,125 --> 01:47:16,416
မင်း ဘူတာကို ခေါ်ပြီး ပြောတာ။

1922
01:47:16,417 --> 01:47:18,375
မက္ခိမလတွင် သံသယဖြစ်ဖွယ်လူတစ်ဦးကို သင်တွေ့ခဲ့သည်။

1923
01:47:18,500 --> 01:47:20,374
တမီလ်လူမျိုးများ ဤနေရာတွင် ရှိနေသည်ဟု ဆိုသည်။

1924
01:47:20,375 --> 01:47:22,458
Manoj ရောက်လာတုန်းက
ဘဏ္ဍာရေးအကြောင်းတိုင်ကြားပါ။

1925
01:47:22,459 --> 01:47:24,292
အဲဒါက မင်းဆီကို ပို့ဆောင်ခဲ့တာ။

1926
01:47:24,667 --> 01:47:27,250
Manoj နဲ့ အပန်းဖြေစခန်းမန်နေဂျာနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။

1927
01:47:31,209 --> 01:47:32,292
အခုပြောပြပါ...

1928
01:47:32,667 --> 01:47:33,667
ဘယ်လိုလဲ?

1929
01:47:34,459 --> 01:47:35,459
ဘာကြောင့်လဲ?

1930
01:47:45,334 --> 01:47:46,958
မင်းမှာပြောစရာမရှိသေးဘူးဆိုရင်

1931
01:47:46,959 --> 01:47:49,125
ငါ့အထက်လူကြီးက မင်းကို သေချာပြောလိမ့်မယ်။

1932
01:48:08,667 --> 01:48:09,959
မလုပ်ပါနဲ့ သခင်။

1933
01:48:11,542 --> 01:48:12,751
ထားပါတော့။

1934
01:48:15,959 --> 01:48:17,375
ဒါဆို မင်းရော ဒီထဲမှာပါခဲ့လား။

1935
01:48:21,083 --> 01:48:22,751
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

1936
01:48:23,459 --> 01:48:24,667
Krishnan ၊ ဖုန်းကို ပေးလိုက်ပါ။

1937
01:48:25,125 --> 01:48:26,500
ထားလိုက်ပါခင်ဗျာ။

1938
01:48:52,209 --> 01:48:53,584
ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။

1939
01:48:54,250 --> 01:48:55,417
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမည်။

1940
01:48:56,667 --> 01:48:58,292
ဘဝများစွာမှာ နှောင့်ယှက်နေသည်။

1941
01:49:00,375 --> 01:49:02,375
မင်းသိချင်တယ်။
ဘာဖြစ်တာလဲ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1942
01:49:03,626 --> 01:49:06,166
Anbu, Kumar ၏ ပြောကြားချက်အရ သိရသည်။
နှင့် မနီကန်ဒန်၏ ထုတ်ပြန်ချက်၊

1943
01:49:06,167 --> 01:49:09,751
'Arul က ဆေးတွေ ပေးတဲ့သူပါ။'

1944
01:49:10,417 --> 01:49:12,334
'ဒါဆို ငါတို့ Arul ကို အချုပ်ထဲ ပို့လိုက်တယ်'

1945
01:49:12,834 --> 01:49:14,124
ငါပြောပြီးပြီ သခင်!

1946
01:49:14,125 --> 01:49:15,750
ကျွန်တော်တို့ လေးယောက်လုံး မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ သယ်လာကြတယ်။

1947
01:49:15,751 --> 01:49:17,542
ဘန်ဂလိုကနေ ရောင်းတယ်။

1948
01:49:17,709 --> 01:49:20,083
တစ်ခါက ငွေအငြင်းအခုံဖြစ်ဖူးတယ်။

1949
01:49:20,375 --> 01:49:22,417
အဲဒါကြောင့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။

1950
01:49:22,542 --> 01:49:24,625
ငါတို့ မင်းကို ယုံမယ်လို့ မင်းထင်လား။

1951
01:49:24,626 --> 01:49:26,250
ငါပြောနေတဲ့စကား နင်ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

1952
01:49:26,375 --> 01:49:27,374
သိတယ်...

1953
01:49:27,375 --> 01:49:29,667
သူတို့ငွေကို သင်ယူခဲ့၏။
သူတို့အတွက် ဖုံးအုပ်ထားသည်။

1954
01:49:32,959 --> 01:49:34,458
-မလုပ်ပါနဲ့ဆရာ...
- လုံလောက်ပါပြီ ခင်ဗျာ... လုံလောက်ပါပြီ။

1955
01:49:34,459 --> 01:49:36,667
- သွားခွင့်ပြုပါ!
- ငါတို့စကားကို နားထောင်ပါ...

1956
01:49:36,959 --> 01:49:38,417
သူနဲ့စကားပြောစရာအကြောင်းမရှိဘူး...

1957
01:49:41,417 --> 01:49:45,334
ခမြာ သျှင်၊
ရဲတွေကို တိုက်ခိုက်တဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1958
01:49:45,959 --> 01:49:47,918
ဒေါသနဲ့ ငါတို့က သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်တယ်။

1959
01:49:49,167 --> 01:49:50,375
အဲဒီကနေ သေသွားတယ်။

1960
01:49:53,209 --> 01:49:55,167
ဒါကို ဘယ်တော့မှ မထွက်ရဘူး၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

1961
01:49:55,417 --> 01:49:56,583
ဖြစ်ရင်တော့...

1962
01:49:56,584 --> 01:49:58,667
အချုပ်အနှောင် အသေခံရုံနဲ့ မပြီးပါဘူး။

1963
01:49:59,292 --> 01:50:00,500
ဒါဆို မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။

1964
01:50:00,876 --> 01:50:02,417
တခြားသူတွေကို မပြောသင့်ဘူးလား။

1965
01:50:02,584 --> 01:50:03,584
မလိုပါဘူး။

1966
01:50:04,792 --> 01:50:07,250
တမီလ်လူမျိုးသုံးယောက်
သူ့တဘက်​သတ်​သက်​​သေ​တွေ...

1967
01:50:08,250 --> 01:50:09,417
သူတို့ကို ယူလာပါ။

1968
01:50:10,209 --> 01:50:12,709
မနေ့ကမှ CCTV မှတ်တမ်းအားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါ။

1969
01:50:14,209 --> 01:50:16,709
ကင်မရာများကို ဖြုတ်ပါ။

1970
01:50:17,876 --> 01:50:19,708
Arul ကိုမေးမြန်းရာမှ ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိလာခဲ့သည်။

1971
01:50:19,709 --> 01:50:20,917
လေးယောက်စလုံး လုယက်ခံရတယ်။

1972
01:50:20,918 --> 01:50:24,250
Lalgudi သမဝါယမဘဏ်
Tamil Nadu တွင် နှင့် Kerala သို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။

1973
01:50:24,375 --> 01:50:26,751
Kerala သို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။

1974
01:50:27,292 --> 01:50:29,834
သူတို့သုံးယောက်နဲ့ ကျွန်တော်တို့ အစီအစဉ်ဆွဲတယ်။

1975
01:50:30,417 --> 01:50:31,751
ပြီးတော့ အဲဒီအစီအစဥ်ပါပဲ။

1976
01:50:31,876 --> 01:50:34,042
Aanamala ဘဏ္ဍာရေး လုယက်မှု။

1977
01:50:35,042 --> 01:50:38,542
Arul ၏အလောင်းကို Reji ၏စိမ်းစိုသောမြေပေါ်တွင်တင်ပါ။

1978
01:50:39,167 --> 01:50:41,876
ခြောက်ရက် သို့မဟုတ် ခုနစ်ရက်အတွင်း တွေ့ရှိမည်ဖြစ်သည်။

1979
01:50:51,500 --> 01:50:53,792
ဒီမြို့မှာ အလုပ်ရှုပ်နေချိန်၊

1980
01:50:54,292 --> 01:50:56,417
Aanamala Finance ကို လုယက်ရမည်။

1981
01:51:20,834 --> 01:51:22,375
ပြီးပါပြီခင်ဗျာ။

1982
01:51:39,584 --> 01:51:41,249
'ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်'

1983
01:51:41,250 --> 01:51:44,709
သူတို့ကို ဝေစုနည်းနည်း ပေးလိုက်ပါ။
လွှတ်လိုက်လော့။

1984
01:51:46,042 --> 01:51:47,041
ဒါပေမယ့်...

1985
01:51:47,042 --> 01:51:49,458
ဆရာ၊ သင်ကမ်းလှမ်းသောပမာဏ
ငါတို့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

1986
01:51:49,459 --> 01:51:50,958
ဝေစုတစ်ဝက်လိုချင်တယ်။

1987
01:51:50,959 --> 01:51:52,333
ငရဲ၌လမ်းမရှိ။

1988
01:51:52,334 --> 01:51:55,333
ဤနေရာ၌ ဆောင်ရွက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ သိပါသည်။
ပုပ်သွားအောင် ဘယ်လိုပိတ်မလဲ။

1989
01:51:55,334 --> 01:51:56,792
မင်းက ငါတို့ကို ခြိမ်းခြောက်နေတာလား။

1990
01:51:57,000 --> 01:52:01,959
Arul ကို ဖမ်းဖို့ မင်းက ငါတို့ဆီက လာဘ်လာဘ ယူခဲ့တာ
ရက်ရက်စက်စက်သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1991
01:52:02,292 --> 01:52:04,959
နောက်တော့ မင်းက ငါတို့ကို ငွေရေးကြေးရေး လုယက်ခိုင်းတယ်။

1992
01:52:05,375 --> 01:52:06,999
ငါတို့က မင်းကို ဖော်ထုတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1993
01:52:07,000 --> 01:52:08,209
မဟုတ်ဘူး သစ္စာ။

1994
01:52:10,959 --> 01:52:13,334
'သူတို့ကို ငါတို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။
အဲဒီဂိမ်းကို ကစားပါ သခင်။'

1995
01:52:14,334 --> 01:52:16,209
ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။

1996
01:52:47,417 --> 01:52:48,417
Krishnan...

1997
01:52:48,667 --> 01:52:50,125
မင်းဘာလို့ သူ့ကို နှမြောနေတာလဲ။

1998
01:52:52,042 --> 01:52:53,667
သုံးကောင်ရှာရမယ်။

1999
01:52:54,542 --> 01:52:56,042
တစ်ခုပျောက်နေရမယ်။

2000
01:52:58,167 --> 01:53:00,584
ဒါအစီအစဥ်ပဲ။

2001
01:53:01,542 --> 01:53:03,125
Krishnan ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

2002
01:53:09,626 --> 01:53:12,125
Arul၊ Anbu၊ Manikanden နှင့် Kumar။

2003
01:53:12,626 --> 01:53:15,918
လေးယောက်က စီစဉ်ပေးတယ်။
ဘဏ္ဍာရေးလုယက်မှု။

2004
01:53:16,542 --> 01:53:18,375
ဒါပေမယ့် Arul က နောက်ဆုတ်လိုက်တယ်။

2005
01:53:19,125 --> 01:53:20,791
သူ့ကို နှုတ်ပိတ်ဖို့၊

2006
01:53:20,792 --> 01:53:23,751
ကျန်တဲ့ သုံးယောက်ကတော့ Arul ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

2007
01:53:26,042 --> 01:53:27,834
ဓားပြတိုက်ပြီးနောက်၊

2008
01:53:28,834 --> 01:53:31,292
ရွှေငွေကို ကိုယ်တိုင်ယူ၊

2009
01:53:31,542 --> 01:53:34,125
Kumar က အခြားနှစ်ယောက်ကို သတ်ပြီး ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားပါတယ်။

2010
01:53:41,542 --> 01:53:42,917
မင်္ဂလာပါ Kuzhinellam ရဲစခန်း။

2011
01:53:42,918 --> 01:53:44,958
'အရှင်၊ အပန်းဖြေစခန်းတစ်ခုမှ ဖုန်းဆက်လာပါသည်။
မက္ကမလတွင်

2012
01:53:44,959 --> 01:53:47,959
'တစ်ယောက်ယောက်တွေ့တယ်။
လူသေအလောင်းကို သယ်လာတယ်၊

2013
01:53:51,083 --> 01:53:52,459
ဒီ မက္ခိမလ ဘယ်မှာလဲ

2014
01:54:12,876 --> 01:54:14,000
သခင်!

2015
01:54:18,584 --> 01:54:20,083
Kumar ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကရော ဘယ်လိုလဲ။

2016
01:54:24,083 --> 01:54:25,918
ရုပ်ရှင်ထဲက နာမည်ကြီး လိုင်းလိုပဲ၊

2017
01:54:26,751 --> 01:54:29,042
ထိုလျှို့ဝှက်ချက်သည် ငါတို့၌ တည်ပါစေသော။

2018
01:54:31,250 --> 01:54:32,876
အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ အကာအကွယ်ပဲ။

2019
01:54:43,959 --> 01:54:45,334
အမှားပါ ခင်ဗျာ။

2020
01:54:46,083 --> 01:54:47,459
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

2021
01:54:48,292 --> 01:54:49,709
ဒီလိုထွက်လာရင်...

2022
01:54:51,918 --> 01:54:53,083
Arul သေဆုံးခြင်း...

2023
01:54:53,584 --> 01:54:54,959
အမှားဖြစ်ခဲ့တယ်...

2024
01:54:55,918 --> 01:54:57,375
ငါနားလည်နိုင်တယ်...

2025
01:54:58,584 --> 01:55:00,042
ဒါပေမယ့် ကာဗာအဖြစ်သုံးတယ်...

2026
01:55:03,083 --> 01:55:04,542
ငါ ဒါကို အစီရင်ခံရမယ်။

2027
01:55:41,250 --> 01:55:44,042
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခြေအနေပါ။
ငါတို့ကို အတင်းအကြပ်လုပ်ခိုင်းတယ်။

2028
01:55:44,667 --> 01:55:45,918
အားလုံးပြီးရင်တော့...

2029
01:55:46,125 --> 01:55:49,042
အခြေအနေတွေက ဆုံးဖြတ်မှာလား။
လူသည် သူရဲကောင်း သို့မဟုတ် ဗီလိန်ဖြစ်သည်။

2030
01:55:49,667 --> 01:55:51,375
မနက်​ဖြန်​မြို့​ရောက်​မယ်​

2031
01:55:51,959 --> 01:55:53,750
Kumar ကို ဖမ်းဖို့ကြိုးစားရင်း၊

2032
01:55:53,751 --> 01:55:56,626
လုယက်မှုနှင့် လူသတ်မှုများ၏ နောက်ကွယ်တွင် တရားခံ၊

2033
01:55:57,125 --> 01:56:00,500
SI Vijay ကိုသတ်ပြီး ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ခဲ့ပါတယ်။

2034
02:04:02,500 --> 02:04:06,751
'ဒရီဒမ်'

2035
02:04:08,792 --> 02:04:12,667
'ပြင်းပြသောဆန္ဒ'


